Descarcă aplicația
educalingo
trincha

Înțelesul "trincha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRINCHA ÎN PORTUGHEZĂ

trin · cha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINCHA

berrincha · cancha · chincha · cincha · concha · cupincha · frincha · garrincha · guincha · incha · lancha · mancha · pechincha · pedincha · pincha · plancha · prancha · quincha · sancha · sobrecincha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRINCHA

trincadela · trincafiar · trincafilar · trincafio · trincal · trincalhos · trincalhós · trincanizes · trincar · trinchado · trinchador · trinchante · trinchar · trinchão · trincheira · trincheirado · trincheirar · trincheiro · trinchete · trincho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINCHA

avalancha · biguancha · cangancha · cangoncha · desmancha · ensancha · escancha · escarrancha · gancha · garrancha · marrancha · pencha · piguancha · protoconcha · retancha · roncha · tancha · trancha · truncha · vergancha

Sinonimele și antonimele trincha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trincha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRINCHA

Găsește traducerea trincha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trincha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trincha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trincha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Brush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ब्रश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فرشاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

щетка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

trincha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্রাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

brosse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Pinsel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブラシ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

브러시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rerumput
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bàn chải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூரிகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ब्रश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fırça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spazzola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szczotka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

щітка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

perie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βούρτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kwas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

borste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pensel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trincha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINCHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trincha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trincha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trincha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINCHA»

Descoperă întrebuințarea trincha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trincha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cozinheiro Nacional
Distribuída a sopa, vai o criado buscar o primeiro prato que coloca no lugar da terrina de sopa; a qual já terá posto sobre o aparador, e, recebendo os pratos servidos de cada convidado, ficará à esquerda da pessoa que trincha e receberá os ...
Senac, 2008
2
Widow's Passion
Trincha! Come here. This is my name as your employer. Hezagi Kagick Juminella-Iwrijit-Singh. OK?” “No can do, Boss Man,” says Trincha, “sounds stupid. Nobody know you by that name.” Kagick speaks up, “Bring me the looking -glass, Hinki ...
Michael Sutton, 2011
3
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Distribuída a sopa, vai o criado buscar o primeiro prato que coloca no lugar da terrina de sopa; a qual já terá posto sobre o aparador, e, recebendo os pratos servidos de cada convidado, ficará à esquerda da pessoa que trincha e receberá os ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
»27 TRINCHANTE, s. m. Official da Casa no., bre , que corta, e trincha o comer, e o distribue aoi que esiáo na meza ; na Casi. Real ha T linchante mor. TRINCHAR , v. at. Fizer officio de trincha n« te. §. Entre alfaiates , dar cottes no alto da bai- ...
António de Morais Silva, 1813
5
Técnica e Prática de Laminação em Composites
Eventualmente, se a laminação demorar muito tempo, será necessário substituir a trincha e até mesmo o rolo de lã, pois a resina vai começar a endurecer as fibras e a textura do rolo, impedindo que o trabalho fique perfeito. Uma das opções ...
Jorge Nasseh
6
Gravura em metal
Depois, cobre- se toda a superfície da chapa com uma camada tina e uniforme de verniz líquido, composto de uma parte de verniz duro para três de essência de terebintina, utilizando-se uma pequena trincha de pêlo macio, aplica-se o ...
Marco Francesco Buti, 2002
7
The Bible in Spain: Or, The Journeys, Adventures, and ...
Los Brochabos le bucharan E nonro Bato, y diquelo A saros persibaraos : La Erandia la dicobelo Bartrabe de su costuri Y or Erajay — presimelo A jinar sata Ostebe Yes minricla dichabelo Sar yes simaches bare — Sin trincha dan sos terelo ...
George Henry Borrow, 1869
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Tri/icar a faeld, to cut the fishing- line; also to balk, to disappoint, to frustrate, ( metaph.) Trincar, v. n. to crack, to make a noise, as a nut does when we crack it wiih the teeth. TRINCHA. See TRIKC11EIRA. TRINCHA'NTE, f. m. a carver of meat, ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Trinohadôr, m. e adj. o que trincha. (De trinchar). Trinchante, adj. que trincha ou serve pára trinchar; m. aquélle que trincha; grande faca, própria pára trinchar; mesa, aparador sobre que se trincha. (De trinchar). Trinohão, m. aquélle que ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Mestre de Obras
Em seguida, a superfície do suporte é umedecida, aplicando-se a mistura primeiramente nos rodapés e, em seguida, em todo o suporte. A aplicação deve ser feita em demãos cruzadas com trincha ou broxa. Após o período de secagem , ...
Senai-sp

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trincha în contextul următoarelor știri.
1
'Design Petrópolis' tem workshops, palestras e lançamento de livro
... (cores sortidas) - 180g/m² formato A4; cola branca à base de PVA (cascorez ou similar); pincéis tipo trincha; recipiente para diluição de cola e revistas velhas. «Globo.com, Oct 15»
2
Livre: os precários e bolseiros que pegaram em trinchas e fizeram …
Dos voluntários aos candidatos, o perfil é muito próximo: há trabalhadores com contratos precários, bolseiros e desempregados. Era uma pequena loja de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
3
Shortlist announced for Altrincham & Sale Chamber of Commerce …
The Altrincham & Sale Chamber of Commerce has announced the shortlist for this year's Chamber Business Awards, sponsored by Turkish Airlines. The awards ... «Altrincham Today, Sep 15»
4
Budding chess queens taught all the right moves by British women's …
Budding chess queens at an Altrincham school are getting some expert help – from the British Women's Champion. Sarah Hegarty started playing at the age of ... «Altrincham Today, Sep 15»
5
Fizz-tastic! Altrincham to host UK's first consumer wine fair dedicated …
Altrincham Town Hall is to host the UK's first consumer wine fair dedicated to sparkling wine and Champagne. Fizz Festival will take place over the weekend of ... «Altrincham Today, Sep 15»
6
Regresso às aulas: Escola Básica n.º 4 de Santo André começa ano …
Cerca de 16 voluntários passaram dois fins-de-semana do mês de agosto de trincha na mão, para pintar paredes exteriores e muros da Escola Básica do ... «O Leme Jornal, Sep 15»
7
Pintura em Drywall: produtos que auxiliam na hora de pintar o material
Nesta etapa alguns cuidados devem ser tomados, como utilizar tintas específicas para aplicação em drywall e usar as trinchas certas, mais conhecidas como ... «Portal Nacional de Seguros, Iun 15»
8
Splatoon: o jogo de tiros para quem não gosta de jogos de tiros
Um dos upgrades disponíveis para os jogadores mais avançados é uma trincha gigante com a qual os utilizadores conseguem pintar mais terreno de cada vez, ... «Exame Informática, Mai 15»
9
Quissamã, RJ, prorroga inscrições para o curso de pintura industrial
... com a preparação da superfície (limpeza e tratamentos), manuseio e preparação da tinta, e aplicação de tinta utilizando instrumentos manuais (rolo e trincha) ... «Globo.com, Feb 15»
10
As investigações em curso de Fred Frith no Jazz em Agosto
Fred Frith pode aplicar uma trincha às cordas da sua guitarra todas as noites. Mas o facto de recorrer a uma série de técnicas insólitas que compõem o seu ... «Público.pt, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trincha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trincha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO