Descarcă aplicația
educalingo
tratante

Înțelesul "tratante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRATANTE ÎN PORTUGHEZĂ

tra · tan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRATANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRATANTE

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRATANTE

tratabilidade · tratada · tratadeira · tratadista · tratadístico · tratado · tratador · tratamento · tratantada · tratantear · tratantice · tratantório · tratar · tratativa · tratavelmente · tratável · trateado · trateador · tratear · tratista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRATANTE

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · desinfetante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · votante

Sinonimele și antonimele tratante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRATANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tratante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tratante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRATANTE

Găsește traducerea tratante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tratante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tratante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

坏蛋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tratante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Handler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

धूर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الوغد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

плут
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tratante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

টেটন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fripon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pengendali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bube
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

曲者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

악인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

knave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người ở đợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மோசமானவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हलकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

üçkâğıtçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

briccone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kanalia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шахрай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pungaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απατεώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

boef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skälm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

knekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tratante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRATANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tratante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tratante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tratante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRATANTE»

Descoperă întrebuințarea tratante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tratante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário UNESP do português contemporâneo
travado TRASTE, tras te Sm 1 móvel ou utensílio velho de escasso ou nenhum valor: Para a edicula iam lodos os irastes. (Colai) 2 pessoa de mau caráter; velhaco; tratante: Para ele, os manifestantes são uns trastes. TRASTE2 traste ( Ital)Sm ...
‎2005
2
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
A maior prova do esvaziamento do sentido de milionário é o fato de se utilizarem aumentativos como multi e mega: multimilionário, megamilionário. lEl Esse sujeito é um tratante. Em tempos mais remotos, tratante era um cidadão respeitado ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
3
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
para mim e disse: “você é um tratante!”. Eu fiquei parado uns dois minutos olhando para ela, calado. Até que saí correndo e fui para casa. Cheguei e fui logo gritando: “mãaaaaaae, o que é ser tratante?”. E ela me explicou. E fiquei com muita ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
4
Sete loucos e os lança chamas
Emilio explode, indignado, e vocifera-lhe numa orelha: — Como vossê quer que chova, grandíssimo tratante, sse o sséu esstá maiss limpo do que seuss olhoss? O Surdo protesta: — Se se vê tudo escuro. — Vossê tem merda na cabeça?
Roberto Arlt
5
Henrique IV - Parte II:
SHALLOW — Há muitasqueixas, Davy, contra esse Visor; esse Visor, pelo que eu sei, é um refinado tratante. DAVY —Concordo com VossaExcelência que ele sejatratante, senhor; contudo, senhor, Deusnão permitaque um tratante ...
William Shakespeare, 2013
6
Gabinete de investigação: uma "caça aos judeus" sem precedentes
tratante, filho de Antonio Henriques e Maria Nunes. Testemunhas: Joseph da Cruz Henriques, em 18 de Maio de 1729; David Mendes da Silva, em 23 de Outubro de 1730; João Nunes Thomas, em 28 de Julho de 1733. Apresentado em 17 ...
Anita Novinsky, 2007
7
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
Ah!Tratante! Saltame ao pescoço. Como vai rosnar a gente de SaintSarpson! Vou tratar já e jádefazer o navio. É admirável não ter quebrado avara da redouça . Meus senhores, ele foiàs Douvres. Às Douvres! Um penedoque não temrival.
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Acolhimento. Processo de curar. Título dehonraoude graduação. Passadio. * Tratantada*,f. Acto ou effeito de tratante; velhacada; burla. *Tratante*, m.,f.eadj. Pessôa, quetrata ardilosamente de qualquer coisa, ou que procede com velhacaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Transatlantic Ties in the Spanish Empire: Brihuega, Spain, ...
... or tratante:23 Name Age Occupation Connection to Indies Melchor de Lucio 84 Mercader Nephew of Francisco de Brihuega, obrajero in Puebla Joseph Diaz 60 Mercader Juan Alvarez 58 Tratante Gabriel de Brihuega 60 Tratante Cristobal ...
Ida Altman, 2000
10
Relógios Falantes e Escritório Avarento
5 Tal vez, passeava pelo contador do tratante como por minha casa, e tal me via encantoado no nicho do tabuleiro do boticário. Mil vezes fui iguaria do artefício, mais de mil me vi em pratos de resgates, duas mil em bacias de almas, quatro ...
Francisco Manuel de Mello, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRATANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tratante în contextul următoarelor știri.
1
Formal prisión a presunto tratante de personas en la Ciudad de …
México, 26 Oct (Notimex).- La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) aportó elementos suficientes para que un juzgado de primera ... «Terra.com, Oct 15»
2
Rescatan a tres mujeres puneñas de una tratante de personas en …
Tres jóvenes fueron rescatadas de manos de una presunta tratante de personas, durante una intervención a cargo de la Fiscalía Especializada de Trata de ... «Diario Correo, Oct 15»
3
Extraditan a EU a tratante de personas
El gobierno de México extraditó a Estados Unidos a Paulino Ramírez Granados, uno de los 10 tratantes de personas más buscados por la Oficina de ... «El Universal, Oct 15»
4
Capturan a supuesta tratante de personas
Una investigación policial permitió la captura en Estelí de Gladys Yadira Palacios Córdoba, supuesta tratante de personas que al momento de ser detenida ... «El Nuevo Diario, Oct 15»
5
PGJDF consigna a tratante de personas en la Roma
PGJDF consigna a tratante de personas en la Roma. El detenido se quedaba con la mayor parte del dinero de las víctimas que se prostituían en un inmueble. «Excélsior, Oct 15»
6
Ratifican sentencia a tratante de personas en el DF
Magistrados de la Primera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal ratificaron la sentencia de 15 años de prisión y el pago de 70 mil ... «El Universal, Oct 15»
7
Condenan a tratante de personas a 15 años de prisión
México, 3 Oct (Notimex).- El juez 19 con sede en el Reclusorio Preventivo Oriente sentenció a 15 años de prisión a un sujeto, quien junto con otros dos ... «Terra.com, Oct 15»
8
Tratante de bebés habilitó su casa como guardería
HERMOSILLO, 11 de septiembre.— La casa que habitaba uno de los funcionarios del gobierno de Sonora que traficaba con bebés recién nacidos está ... «Excélsior, Sep 15»
9
Consigna PGJDF a tratante de personas
México.- La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) consignó al Reclusorio Preventivo Oriente a un sujeto acusado de explotar ... «Periódico Zócalo, Sep 15»
10
Ratifican sentencia a tratante de personas
Gracias a las pruebas presentadas por la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, durante una apelación interpuesta ante el Tribunal Superior de ... «El Universal, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tratante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tratante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO