Descarcă aplicația
educalingo
travadeira

Înțelesul "travadeira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAVADEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

tra · va · dei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVADEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAVADEIRA

trava · travação · travada · travadamente · travado · travadoira · travadoiro · travador · travadoura · travadouro · travadura · travagem · traval · travamento · travanca · travanco · travar · travão · trave · travejamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinonimele și antonimele travadeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «travadeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAVADEIRA

Găsește traducerea travadeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile travadeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travadeira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

travadeira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cierre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bracer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

travadeira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

travadeira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

travadeira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

travadeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

travadeira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

travadeira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bracer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

travadeira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

travadeira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

travadeira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

travadeira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

travadeira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

travadeira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

travadeira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

travadeira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

travadeira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

travadeira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

travadeira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

travadeira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

travadeira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

travadeira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

travadeira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

travadeira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travadeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVADEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travadeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travadeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre travadeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVADEIRA»

Descoperă întrebuințarea travadeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travadeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Filhas
E logo que chegarem aos sítios que haverão dehabitar, se dará a cada casal uma espingarda, duas enxadas, um machado, uma enxó, ummartelo, umfacão, duas facas, duas tesouras, duas verrumas, uma serracom sualimae travadeira, dois ...
MIRANDA PAULO JOSE, 2012
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Prifaó dos pés da befta. Travacaó , f. f. - oes no plur. Conne- xaó das coufas entre fi. Travacoiitas , f. f. plur. Controvertías. Travadamente , adv. Huns com outros, baralhadimente. Travadeira , f. f. Ferro , com que fe torce os dentés da ferra.
3
Brumas da Ilha
machado, uma enxó, um martelo, um facão, duas facas, duas tesouras, duas verrumas, uma serra com sua lima e travadeira, dois alqueires (27,5 litros) de sementes, duas vacas e uma égua. No primeiro ano se lhes daráafarinha, que se ...
Bianca Furtado
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... margueira. ribanceira. mondonguei- ra. talhadeira. rompedeira. trepadei- ra. papeleira. momureira. travadeira. picadeira. mostardeira. tincaleira. ore- heira. murtinheira. trancadeira. nava- heira. taverneira. Pi" i8i DrccioHARio in carpideira.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Annaes da provincia de S. Pedro
... daria a cada casal huma espingarda , duas enxadas, hum machado, huma enxó, hum martello, hum facão, duas facas, duas tesouras , duas verrumas, huma serra , lima , e travadeira, dois alqueires de semente, duas vacas, e huma egoa, ...
José Feliciano Fernandes Pinheiro (visconde de S. Leopoldo), 1839
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Travadeira , t. i. ferro que torce os denles da serra; Travado , p. p. de travar : unido com outro : peiado , da besta : enredado : pl os tiizócs da China, e do Brazil. Falla _ embarazada. Travadolro , s. m. o eolio da perna da besta onde 1С ata a ...
‎1819
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Travadeira , ferro que serve para torcer os dentes á serra. Travar, impedir que corra ; cmbaraçar, mordende . . □ TravessIo (vento) mui rijo : por um dos bordos. TuAvEsslo da escotilha , o madeiro , cujos extremos entalham nas bracollas, ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Travaçao. V. Travadura Travacontas , s. f. pl. différends , dispute , controverse Travadeira , s. f fer qui sert à tourner les dents d'une scie Travadouro , s. m.partie du pied du cheval où Ton attache les entraves T avadura , s. f entrelacement ...
‎1812
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Travadeira*, f.Omesmo que travadoira. *Travado*, adj. Ligado estreitamente. Íntimo. Peado. Represado. Iniciado, principiado. Que não tem a língua desembaraçada; tartamudo.Renhido, encarniçado: combate travado. Impedido, atravancado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Annaes do Conselho Ultramarino
$640 Uma torquez, dois alicates e uma travadeira $840 Um arco de pua de molla e seus . ferros 2$400 Tres ferros de pua largos $320 Tres martellos calçados, sortidos . . $640 Meia duzia de lapis de carpinteiro $140 Meia dita de grozas, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVADEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul travadeira în contextul următoarelor știri.
1
Apple pode já ter reservado mais de 1,7 milhão de unidades do …
Só se for quando ele está novo depois é uma travadeira eterna !!! kkkkkkk . Se até o a3 depois de um...... LG publica infográfico do G4 na internet com foco em ... «Tudocelular.com, Apr 15»
2
Android 5.1: Imagens de fábrica já disponíveis para três modelos …
Só se for quando ele está novo depois é uma travadeira eterna !!! kkkkkkk . Se até o a3 depois de um...... LG publica infográfico do G4 na internet com foco em ... «Tudocelular.com, Mar 15»
3
Windows Phone 8.1 está presente em mais da metade dos …
Só se for quando ele está novo depois é uma travadeira eterna !!! kkkkkkk . Se até o a3 depois de um...... LG publica infográfico do G4 na internet com foco em ... «Tudocelular.com, Nov 14»
4
DuoWeb: navegue em dois sites ao mesmo tempo no seu Windows …
Só se for quando ele está novo depois é uma travadeira eterna !!! kkkkkkk . Se até o a3 depois de um...... LG publica infográfico do G4 na internet com foco em ... «Tudocelular.com, Nov 14»
5
O Surface Pro 3, neste natal, é mais ideal que um MacBook Air; é o …
Só se for quando ele está novo depois é uma travadeira eterna !!! kkkkkkk . Se até o a3 depois de um...... LG publica infográfico do G4 na internet com foco em ... «Tudocelular.com, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travadeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/travadeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO