Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transpirável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSPIRÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

trans · pi · rá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSPIRÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSPIRÁVEL


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSPIRÁVEL

transparentar
transparente
transparentemente
transparência
transpassar
transpiração
transpiradeiro
transpirado
transpirar
transpiratório
transpirenaico
transplantação
transplantado
transplantador
transplantar
transplantatório
transplantável
transplante
transpleural
transpolar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSPIRÁVEL

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

Sinonimele și antonimele transpirável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «transpirável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSPIRÁVEL

Găsește traducerea transpirável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile transpirável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transpirável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

透气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Transpirable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Breathable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تنفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

воздухопроницаемый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

transpirável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

, breathable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

perméable à l´air
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bernafas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Atmungsaktiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

通気性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

통기성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

breathable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புகக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

breathable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nefes alabilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

traspirante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

oddychająca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повітропроникний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

respirabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναπνεύσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

breath
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

andningsbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pustende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transpirável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSPIRÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transpirável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transpirável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transpirável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre transpirável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSPIRÁVEL»

Descoperă întrebuințarea transpirável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transpirável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
A transpiração insensível, que se faz pela respiração e pelos poros da contextura cutânea, que é toda transpirável, se se chega a impedir, logo sobrevêm alguns danos, como são febres, às vezes agudas e malignas, cursos, estilicídios, ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TRANSPIRÁVEL , adj. Transmeavel , ca- paz de transpirar. Madeira, Meth. 2. 26. 2. f 378. • TRANSPLANTAI- ÄO , s. f. O ato de trans- plantar. TRANSPLANTA DO , p. pas», da Transplantar. TRANSPLANTADÔR , s. m. О que transplants .
António de Morais Silva, 1823
3
Os Doze Lendários
As roupas íntimas variavam entre seda e polipropileno, enquanto as calças de chuva eram revestidas com Gore Tex, uma membrana de teflon expandido com micro poros, resultando em um material transpirável. Suéteres foi o item ...
R. L. Mandu, 2013
4
Manual de Corrida
Há meias que podem ser aquecidas, sem contar outras inovações. * Tipo de tecido transpirável e ao mesmo tempo impermeável, usado na fabricação de equipamentos de montanhismo. (N.E.) No calor Há boas e más notícias a respeito de ...
JEFF GALLOWAY
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Saír. Constar. Divulgarse; transluzir. (Dolat. trans + spirare) *Transpirável*, adj. Que póde transpirar ou que se póde transpirar. Quedálugará transpiração ou pelo qualse póde transpirar. * *Transpirenaico*, adj.Situado alémdos Pirenéus.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Seis Passos para a Revitalização da Marca: Aprenda como ...
... cool e fácil de usar – Apple iMac À prova d'água e transpirável – Gore-Tex Individual e universal– Gap Luxo europeu, tecnologia de ponta e confiabilidade japonesa – Lexus A PROMESSA PARADOXAL DO MCDONALD'S Segundo nosso ...
Larry Light, Joan Kiddon, 2011
7
Correr Não é Para Meninas
CAPÍTULO. 3. Vestuário. transpirável. e. como. o. usar. com. estilo. «Não tentes simplesmente ser melhor do queosteuscontemporâneos ou predecessores. Tenta ser melhor doquetu mesmo.» William Faulkner «O melhor da corrida é que não ...
Alexandra Heminsley, 2014
8
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
Pauta, 1.a accep. Trans parentemente, adv. De modo transparente, dando a entender claramente. 'l'ranspassar. etc. V. Tassmsssn, etc. Transplraltilidade, s. f. Qualidade de ser transpirável. Transplração, s. f. Sahída de humores pelos poros .
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
9
A rosa do seu jardim
Este tipo de peleé muito mais fino e transpirável. Manterteá ospés frescos. Experimentaas – pediulhe, enquanto lhe oferecia umas meiasdealgodão. Era a segunda vez que Kane a olhava enquanto se calçava e sentiuse observada.
Barbara Hannay, 2013
10
Revista brasiliense
Tenho visto mais operários nos espetáculos pagos do "Teatro de Arena" que nos gratuitos do "Sesi". A sua presença é uma questão de eficiente promoção através de Sindicatos e de uma atmosfera transpirável. O operário industrial citado no ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSPIRÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transpirável în contextul următoarelor știri.
1
Consórcio Pesquisa Café, coordenado pela Embrapa Café, divulga …
... óleo de mamona à broca do café", "Fragação de água transpirável no solo no desenvolvimento inicial do cafeeiro conilon", "Influência do manejo das plantas ... «ARIQUEMES ONLINE, Aug 15»
2
Marca Under Armour investe na corrida e lança o SpeedForm Gemini
O Gemini apresenta uma malha de acabamento altamente transpirável e solado anatômico que garante suporte eficiente à pisada. “A Under Armour é ... «Webrun, Mar 15»
3
Uma lutadora antes mesmo de nascer
O avô Cliff Arquette, comediante de rádio e televisão, desenvolveu no final dos anos trinta uma máscara de borracha transpirável que permitia gesticular e ... «EL PAÍS Brasil, Mar 15»
4
Um novo conceito em tratamento neurológico infantil
... tornando-a mais leve, transpirável e também de fácil aplicação e remoção, além de ser confortável. Essa confecção foi baseada no fato de que a ausência da ... «Tribuna do Norte - Natal, Dec 14»
5
Skechers Gorun Ultra, os ténis versáteis com amortecimento soberbo
A biqueira é espaçosa, a malha superior transpirável e a disposição dos sensores GOimpulse na sola exterior “promove um maior tração, impedindo que as ... «iOnline, Mai 14»
6
TESTAMOS: tênis Fila Anatomix
O tênis Fila Anatomix tem inspiração na mistura de anatomias dos seres humanos com os animais mas ágeis do planeta. Possui cabedal em mesh transpirável ... «Globo.com, Mai 14»
7
Novo equipamento permite que crianças com paralisia cerebral …
O colete é feito de brim com forro transpirável especial. Estará disponível em quatro opções de tamanho: extrapequeno (1 a 2 anos), pequeno (2 a 4 anos), ... «CRESCER, Apr 14»
8
Skechers Memory Foam chegam com estilo na Primavera
O mesh transpirável deixa os pés frescos e a sola 'FlexSole' absorve os impactos e oferece a máxima tração. A equipa iRunning distingue a elegância, leveza e ... «iOnline, Mar 14»
9
Treinos nocturnos mais seguros com os novos Skechers Nite Owl
A malha transpirável oferece igualmente uma maior comodidade e a tecnologia Agion® ajuda a suavizar o odor. Os Skechers Nite Owl ™ estão disponíveis nas ... «iOnline, Mar 14»
10
Viagem de moto no frio
Existem luvas com tripla função, térmica, impermeável e transpirável. Algumas permitem retirar o forro interno para suportar temperaturas mais elevadas. «Viagem de Moto, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transpirável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/transpiravel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z