Descarcă aplicația
educalingo
treinado

Înțelesul "treinado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TREINADO ÎN PORTUGHEZĂ

trei · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · turbinado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TREINADO

trefinação · trefinar · trefo · treicha · treichada · treição · treina · treinador · treinagem · treinamento · treinar · treino · treita · treitar · treiteiro · treitento · treito · treitoeira · treitoira · treixa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · subordinado · vacinado

Sinonimele și antonimele treinado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TREINADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «treinado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «treinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TREINADO

Găsește traducerea treinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile treinado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treinado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

熟练
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entrenado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

trained
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रशिक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متدرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обученный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

treinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রশিক্ষিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Formé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

terlatih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

trainiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

訓練されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

훈련
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dilatih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đào tạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பயிற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रशिक्षित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

eğitilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

qualificato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przeszkolony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

навчений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dresat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εκπαιδευμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opgelei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tränad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREINADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treinado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre treinado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TREINADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul treinado.
1
Thomas Huxley
A ciência é apenas senso comum treinado e organizado.
2
José Saramago
A única revolução realmente digna de tal nome seria a revolução da paz, aquela que transformaria o homem treinado para a guerra em homem educado para a paz porque pela paz haveria sido educado. Essa, sim, seria a grande revolução mental, e portanto cultural, da Humanidade. Esse seria, finalmente, o tão falado homem novo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREINADO»

Descoperă întrebuințarea treinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
indivíduo muito treinado • indivíduo moderadamente treinado » indivíduo não- treinado (sedentário) Figura 2. Resposta ventilatória (VÊ) e da concentração de ácido lático (Lac) a um teste ergométrico com incrementos de carga contínuos, ...
2
Dicionário de cinologia
Câo boiadeiro - cinof. treinado para vigiar e conduzir gado, auxiliando os vaqueiros. Câo danado - patol. câo raivoso, contaminado pela raiva. Câo d'água - cinof. treinado para recolher a caca dentro d'água. Câo de aponte - cinof. treinado ...
Bruno Tausz
3
Investimento Em Pessoas: Como Medir O Impacto Financeiro Das ...
Neste quadro, o drepresenta o tamanho do efeito do programa de treinamento. Como d é calculado? Ele é a diferença entre a média do grupo treinado e do não treinado em unidades de escore Z. Poderia ser a diferença no desempenho ...
Wayne Cascio, John Boudreau, 2010
4
Gestão Estratégica de Pessoas
Programação: selecionar, a partir do conjunto das informações colhidas, o tipo de treinamento adequado, o período em que será ministrado, quem irá treinar, quem será treinado, como será executado o treinamento. A maioria das empresas ...
ANDRADE,RUI
5
Força e potência no esporte
1991 34 (8 + 8 + 10 + 19 semanas de treinamento, -› T lz Não treinado controle); M; meia-idade 2/semana, 4-5 ×6-12 TT TT (con/ecc, con, con/con) Adams et al. 1993 17 (13 + 4 controle); 19 semanas, 2/semana -› T l “Saudável” M;36anos ...
P. V. Komi, 2008
6
(D)eficiência e trabalho: analisando suas representações
Treinamento/Eficiência "Ser trabalhador com deficiência mental" é, também, representado pela "postura profissional" que este indivíduo assume e, a partir daí, significa alguém que precisa ser bem treinado. Ou seja, somente por meio da ...
Blanche Warzée Giordano, 2000
7
Desenvolvimento Da Criança E Do Adolescente, O
Quando um de dois gémeos univiteli- nos de dez meses foi treinado para subir escadas e o outro não, verificou-se que o gémeo treinado foi capaz de realizar a tarefa enquanto o não treinado não o pôde fazer. Mas quando ambos ...
Sidney A. Manning
8
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
7a1?, st//. nití7;pt. la^a, st//. T7a"?a: ensinar. - PU: pf. ití?; ta^a, rnaVa, na1??:: ser instruído / versado / entendido / treinado; ser aprendido. TO?, Tia? (de mb), pi. orna1?, es. 'Tia1?, na1?, su/. na1?: acostumado, ensinado, instruído, treinado; ...
‎1988
9
Psiquiatria Básica
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis. Entrevista estruturada do estado mental. Descrição da psicopatologia sintomática feita pelo clínico treinado. O programa CATEGO classifica os dados do estado mental e fornece perfil sindrômico.
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis
10
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
O indivíduo pode realizar maior quantidade de exercícios antes de atingir o OBLA e treinado tolerar altos níveis absolutos. (Usada com, permissão de WD McArdle, EI. Kateh, V.L. Katch. Exercise Physiology: Energy Nutrition, and Human ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treinado în contextul următoarelor știri.
1
Scholes defende Rooney: "United é treinado para se defender"
Na verdade, é uma equipe brilhantemente treinada para defender", acrescentou. Scholes acha que não jogaria no United de van Gaal. Loading video. «Goal.com, Oct 15»
2
Sheffield Wednesday, treinado por Carlos Carvalhal, elimina Arsenal
Houve "taça" em Inglaterra. O Sheffield Wednesday, equipa da segunda divisão venceu o Arsenal por 3-0 e atirou o clube londrino para fora da Taça da Liga. «TSF Online, Oct 15»
3
Estado tem 745 agentes treinados na Força Nacional
O Rio Grande do Sul tem 745 servidores treinados pela Força Nacional de Segurança Pública (FNSP) do governo federal. Atualmente, 53 policiais militares, ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Rússia diz que grupo treinado pelo Estado Islâmico quis atacar …
Rússia - Um grupo de russos presos com uma bomba se preparava para atacar o sistema de transporte público de Moscou e contava com pessoas treinadas ... «O Dia Online, Oct 15»
5
Josué: "Adorava ser treinado por Jorge Jesus"
Agora, eu jogar lá? Não", disse Josué. "Mas tenho uma confissão a fazer: adorava ser treinado pelo Jorge Jesus. Era dos treinadores com quem mais gostava ... «Sapo Desporto, Oct 15»
6
Irã entra na Síria; Rússia ataca grupo treinado pela CIA
Aviões de guerra russos, em um segundo dia de ataques, bombardearam um acampamento mantido por rebeldes treinados pela CIA, disse o comandante do ... «EXAME.com, Oct 15»
7
Grupo de 75 rebeldes treinado pelos EUA para lutar contra o EI …
Um grupo de 75 rebeldes sírios treinados pelos Estados Unidos para combater o grupo terrorista Estado Islâmico (EI) chegou neste fim de semana à Síria, ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Suspeito morde policial e é imobilizado por cão treinado da PM
Os homens invadiram uma casa e mantiveram a proprietária refém. Vizinhos acionaram a polícia, que contou com ajuda de um cachorro treinado para deter os ... «Folha Vitória, Sep 15»
9
Treinado por Petkovic, Criciúma tem o terceiro pior ataque da Série B
O Criciúma ocupa o 11º lugar na Série B, mas quando o quesito é o número de gols marcados, o time catarinense só é melhor que Atlético-GO e Boa, que ... «Correio da Bahia, Sep 15»
10
Guardiola rebate Daniel Alves: 'Brasil tem que ser treinado por um …
Pep Guardiola não crê que seria um bom técnico para a seleção brasileira. Depois de Daniel Alves afirmar, no 'Bola da Vez', que o treinador do Bayern de ... «ESPN.com.br, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/treinado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO