Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "travamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

tra · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «travamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

de prindere

Travamento

Crash sau eșec al sistemului este un termen folosit în calcul pentru a descrie o situație în care un computer sau o aplicație sau chiar o parte a sistemului de operare nu mai funcționează, de obicei după ce a întâmpinat un fel de eroare. Deseori, programul în cauză pare să înghețe până când managerul de proces își documentează prabusirea. Dacă programul este o parte critică a kernel-ului, computerul se poate agăța ca întreg. * ... Travamento ou falha de sistema, é um termo utilizado em informática para descrever uma situação onde um computador ou aplicativo ou mesmo parte do sistema operativo deixa de funcionar, geralmente após deparar com algum tipo de erro. Muitas vezes o programa em questão parece congelar até que o gerenciador de processos documentar seu travamento. Caso o programa seja parte crítica do núcleo, o computador pode travar como um todo.*...

Apasă pentru a vedea definiția originală «travamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAVAMENTO

trava
travação
travada
travadamente
travadeira
travado
travadoira
travadoiro
travador
travadoura
travadouro
travadura
travagem
traval
travanca
travanco
travar
travão
trave
travejamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele travamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «travamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVAMENTO

Găsește traducerea travamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile travamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

夹紧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bloqueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Locking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

clamping
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

зажимный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

travamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিবন্ধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

verrouillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mengunci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Klemm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クランプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

클램핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

clamping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பற்றுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

clamping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sıkıştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bloccaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zaciskowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

затискний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

de prindere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σύσφιξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vasklem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kläm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «travamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre travamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVAMENTO»

Descoperă întrebuințarea travamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Projeto de Máquinas - 4ed
PORCAS DE TRAVAMENTO Uma preocupação universal é a prevenção do afrouxamento espontâneo de porcas devido a vibração. Duas porcas apertadas conjuntamente no parafuso ou uma porca de castelo com um pino, em ambos os  ...
Simon Monk, 2013
2
Sistemas Distribuídos - 5ed: Conceitos e Projeto
Descrevemos três métodos separados para controlar o acesso concomitante a dados compartilhados: travamento de duas fases restrito, métodos otimistas e ordenação por carimbo de tempo. Todos trazem consigo algumas sobrecargas no ...
George Coulouris, Jean Dollimore, Tim Kindberg, 2013
3
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
Ou seja, a nasalização da vogal é "consequência obrigatória em português do travamento da sílaba por uma consoante nasal pós-vocálica" (1984, p. 31). A existência dessa consoante nasal de travamento após a vogal é, segundo Câmara ...
Leda Bisol, 2005
4
Abordagem Interdisciplinar das Disfuncoes Temporomandibulares
Travamento mandibular Resulta da ação dos proprioceptores da cápsula articular, os quais enviam estímulos ao snc. Este estimula o travamento mandibular com o envio de sinais eferentes ao músculo - reação de proteção - que diminui a ...
DANIELA APARECIDA BIASOTTO-GONZALEZ
5
Programação de Rede UNIX: API para soquetes de rede
O cenário que acabamos de discutir detecta que o host servidor travou somente quando enviamos dados a ele. Se quisermos detectar o travamento do host servidor mesmo se não estivermos ativamente enviando-lhe dados, uma outra ...
W. Richard Stevens
6
Método de Elementos Finitos em Análise de Estruturas Vol. 48
Como mostrado no próximo capítulo, essa integração pode ser utilizada para eliminar o efeito de travamento de esforço cortante que ocorre em elementos de viga de Timoshenko de pequena altura e em elementos de placa e de casca finas ...
Humberto Lima Soriano, SILVIO DE SOUZA LIMA, 2003
7
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
Em vez disso, podemos selecionar um protocolo de controle de concorrência ( bem-conhecido e formalmente verificado), como o de travamento em duas fases, e aplicar alguma combinação de análise estática e teste do programa para ...
Mauro Pezzè, Michal Young
8
Cirurgia do Trauma Ortopédico
Dicas • Durante a inserção do parafuso de travamento distal, pode não ser possível rodar o intensificador de imagem longe o suficiente “emtorno do braço C” para alinhar o feixe com os furos da haste se esta estiver rodada externamente em ...
Emil Schemitsch, 2012
9
Fenômenos tribológicos intrínsecos ao travamento de juntas ...
(Continuação) Os esclarecimentos para os profissionais, diretamente envolvidos com os problemas na linha de montagem virão, quando as informações sobre as condições dos coeficientes de atrito nos elementos de fixação estiverem ...
José Maria Muniz, 2007
10
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
PORCAS DE TRAVAMENTO Uma preocupação universal é a prevenção do afrouxamento espontâneo de porcas devido a vibração. Duas porcas apertadas conjuntamente no parafuso ou uma porca de castelo com um pino, em ambos os  ...
Robert L. Norton, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul travamento în contextul următoarelor știri.
1
Nova Mutum perde R$ 1,8 milhão com travamento de processo
Nova Mutum já teria recebido pouco mais de R$ 1,8 milhão pela lei que está sendo contestada no Supremo Tribunal Federal (STF), cuja liminar impede ... «Só Notícias, Oct 15»
2
Menor é pego portando dispositivo que impede travamento de …
Um menor foi encontrado portando um dispositivo conhecido como Chapolim, utilizado por criminosos para impedir o travamento de veículos pelo sistema ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
3
Xbox One: confira dicas para resolver travamentos e erros em jogos
Não é raro que alguns jogos apresentem travamentos em suas telas de inicialização. Quando isso acontece, uma das soluções mais simples é pressionar o ... «Globo.com, Iun 15»
4
Bug no Skype causa travamento ao receber uma mensagem …
Por Larissa Ximenes - Depois que o bug do iOS que trava o aplicativo de mensagens do iPhone, alguns aplicativos de terceiros e faz com que o aparelho ... «Yahoo Noticias Brasil, Iun 15»
5
Google resolve problemas de travamento com o WebView no …
Na última atualização liberada há algumas semanas, o serviço começou a gerar travamentos em alguns smartphones, o que acabou irritando vários usuários. «Tudocelular.com, Mai 15»
6
Lei proíbe frentistas do Rio de abastecer veículos além do …
Os frentistas do Rio de Janeiro não podem mais abastecer qualquer veículo além do travamento automático da bomba. De acordo com a Lei 6.964/14, que ... «EBC, Ian 15»
7
Mozilla atualiza Firefox (de novo) para corrigir problemas de …
O Mozilla Firefox foi atualizado para a versão 33.1.1. A atualização corrige o problema com alguns drivers de vídeo antigos que estavam causando travamentos ... «Softonic BR, Nov 14»
8
iPhone 6 e 6 Plus estão apresentando problemas de travamento
Desde o lançamento dos seus novos smartphones, a Apple anda encarando algumas reclamações relacionadas a defeitos. Em primeiro lugar, alguns ... «Canaltech, Nov 14»
9
iPhone 6 Plus enfrenta novos problemas, agora com travamento
Em uma falha que estaria ou não relacionada à recente atualização do iOS, usuários começaram a reportar travamentos repentinos em seus aparelhos, que ... «Canaltech, Oct 14»
10
Aparelho que bloqueia travamento de veículos é usado por …
Um tipo de dispositivo que bloqueia o travamento de veículos está sendo usado no Agreste Meridional de Pernambuco. Nos últimos dez dias, 12 vítimas ... «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/travamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z