Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "travanca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVANCA ÎN PORTUGHEZĂ

tra · van · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVANCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVANCA


Casablanca
Ca·sa·blan·ca
Salamanca
Salamanca
Vilafranca
vi·la·fran·ca
alavanca
a·la·van·ca
anca
an·ca
arranca
ar·ran·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
branca
branca
covanca
co·van·ca
lavanca
la·van·ca
linha-branca
li·nha·bran·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
ranca
ran·ca
retranca
re·tran·ca
sanca
san·ca
tabanca
ta·ban·ca
tanca
tan·ca
tranca
tran·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAVANCA

trava
travação
travada
travadamente
travadeira
travado
travadoira
travadoiro
travador
travadoura
travadouro
travadura
travagem
traval
travamento
travanco
travar
travão
trave
travejamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVANCA

babanca
baianca
bicanca
burranca
carranca
chanca
chibanca
dona-branca
estanca
faianca
fanca
formiga-branca
madeira-branca
malanca
moça-branca
pau-de-chanca
pelanca
potranca
tamanca
urtiga-branca

Sinonimele și antonimele travanca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRAVANCA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «travanca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în travanca

Traducerea «travanca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVANCA

Găsește traducerea travanca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile travanca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travanca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Travanca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Travanca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Travanca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Travanca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Travanca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Travanca
278 milioane de vorbitori

Portugheză

travanca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Travanca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Travanca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Travanca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Travanca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Travanca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Travanca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Travanca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Travanca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Travanca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Travanca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Travanca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Travanca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Travanca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Travanca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Travanca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Travanca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Travanca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Travanca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Travanca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travanca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVANCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «travanca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travanca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travanca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre travanca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVANCA»

