Descarcă aplicația
educalingo
tombar

Înțelesul "tombar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOMBAR ÎN PORTUGHEZĂ

tom · bar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TOMBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tombo
tu tombas
ele tomba
nós tombamos
vós tombais
eles tombam
Pretérito imperfeito
eu tombava
tu tombavas
ele tombava
nós tombávamos
vós tombáveis
eles tombavam
Pretérito perfeito
eu tombei
tu tombaste
ele tombou
nós tombamos
vós tombastes
eles tombaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tombara
tu tombaras
ele tombara
nós tombáramos
vós tombáreis
eles tombaram
Futuro do Presente
eu tombarei
tu tombarás
ele tombará
nós tombaremos
vós tombareis
eles tombarão
Futuro do Pretérito
eu tombaria
tu tombarias
ele tombaria
nós tombaríamos
vós tombaríeis
eles tombariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tombe
que tu tombes
que ele tombe
que nós tombemos
que vós tombeis
que eles tombem
Pretérito imperfeito
se eu tombasse
se tu tombasses
se ele tombasse
se nós tombássemos
se vós tombásseis
se eles tombassem
Futuro
quando eu tombar
quando tu tombares
quando ele tombar
quando nós tombarmos
quando vós tombardes
quando eles tombarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tomba tu
tombe ele
tombemosnós
tombaivós
tombemeles
Negativo
não tombes tu
não tombe ele
não tombemos nós
não tombeis vós
não tombem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tombar eu
tombares tu
tombar ele
tombarmos nós
tombardes vós
tombarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tombar
Gerúndio
tombando
Particípio
tombado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMBAR

abombar · alombar · aquilombar · arrombar · atombar · delombar · deslombar · empombar · encalombar · enlombar · entrombar · iliolombar · lombar · marombar · palombar · rebombar · ribombar · rimbombar · trombar · zombar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOMBAR

tomba · tomba-ladeiras · tomba-las-águas · tomba-lobos · tombada · tombadilho · tombado · tombadoiro · tombador · tombadouro · tombamento · tombante · tombazita · tombão · tombear · tombeirinho · tombeiro · tombense · tombequi · tombo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMBAR

abiombar · azabumbar · bambar · bumbar · cambar · carimbar · chumbar · descambar · escambar · esculhambar · estrombar · mimbar · renoazigolombar · retumbar · sacrolombar · sambar · sublombar · tumbar · uterolombar · âmbar

Sinonimele și antonimele tombar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TOMBAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tombar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tombar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOMBAR

Găsește traducerea tombar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tombar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tombar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

翻倒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

topple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ठोकर खाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سقط أرضا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

опрокидываться
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tombar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উপর পড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tomber par terre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tumble
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Trommeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

倒れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

넘어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tiba liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngã ngữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீது விழும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रती पडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

düşmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cadere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przewracać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

перекидатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cădea peste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

val oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

falla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

velte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tombar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tombar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tombar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tombar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMBAR»

