Descarcă aplicația
educalingo
tomadouro

Înțelesul "tomadouro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOMADOURO ÎN PORTUGHEZĂ

to · ma · dou · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMADOURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMADOURO

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOMADOURO

tomada · tomadeira · tomadete · tomadia · tomadiço · tomado · tomadoiro · tomador · tomados · tomadote · tomadura · tomamento · tomar · tomara · tomarense · tomares · tomarista · tomasínia · tomata · tomatada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMADOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Sinonimele și antonimele tomadouro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tomadouro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOMADOURO

Găsește traducerea tomadouro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tomadouro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomadouro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tomadouro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tomador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tomatore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tomadouro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tomadouro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tomadouro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tomadouro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tomadouro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tomadouro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tomatore
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Tomatore
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tomadouro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tomadouro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tomadouro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tomadouro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tomadouro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tomadouro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tomadouro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tomadouro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tomadouro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tomadouro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tomadouro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tomadouro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tomadouro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tomadouro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tomadouro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomadouro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMADOURO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomadouro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomadouro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tomadouro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMADOURO»

Descoperă întrebuințarea tomadouro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomadouro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
(Póde já passar-se o tomadouro na carangueja e encapar a vela n'esse sitio.) Iça -se a carangueja e ao mesmo tempo vae-se cosendo a testa á arcadura a começar de cima, fazendo fixas as carregadeiras da saia, e rondando-as depois a ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
o astro que precede a ca-^ niculv. , ..<,.-. ,>,..,,,, an' Antecedência (astron.), estado de um planeta que parece mover-se contra a ordemí dos signos, de leste ao oeste. ! / £ Antegalha, espécie de tomadouro de gaxeta. Antenna, verga que cruza ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Diccionario de Marinha, etc
ANTE CAMAnA , o espaço anterior a camara , a roda do qual se praticam os camarotes` dos Otliciaes mais graduados do navio. Alm: GALHA, especie de tomadouro de gaxeta, com' que se amarra a parte da véla contra o seu estai, ou verga ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Ante Camará , o espaço anterior a camara , á roda do qual se praticam os camarotes dos Officiaes mais graduados do navio. Ante Galha, especie de tomadouro de gaxe- ta , com que se amarra a parte da vela contra o seu estai , ou verga , a ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque tomadete. *Tomadouro*, m. Pedaço da cinta das vêrgas, a que se ferra a veladonavio.* Bomba detomar água.* Tubo parallelepipedal, que toma águapara os viveirosdas salinas, em Aveiro. (Detomar) *Tomadura*, f. Ferimento  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TOMADOIRO, s. m. V. Tomadouro. TOMADOR (ô), adj. e s. m. — Tomar + dor. Que, ou o que, toma; conquistador. / Bras. gír. desus. Ladrão. TOMADOTE, adj. — Pop. V. Tomadete. TOMADOURO, s. m. — Tomar + douro. Bomba de tomar água ...
7
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
... redonda 1 2 3 4 5 Volta redonda e dois cotes Volta de tomadouro Nó direito Nó simples 9 Gaixeta 10 Falcaça 6 7 8 11 Nó de escota 12 Volta de cunho 13 Nó de oito 14 Mãozinha DE 1 Trompetenknoten 2 Bulin 3 Mastwurf/ Webleinensteg 4 ...
Adlard Coles, Vanessa Bird, 2014
8
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
... 7 8 Halve steek 9 Seizing 10 Omtakeling 11 Schootsteek 12 Kikkersteek 13 Achtknoop 14 Oogsplits PT 1 Catau Lais de guia Volta de fiel Costura redonda 2345Volta redonda e dois cotes Volta de tomadouro Nó direito Nó simples 9 Gaixeta ...
Bloomsbury Publishing, 2014
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
О mesmo que tomadouro. (De tomar e suf. doiro). TOMADOR, adj. Que toma ou tomou: homem tomador de cerveja. Ф S. т. О que toma ou tomou; conquistador: « D. Manuel, o tomador de Safim e Tite, o reconquistador de Azamor e Almedina»  ...
10
O Minho pittoresco
_ _ _ g Comprchendc esta freguezia os logares da Egrcia, Outeiro, Frcixiciro, Sobrado, Rios, Portellinha, Roupeiro, Ceira, S. Vicente, Tomadouro, Crasto, Paço, Monte de Cima, Monte de Baixo, Cruz, Penntis, Soutcllo, Cal, Pousadas, c as ...
José Augusto Vieira, 1886
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomadouro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tomadouro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO