Înțelesul "transplantação" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TRANSPLANTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

trans · plan · ta · ção

CE ÎNSEAMNĂ TRANSPLANTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Transplantul de organe

Transplantação de órgãos

Se numește transplant, sau pur și simplu transplantare, actul de recoltare a unui organ sau țesut sau a unei părți din acesta de la un individ și de implantare a acestuia în alt individ. Primul dintre transplanturile asumate ca atare este imortalizat în imaginea Fra Angélico, unde intervenția sfinților Cosme și Damião, când transplantau piciorul unui etiopian negru mort, în diaconul Justinian, în timp ce dormea. În funcție de subtipurile transplanturilor, se poate întâmpla: ▪ Transplantul autoplastic, care apare atunci când țesutul din același organism este transplantat dintr-un loc în altul; ▪ Transplantul heteroplastic, care este transplantul de organe sau țesuturi de la un organism la altul. Și, la rândul său, acest lucru poate fi omolog dacă transplantul are loc între indivizi din aceeași specie; ▪ transplantul sau xenotransplantul heterolog dacă transplantul de organe sau țesuturi are loc între indivizi din diferite specii.

Chama-se transplantação, ou simplesmente transplante, o ato de colher um órgão ou tecido, ou parte deles, de um indivíduo e implantá-lo em outro indivíduo . O primeiro dos transplantes que se assume como tal está imortalizado num quadro de Fra Angélico, onde se observa a intervenção dos santos Cosme e Damião, ao transplantarem a perna de um etíope negro morto, no diácono Justiniano, enquanto ele dormia. De acordo com os subtipos de transplantações pode-se ter: ▪ Transplantação autoplástica, que ocorre quando se transplantam tecidos do mesmo organismo, de um lugar para outro; ▪ Transplantação heteroplástica, que é a transplantação de órgãos ou tecidos de um organismo para outro. E por sua vez, esta pode ser homóloga, se a transplantação ocorre entre indivíduos da mesma espécie; ▪ Transplantação heteróloga ou xenotransplantação, se o transplante de órgãos ou tecidos ocorre entre indivíduos de espécies diferentes.

SINONIMELE «TRANSPLANTAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «transplantação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în transplantação

versão

TRADUCEREA TRANSPLANTAÇÃO

Găsește traducerea transplantação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile transplantação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transplantação» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 移植
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Trasplante
• Traducător din Portugheză - Engleză: transplantation
• Traducător din Portugheză - Hindi: प्रत्यारोपण
• Traducător din Portugheză - Arabă: ازدراع
• Traducător din Portugheză - Rusă: трансплантация
• Portugheză: transplantação
• Traducător din Portugheză - Bengali: অন্যত্র স্থাপন
• Traducător din Portugheză - Franceză: transplantation
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pemindahan
• Traducător din Portugheză - Germană: Transplantation
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 移植
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 이식
• Traducător din Portugheză - Javaneză: cangkokan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: cấy ghép
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மாற்று
• Traducător din Portugheză - Marathi: बिघडलेला अवयव काढून टाकून निरोगी असणार्या दुसर्या व्यक्तीचा अवयव त्याजागी बसविणे
• Traducător din Portugheză - Turcă: transplantasyon
• Traducător din Portugheză - Italiană: trapianto
• Traducător din Portugheză - Poloneză: transplantacja
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: трансплантація
• Traducător din Portugheză - Română: transplantare
• Traducător din Portugheză - Greacă: μεταφύτευση
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: oorplanting
• Traducător din Portugheză - Suedeză: transplantation
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: transplantasjon

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSPLANTAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea transplantação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transplantação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Direito da Medicina

Em face da experiência entretanto verificada e da necessidade de adaptação daatividade de colheita e transplantação às novas exigências técnicas e científicas, acompanhando odireito comunitário, impõese atualizar a configuração ...

Incm, 2014

Anais do VII Seminário Nacional de História da Ciência e da ...

Na primeira etapa, que equivale ao período colonial, não teria havido desenvolvimento de nenhum tipo de conhecimento, seria uma fase de pura transplantação cultural . Uma segunda fase é identificada com o aparecimento da pequena ...

Márcia Helena Mendes Ferraz, Sociedade Brasileira de História da Ciência, 2000

Produção de sementes de culturas alimentares na região da ...

Uma a duas semanas antes da transplantação as plantinhas devem ser fortalecidas reduzindo a frequência da rega. Contudo, um dia antes da transplantação os viveiros devem ser bem regados para facilitar o transplante. Repicagem em ...

Peter S. Setimela, Emmanuel Monyo, Marianne Bänziger, 2004

Observação sobre a transplantação de fructos da India ao Brazil

A copy of a manuscript originally written circa 1675 by a Portuguese diplomat and economist interested in the transplanting of plants between Asia and America.

