Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bube" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUBE

mittelhochdeutsch buobe = Knabe; Diener; zuchtloser Mensch, wahrscheinlich Lallwort.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUBE ÎN GERMANĂ

Bube  [Bu̲be ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bube în dicționarul Germană

medie, persoană care se află pe locul al patrulea la joc. medie, peiorativ consumatoare de consum uman. gemeiner, niederträchtiger Mensch in der Rangfolge an vierter Stelle stehende Spielkarte. gemeiner, niederträchtiger MenschGebrauchveraltend abwertend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUBE


Aberglaube
A̲berglaube  , A̲berglauben
Bücherstube
Bü̲cherstube
Fundgrube
Fụndgrube
Gartenlaube
Gạrtenlaube [ˈɡartn̩la͜ubə]
Gaststube
Gạststube 
Glaube
Gla̲u̲be  , Gla̲u̲ben 
Grube
Gru̲be 
Haube
Ha̲u̲be 
Hube
Hu̲be
Kiesgrube
Ki̲e̲sgrube [ˈkiːsɡruːbə]
Kinderstube
Kịnderstube 
Laube
La̲u̲be [ˈla͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Schraube
Schra̲u̲be 
Sechskantschraube
Sẹchskantschraube
Stube
Stu̲be 
Taube
Ta̲u̲be 
Tube
Tu̲be 
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
YouTube
[ˈjuːtjuːb] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUBE

Bub
Bubblegum
Bubblespeicher
Bübchen
bübchenhaft
bubenhaft
Bubenstreich
Bubenstück
Büberei
Bubi
Bubikopf
Bubikragen
Bübin
Bubinga
bübisch
Bubo
Bucchero
Buccina
Buch
Buch führend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUBE

Abzugshaube
Backstube
Bauernstube
Baugrube
Bierstube
Daube
Dunstabzugshaube
Goldgrube
Jujube
Pickelhaube
Puppenstube
Ringeltaube
Rändelschraube
Sandgrube
Schutzhaube
Stellschraube
Stäube
Teestube
Traube
Weintraube

Sinonimele și antonimele Bube în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BUBE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bube» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bube

Traducerea «Bube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUBE

Găsește traducerea Bube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bube din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bube» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

千斤顶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Jack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

домкрат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tomada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাবিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jack
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Jack
190 milioane de vorbitori

Germană

Bube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジャック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Jack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Jack
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜாக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kriko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cricco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podnośnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

домкрат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jack
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γρύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Jack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

domkraft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bube» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bube».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bube» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bube» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bube

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BUBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bube.
1
Johann Fischart
Wenn sich der Böse am frömmsten stellt, ist er der ärgste Bube auf der Welt.
2
Jeremias Gotthelf
Seit man Gott die Autorität genommen, will nun jeder Bube eine Autorität sein.
3
Manfred Hinrich
Der spitzeste Bube sticht bis zur Spitze durch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUBE»