Descoperă întrebuințarea travanca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travanca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
TRAVANCA (Ct. e V. ex.) F. M. Cm. de Amarante, Ce. de S. Cruz, 7 I. Braga , 59 Lsb. 447 fg. Travanca, F. B. Cm. d'Estarreja, Ce. do Pinheiro daBemposta, 5 1. Aveiro, 46 Lsb. 216 fe. • Travanca, F. B. Cm. d'ArganiI, Ce. de Farinha Podre ,51.
Francisco dos Prazeres Maranhão, Francisco dos Prazeres Maranhão (Frei), 1852
2
Portugal Sacro-Profano: Ou Catalogo Alfabetico de todas as ...
Travanca, Freguezia no Bifpado de Miranda, tem por Orago S. Mamede , o Paroco he Cura da aprsféntaçáo do Reitor de Paço , tem de congrua oito mil e quinhentos reis , e o que rende o pé de altar : d;fta de Lisboa oitenta leguas , e de ...
Luis Cardoso, 1768
3
Memorias para a historia das inquirições dos primeiros ...
O nome dos Enqueredores desta V o ,9 J, l xit, quod semper habuit ipse ipsam hereditatem regalengnm, et dabat inde rationem de pane cellario de Travanca; et postqnam tenuit Domna Orraca Ulveiram de Hospitali, filiaverunt cam illi sui ...
Portugal, 1815
4
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
(na F. de S. Christovão de Lafões) cabeca do Ct. e Cc. ex. da Trapa, 4 1. N. O. Vizeu, 49 Lsb. Perto d'esta Villa está a F. de S. Cruz da Trapa, Cm. deVouzella, Cc. de S. Pedro do Sul: 224 fg. Travanca (Ct. e V. ex.), F. D. Cm. e Cc. de Amarante, ...
Francisco dos Prazeres Maranhão, 1862
5
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... DAS FREGUESIAS DE PINHEIRO DA BEM- POSTA, TRAVANCA E PALMAZ PINHEIRO DA BEMPOSTA TRAVANCA Nenhuma PALMAZ CARREGOSA CARREGOSA CESAR CESAR FAJÕES FAJÕES LOUREIRO LOUREIRO TRAVANCA ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
6
Memoria para servir de indice dos foraes das terras do reino ...
Travanca. No Foral de Bayão. Liv. de Foraer Novo: de Trax o; JVIonte: , ƒÍ 32.. Travanca. No Foral de Lagos. Liv. de Fame: Nora: da Beira , f. 103. Travanca. No Foral de Oliveira do Conde. Liv. de Foraes Nøvor da Beira , ƒ. 146. Travanca.
Francisco NUNES FRANKLIN, 1816
7
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
O leu termo tem o lugar de Covas com huma Parroquia da invocaçaô de N. Senhora, Priorado , com 120. vifinhos , & o lugar de Travanca que tem 100. vifinhos, com huma Parroquia da invocaçaô deN. Senhora da Purificaçao, Priorado, que ...
António Carvalho da Costa, 1708
8
O Bairro da Estrela Polar
Sentaramse na esplanadae repararam que havia alguma animação nolargo. Todos os meses, o Travanca dastoalhaschegava, abriaostaipais dacamioneta e apresentavaaomulherioas toalhasbordadas para mesas,lencinhos com flores ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
9
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
E disse outrossim que mais conduzira no re ferido tempo, por ordem de António Travanca (2) da mesma vila, dez cestos de uvas da sua vinha do sítio do Couto, distrito de Ramo, para o lagar de Manuel Dias do sítio da Devesa, distrito de ...
10
Memoria para servir de Indice dos Foraes das terras do Reino ...
Travanca. No Foral de Bayão. Liv. de Foraes Novos de Tras os Montes , /. 32. Travanca. No Foral de Lagos. Livro de Foraes Novos da Beira,/. 103. Travanca. No Foral de Oliveira do Conde. Livro de Foraes Novos da Beira , /. 146. Travanca .
Francisco N. Franklin, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVANCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul travanca în contextul următoarelor știri.
1
Amarante: Criança atropelada em Travanca
Um menino, de sete anos, ficou ferido depois de ter sido atropelado por um automóvel, ontem às 17h10, na rua Pintor Acácio Lino, em Travanca, Amarante. «A Verdade, Oct 15»
2
Amarante: Travanca acolhe a V Festa das Colheitas amanhã
A Festa das Colheitas está de regresso a Travanca para a sua quinta edição. Os festejos vão decorrer amanhã, 18 de outubro, sob a organização do Grupo de ... «A Verdade, Oct 15»
3
Grupo espanhol no Festival de Folclore em Travanca de S. Tomé
CARREGAL DO SAL – O Rancho Folclórico Flores da Beira, de Travanca de S. Tomé realiza, no próximo domingo, 11 de outubro, um Festival de Folclore. «LOCAL.PT, Oct 15»
4
Menino morre atropelado em Armamar
Um menino de cinco anos morreu esta segunda-feira à tarde após ter sido atropelado por um automóvel na localidade de Travanca, no concelho de Armamar. «Correio da Manhã, Oct 15»
5
O madeireiro que era 'normalíssimo' e ateou três fogos
Algumas pessoas passavam de carro na estrada que liga Travanca a Oliveira do Mondego, ambas localidades do concelho de Penacova (Coimbra), ... «Jornal SOL, Aug 15»
6
Assalta com catana
O assalto ocorreu ao início da madrugada de sexta-feira, na rua do Lameiro, em Travanca, Santa Maria da Feira. O encapuzado arrombou a porta da habitação ... «Correio da Manhã, Apr 15»
7
Homem fez parto à mulher e viu nascer a filha a caminho da …
Na segunda-feira, Sílvia Santos, mulher de Pedro Sales, artista plástico residente em Travanca de Lagos, Oliveira do Hospital, esteve na maternidade de ... «Porto Canal, Apr 15»
8
Rota do Românico: há uma História de Portugal em obras
Ao princípio da tarde de terça-feira, dois autocarros coloridos param no terreiro frente ao Mosteiro do Salvador de Travanca, Amarante, e deles sai uma ... «Público.pt, Mar 15»
9
Mosteiro do Salvador de Travanca acolhe lançamento da …
No próximo sábado, dia 14, pelas 16h00, o Mosteiro do Salvador de Travanca, em Amarante, acolhe o lançamento da monografia Rota do Românico. Trata-se ... «A Verdade, Mar 15»
10
Ladrão morre afogado
Os dois amigos sabiam que o dono de uma casa na rua Chão de Pedra, em Travanca, Santa Maria da Feira, tinha ido à Venezuela visitar uns familiares. «Correio da Manhã, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travanca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/travanca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z