Duarte Ribeiro de Macedo, 1782

Manual prático do enxertador e criador de mudas

Enviveiramento dos porta-enxertos provenientes de sementes TRANSPLANTAÇÃO DO ALFOBRE PARA O VIVEIRO As plantinhas desenvolvidas das semeaduras feitas nos alfobres, geralmente são transplantadas para o viveiro em épocas ...

HEITOR PINTO CESAR

Oncologia Oral

A antigenicidade própria dos rumores ficou comprovada nos trabalhos realizados na década de 50 sobre transplantação de rumores em camundongos. Essa observação de que as células neo- plásicas malignas possuem antígenos de ...

Jurema Freire Lisboa De Castro, 2005

AD19P Propagação e plantio de árvores

Os capítulos sobre o trabalho do viveiro concluem com o Capítulo 7 no que se discutem os tratamentos culturais das plantas no viveiro até estarem prontos para a sua transplantação para o campo. O Capítulo 8 trata da preparação do campo, ...

Ed Verheij, 2005

Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...

Uma plântula pega melhor se as suas raízes se tiverem desenvolvido em comprimento e em profundidade. Transplantação de plântulas Durante a transplantação é preciso ter atenção a que as raízes da planta sejam o menos danificadas ...

Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003

Ares do Brasil: Celso Furtado, o lugar do desenvolvimento

sentido, possamos perceber com mais clareza sua referência à possibilidade de uma transplantação acelerativa. Para Guerreiro Ramos (1957:88), a sociedade brasileira seguiu na década de 1950 baseada num “modo heteronômico”, ainda  ...

Andreia Ribeiro Ayres, 2007

AD30P 2007 Proteção não química das culturas

A parte de cima do diagrama mostra os resultados dum talhão que tinha sido pulverizado quatro vezes com insecticidas, durante os primeiros 40 dias depois da transplantação do arroz. As setas verticais representam as aplicações de ...

Piet Scheepens, Rik Hoevers

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSPLANTAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transplantação în contextul următoarelor știri.

Portugal abre hoje o Dia Europeu da Doação e Transplantação com …

º Dia Europeu da Doação de Órgãos, onde se vai apresentar os resultados da doação cadáver, em vida e da transplantação no país, no contexto Europeu e ... «Observador, Oct 15»

Abertas candidaturas para centros de referência no cancro …

As unidades de saúde que pretendam ser admitidas como centros de referência para as áreas dos cancros raros, da transplantação de órgãos e de doenças ... «Jornal Médico, Iul 15»

Sociedade Portuguesa de Transplantação aplaude nova lei

Sociedade Portuguesa de Transplantação aplaude nova lei. Sandra Henriques - Antena 1 30 Jul, 2015, 14:26 / atualizado em 30 Jul, 2015, 14:26 | País. «RTP, Iul 15»

Serviço de urologia do CHUC lidera transplantação renal

Celebraram-se ontem os 35 anos do Serviço de Urologia e Transplantação Renal (SUTR) do Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra (CHUC). Ao longo ... «As Beiras Online, Iun 15»

Homossexuais só podem dar sangue se estiverem em abstinência …

Presidente do Instituto Português do Sangue e da Transplantação disse hoje no Parlamento que o "contacto sexual de homens com outros homens é definido ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»

Plasma não é deitado fora, diz Instituto do Sangue e Transplantação

O Instituto Português do Sangue e Transplantação desmente que o plasma colhido nos seus centros esteja a ser deitado fora. Este Instituto insiste que ... «RTP Fórmula1, Mar 15»

Menos 42 transplantes em 2014 preocupam a sociedade científica …

A Sociedade Portuguesa de Transplantação (SPT) anunciou hoje que em 2014 realizaram-se menos 42 transplantes do que no ano anterior, uma realidade ... «Jornal Médico, Mar 15»

IPO/Porto realizou 2.000 transplantes de medula, com taxa de …

O Serviço de Transplantação de Medula Óssea (STMO) do Instituto Português de Oncologia do Porto completou este mês “dois mil transplantes”, com uma taxa ... «iOnline, Mai 14»

Doentes recusam rim por falta de dinheiro para transporte após …

... um fórum organizado pela Sociedade Portuguesa de Transplantação (SPT), ... evitarem ter de ir a consultas pós-transplantação várias vezes por semana. «Público.pt, Mar 14»

Há quase duas mil pessoas à espera de um transplante de rim

Para a coordenadora nacional na área da transplantação do Instituto Português do Sangue e da Transplantação, Ana França, o facto de em 2013 os ... «Público.pt, Ian 14»