Descoperă întrebuințarea Bube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bube, Dame - Mord: oder Willi im Letzten
oder Willi im Letzten Axel Frerk. Bube, Dame Bube, Dame Bube, Dame Bube, Dame - MordMordMordMord oder Willi im Letzten oder Willi im Letzten oder Willi im Letzten oder Willi im Letzten oder Zum Morden gern oder Zum Morden gern ...
Axel Frerk, 2013
2
Der Böse Bube und Sein Pap
Der böfe Bube fchimpflich hinausgefeuert. -- c Wie er Papas Branntwein dofierte. -* Der böfe Bube ..ftolz wie' ein Spanier". - Er wird mit feinem Mädel quitt. - Der - böfe Bube fucht einen ruhigen Platz. -- Der alte Mann droht dem Pfarrer. ..Wozu ...
George Wilbur Peck, 2012
3
Sterben und Tod als Unterrichtsthema für Schüler mit ...
In diesem Artikel stellt Martin Bube seine Interviewstudie vor, in der er neun geistig behinderte Jugendliche über deren Erleben und Bewältigung von Sterben und Tod befragt und schildert die wichtigsten Ergebnisse.
Martin Bube, 2012
4
In Acten und Rechten wohlgegründete Rechts-Lehrung Von der ...
^Äis so viel erhellet, daß der Bube ein böses Bein gehabt , welches er cur,r« zu lassen und zu dem Ende mit seiner Mutter nach Homberg geben wollen , mithin da das contrarium in ^l,s nicht erwiesen , vielmehr der von ihme Pfarrer selbsten  ...
Universität (Gießen) Juristen-Facultät, Johann Wilhelm Radau, 1736
5
Bube, Dame, König: Roman
Der Roman spielt in den letzten Tagen des völlig heruntergekommenen Theodor von Neuhoff, der 1736 vom aufständischen korsischen Adel einstimmig zum König von Korsika gewählt wurde, doch schon nach einem halben Jahr vor einer ...
Fabian Vogt, 2005
6
Neuestes Spielbuch: enthaltend: l'hombre, whist, Boston, ...
Mit Dame, Bube und v i « r Kleinen in T r u m v f, verfahre man nach §. ZZ. §. Z7. Mit Dame, Bube Neun und drey Kleinen in Trumpf werfe man die Dame aus, weil auf das zweyte Fordern wahrscheinlich der Zehner fallen wird, oder man ab» ...
‎1834
7
Geschichte zweyer Somnambülen: Nebst einigen andern ...
Der Feldscheerer sagte: dieser Bube ist vom Teufel besessen! auf wel» che Rede der Iunge umsiel. Mein Weib trug ihn auf das Bette, auf diesem blieb er mit geschlossenen Augen stille sitzen. Der Feldscheerer verlangte nun das Alter des  ...
Justinus Kerner, 1824
8
Besser lernen
Insgesamt gibt es elfTrumpfkarten. Das sind die vier Buben und die anderen: As, Zehn, König, Dame und die Neun, Acht, Sieben. Dabei sind die Buben am wichtigsten. Unter den Trümpfen gibt es eine Rangreihenfolge: Kreuz-Bube, Pik- Bube ...
Martin Schuster, Hans-Dieter Dumpert, 2007
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Ein dreister Bube. Als Catilina die Rede des Cicero angehörst hatte, war er noch so dreist > den Cicero einen neuen Menschen zu nennen, der nicht einmal ein eigen Haus in Rom hatte , und die Rachsherren zu bitten , sie möchten sich nicht  ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
10
Leben und Meinungen auch seltsamliche Abentheuer Paul Ysops, ...
Vecheundzwanzigstes. Kapitel-. Bube: —. Bube! —. Bube: —. ß^icht vom Nein» des gefälligen Herrn Los»« ^^ sondern von den Reizen feiner schönen Frau, die er diesen Ahend bei der fröhlichsten Laune, in ihrer ganzen Pracht gesehn ...
Carl Gottlob Cramer, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bube în contextul următoarelor știri.
1
Wird der böse Bube jetzt handzahm?
Beim EU-Außenministertreffen an diesem Montag werden die Politiker einen Kollegen besonders kritisch unter die Lupe nehmen: den neuen britischen ... «Main-Echo, Iul 16»
2
Gurten: Der Bube von nebenan
Ein bisschen Sommer, viel Pop und noch mehr Sympathie für Travis: DerBund.ch/Newsnet berichtete am Samstag live vom Gurtenfestival. Zurück ... «Der Bund, Iul 16»
3
Antisemitismus-Vorwürfe gegen AfD Verfassungsschutz bleibt noch ...
... ob es Schnittmengen zu rechtsextremistischen Organisationen gebe, sagte Präsidentin Beate Bube am Freitag in Stuttgart. Zuletzt hatte der SPD-Nachwuchs ... «SWR Nachrichten, Iun 16»
4
Europabummler Bube setzt sich in Istrien radikal durch
Europabummler Bube setzt sich in Istrien radikal durch. 22.06.2016 Von MONIKA SCHWARZ-CROMM Er hat sich wieder gemeldet, der Europabummler, der ... «Taunus Zeitung, Iun 16»
5
Böser Bube im Grenzbereich: Abarth 595 - das rollende Spielcasino
Mit dem Abarth 595 baut Fiat die Reihe seiner sportlichen Modelle weiter aus. Drei Motorvarianten beflügeln die Muckibude auf Rädern und machen sie zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
6
Vor Kanada-GP: Daniil Kvyat ist der böseste Bube
​SPEEDWEEKipedia: Leser fragen, wir finden die Antwort. Heute: Wie sieht es eigentlich in der Liste der bösen Buben unter den Formel-1-Piloten aus? Wer ist ... «SPEEDWEEK.COM, Iun 16»
7
Ein böser Bube aus Kalkül: Ex-Weltmeister David Haye
Blicken sich grimmig an: Haye (links) und Gjergjaj an der Medienkonferenz vor dem Fight. Bild: Andrew Couldridge/REUTERS ... «watson, Mai 16»
8
David Haye: Ein böser Bube aus Kalkül
Diese zwei Herren werden sich am 21. Mai vor 20000 Zuschauern in London auf die Mütze geben: David Haye (links) und Arnold Gjergjaj. ZVG. «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
9
Bube Dame - König!
Die als Außenseiter in die Saison gestarteten Portland Trail Blazers haben die zweite Runde der NBA-Play-offs erreicht. Das Team aus Oregon holte sich in der ... «kicker, Apr 16»
10
Bube, Dame, Zuckerberg: Facebook als Kartenspiel
Wie überzeugt man Media-Agenturen von den eigenen Qualitäten? Facebook versucht es nun spielerisch. In einem Satz Karten sind die wichtigsten ... «LEAD digital, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bube>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z