Descoperă întrebuințarea tombar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tombar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Olhares Em Eclipse
Certo, então digamos que a primeira peça a tombar foi a de você ter estudado, e com isso, caiu a segunda peça: de você fazer faculdade... e com isso, a terceira: de você se formar, e na quarta peça que tombou, você trabalha num banco...
Hiago Rodrigues
2
Contos de João Alphonsus
Deixaria uma gamela28 com cachaça no terreiro. zebrarzebrarzebrarzebrarzebrar2424242424: cobrir de listras tombar nocaute tombar nocaute tombar nocaute tombar nocaute tombar nocaute2525252525: cair (referência ao boxe) Quando ...
João Alphonsus
3
Nancy Drew 30: The Clue of the Velvet Mask
“You'll have to discuss that with Mr. Tombar,” he said. “I can't interfere. He handles all such matters.” “But have I your permission to talk to him about her?” “ Certainly. Go ahead. I don't think you'll get very far, though.” Nancy shared this opinion.
Carolyn Keene, 1953
4
Um modo de ser moderno: Lúcio Costa e a crítica contemporânea
... Lucio Costa claramente as reconhece. Continua frisando que sua idéia nunca havia sido, como citara Paulo Santos em seu parecer, "tombar toda a avenida Central, mas preservá-la na medida do possível", e preservar não tanto os objetos ...
‎2004
5
O Arquipélago da Insónia
... a minha mãe calada, quando a portada rua se fechounem aboca daminha avósobrava na parede consoante nem a minha boca sobrará na herdade, omulode joelhos a tombar por fim, quer dizer não propriamente a tombar, quase a tombar ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
Cultura pública: a organização política do sonho
Mas o grande dilema "tombar ou não tombar" deve ser orientado por alguns princípios que transcendem o relatório artístico, histórico ou arquitetónico dos especialistas. Deve haver um sentimento único e constatado das populações, um ...
Jorge da Cunha Lima, 2001
7
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Certas especificações do Underwriters Laboratories (UL) também devem ser satisfeitas, tais como: ° UL 27.4-A - não pode tombar em uma inclinação de 10° com a cabeça na posição mais baixa. ° UL 27.4-B - não pode tombar em uma ...
Robert L. Norton, 2000
8
A Casa da Mãe Joana
Tombo Tombo, queda, originou-se do verbo tombar, que veio de tumb-, um radical onomatopaico, imitando o ruído da pancada de um objeto ao cair. Tombo tem ainda o sentido de registro e arquivo de coisas ou fatos relativos a uma região ...
Pimenta,reinaldo
9
Poemas Seleccionados
Deixa tombar meus rútilos castelos! Tenho ainda mais sonhos para erguê-los Mais altos do que as aguias pelo ar! Sonhos que tombam! Derrocada louca! São como os beijos duma linda boca! Sonhos! Deixa-os tombar... deixa-os tombar.
Florbela Espanca, 2012
10
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
O tão falado prédio da Aldeia, segundo dizem, foi tombado por ser o mais antigo de Cachoeira do Sul, mas quer me parecer que ele só foi tombado para não tombar sozinho. Se gostam tanto de tombar por tombar, não entendo porque razão ...
Jeferson Francisco Selbach

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tombar în contextul următoarelor știri.
1
Motorista morre depois de caminhão boiadeiro tombar
Odair Garcia de Oliveira perdeu o controle da direção do caminhão boiadeiro que conduzia e o veículo tombou na pista. Ele morreu antes da chegada do ... «Correio do Estado, Nov 15»
2
Motorista morre após tombar com caminhão na BR-356, em Itaperuna
O motorista de um caminhão carregado de leite morreu após o veículo tombar nesta segunda-feira (19) à margem da BR-356, em Itaperuna, no Noroeste ... «Globo.com, Oct 15»
3
Conselho abre consulta para tombar estações de trem em SP
Sorocaba - Pela primeira vez, a população poderá participar das decisões sobre o tombamento de bens de interesse cultural ou histórico no Estado de São ... «EXAME.com, Oct 15»
4
Motorista fica ferido após tombar carreta na BR-265, em Lavras, MG
Um motorista de uma carreta ficou ferido após o veículo que ele dirigia tombar no início da tarde deste sábado (12) na Rodovia BR-265, próximo à ponte do Rio ... «Globo.com, Sep 15»
5
Motorista e passageiro morrem após carreta com soja tombar em MT
A carreta, ainda segundo a polícia, tombou na rodovia estadual e seguia em direção ao município de Rondonópolis, a 218 km da capital. O veículo estava ... «Globo.com, Sep 15»
6
Caminhão carregado com combustível pega fogo após tombar na …
Um caminhão carregado com combustível pegou fogo após tombar na Avenida Portugal, trecho urbano da PR-482, em Umuarama (a 172km de Maringá), ... «odiario.com, Aug 15»
7
Mulher morre e 31 passageiros ficam feridos após ônibus tombar na …
Uma mulher, ainda não identificada, morreu e outros 31 passageiros ficaram feridos após o ônibus em que estavam tombar, na madrugada deste sábado (29). «Globo.com, Aug 15»
8
Carga de frango é saqueada após caminhão tombar na BR-153
A Polícia Rodoviária Federa (PRF) registrou o tombamento de um caminhão baú frigorífico na manhã deste domingo (23) na BR-153, no km 242, próximo a ... «Globo.com, Aug 15»
9
Motorista morre após carreta tombar às margens da RSC-287
O condutor de uma carreta, com placas de Erechim, morreu após o veículo tombar às margens da RSC-287, em Santa Cruz do Sul, na tarde deste sábado, 22. «GAZ, Aug 15»
10
RJ-116 tem trecho em meia pista após caminhão tombar em …
Uma carreta que transportava bobinas de plástico tombou no Km 78 da RJ-116, na altura do bairro Ypu em Nova Friburgo, Região Serrana do Rio, na ... «Globo.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tombar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tombar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO