Descarcă aplicația
educalingo
trágula

Înțelesul "trágula" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRÁGULA ÎN PORTUGHEZĂ

trá · gu · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÁGULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÁGULA

Calígula · cogula · engula · espérgula · etúngula · frágula · frângula · gula · gárgula · gângula · harêngula · júgula · lígula · língula · mandígula · mangula · pérgula · tégula · vírgula · úngula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÁGULA

trazíamos · trazíeis · trábea · trácio · tráfego · tráfico · trágia · trágica · trágico · trágio · trágulo · trágus · trápala · trápola · trás · trâmite · trâmuei · trânsfuga · trânsito · treala

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÁGULA

Paula · aula · bula · chula · cláusula · cápsula · cédula · célula · fórmula · jaula · lula · mandíbula · matrícula · medula · mula · película · península · pula · têigula · ula

Sinonimele și antonimele trágula în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trágula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRÁGULA

Găsește traducerea trágula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trágula din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trágula» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

trágula
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trágula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tragedy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

trágula
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trágula
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

trágula
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

trágula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

trágula
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Tragédie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

trágula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

trágula
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

trágula
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

trágula
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

trágula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trágula
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

trágula
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

trágula
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

trágula
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trágula
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

trágula
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trágula
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

trágula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τραγωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trágula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trágula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trágula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trágula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÁGULA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trágula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trágula».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trágula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÁGULA»

Descoperă întrebuințarea trágula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trágula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
D'estes milhares vempor Cabo insigne Choaspes marcial, nascido na Ilha Da Nericia Meninge; e a fulminante Dextra lhe armava Trágula (5) remessa (6). (i) Diz o Poéta Latino -- Tanta fuga er: - porque muito córre quem corre , mas mais ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Espécie de longo dardo, usado na antiguidade. TRAGULÁRIO, s. m. — Lat. tragúlarius. Soldado que lançava a trágula. TRAGULÍDEOS, s. m. pl. — Lat. tragulidae — ZooL Família de mamíferos ruminantes artiodáctilos, de estômago com três ...
3
História orgânica e politica do exército portuguêz
105 Tradirão 442 Trágula 229 Tra.jano 332 Trajos carthaginczes 332 Tratado de 'Westphalia 103 Tratados e obras militares, com a Restauração 43 Treille 96 Tribunos militares 363 Tridente 231 Tulbo (Servio) 336 Tunica ...
Christóvão Ayres de Magalhaes Sepulveda, 1902
4
Origens romanos, hispanos-carthaginezes
Havia ainda a trágula, dardo muito aguçado, que Trava. atravessava a loriga e o corpo do inimigo e, prostrando-o, o eravava na teri'a*, parecendo ter o seu nome da. l Marin. Historia dela milícia española. Tom. x. 1 Sudibus, et omni genero ...
Christovam Ayres de Magalhães Sepúlveda, 1896
5
A formação histórica da língua portuguêsa
Já no latim está o nome trágula de tráhere; traco de traho; tracam de traham; tragebam de trahebam; os infinitos trágere, végere, de tráhere, véhere. Tragere e vegere foram usados por Fredegarius (apud Haag, pg. 34). Em latim tragvla supõe ...
Francisco da Silveira Bueno, 1967
6
Os Lusitanos: mito e realidade
Sabia lançar a trágula, dardo agudassímimo e a lança, o soliferrum, que competia com o pilum. A dança e o salto eram técnicas de combate, que contrastavam com os movimentos pesados e cadenciados do legionário. Naqueles a força; nos ...
Adriano Vasco Rodrigues, Academia Internacional da Cultura Portuguesa, 1998
7
Portugalia
Em campanha montavam dois homens em cada cavallo : um era o cavalleiro, com as suas propriedades de combate ; o outro, á garupa, era o infante, que se apeava para combater. Usavam lança e espada curta ; a trágula era um dardo agu- ...
Fidelino de Figueiredo, 1925
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p. près. do ob. trazer. tragócero, m. tragopana, /. tragor (o) in. trágula, /. traiçâo, f. traiçoeiro, adj. traído, pp. de trair. traidor (ô) т. traimento (irai) m . traina, f. trainel, т. ; pi. traînais. trair (i) üb.; 1.' p. près, traio, 3.* trai ; /.* pret.perf. trai. traira, f. traita,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Historia de Córdoba
(2) La Trágula era un dardo de grandes dimensiones: era de madera y estaba armado por uno de sus extremos con una punta de hierro larga y aguda: se arrojaba con la mano ó con el auxilio de una máquina, segun era su tamaño, ...
Luis Maraver y Alfaro, 1863
10
Granada histórica y monumental, etc. Entr. 1-22
_—_ ,___, v._._. _(__., El denuedo y decision con que aquellos ciudadanos dcfendian la poblaciou, irrita al héroe enemigo, crece su impaciencia, y se propone á todo trance entrar en la plaza; pero herido en un muslo de un golpe de trágula ...
José Francisco de Luque, 1850
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trágula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tragula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO