Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trinchão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRINCHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

trin · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINCHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINCHÃO


anchão
an·chão
barrunchão
bar·run·chão
camaranchão
ca·ma·ran·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
cinchão
cin·chão
fanchão
fan·chão
feanchão
fe·an·chão
feianchão
fei·an·chão
franchão
fran·chão
garrinchão
gar·rin·chão
lanchão
lan·chão
manchão
man·chão
panchão
pan·chão
pedinchão
pe·din·chão
pinchão
pin·chão
pranchão
pran·chão
relinchão
re·lin·chão
remanchão
re·man·chão
rinchão
rin·chão
tanchão
tan·chão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRINCHÃO

trincafio
trincal
trincalhos
trincalhós
trincanizes
trincar
trincha
trinchado
trinchador
trinchante
trinchar
trincheira
trincheirado
trincheirar
trincheiro
trinchete
trincho
trinclido
trinco
trincolejar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINCHÃO

bichão
bonachão
borrachão
cabochão
cachão
chinchão
chão
colchão
comichão
esgarrafunchão
ferranchão
gauchão
machão
monchão
mouchão
peto-rinchão
rachão
riachão
sabichão
salsichão

Sinonimele și antonimele trinchão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trinchão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINCHÃO

Găsește traducerea trinchão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trinchão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trinchão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

trinchão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trinchón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Trinchion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

trinchão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trinchão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

trinchão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trinchão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

trinchão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

trinchão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

trinchão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

trinchão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

trinchão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

trinchão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

trinchão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trinchão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

trinchão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

trinchão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

trinchão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trinchão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trinchão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trinchão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trinchão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

trinchão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trinchão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trinchão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trinchão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trinchão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINCHÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trinchão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trinchão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trinchão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trinchão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINCHÃO»

Descoperă întrebuințarea trinchão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trinchão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Catarina Moniz, irmã do padre Antônio da Rocha Moniz. Pai de: NI Diogo da Cunha Trinchão, c.c. Catarina de Eça. N2 Inácio da Cunha Trinchão, c.c. Maria Pereira da Cunha. N3 Paulo da Cunha Trinchão. N4 José da Cunha Trinchão, c.c. ...
2
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
478 — Diogo da Cunha Trinchão, casou-se com Natalia Pinto de Faria e ieve filhos: Manuel Trinchão Pinto, Margarida da Cunha. 479 — Diogo da Cunha Trinchão, filho de Manuel Trinchão Pinto e de Catarina Moniz, casou-se com Catarina ...
3
Documentos historicos
Carta para os oficiais da Câmara da Vila de Boipeba mandar notificar ao Sar- gento-mor Diogo da Cunha, para o que expressa . Consta-me, por uma petição, que aqui vem a minha presença, que o Sargento-mor Diogo da Cunha Trinchão,  ...
4
Auto da barca do Inferno
PARVO 59 Andar muitieramá! furtaste este trinchão, frade? (refere-se à espada) FRA Senhora, dá-me à vontade parece-me que este feito mal está, vamos onde havemos d'ir não praza a Deus co'a ribeira, eu não vejo aqui maneira senão em  ...
Gil Vicente, 2006
5
O Parafuso: de meio de transporte a cartão-postal
Esta obra procura evidenciar a interligação entre a sociedade (sujeito) e o espaço construído / equipamento urbano (objeto) no contexto das transformações modernizadoras, buscando uma superação das análises que se restringem ao ...
Gláucia Maria Costa Trinchão, 2010
6
Boletim do Instituto Histórico, Geográfico e Etnográfico ...
Testamenteiro seu filho Padre Cristovão da Cunha Trinchão, sepultado no convento de Santo Antônio do Cairu. Dito de João de Góes e Araujo aos 16 de setembro de 1742, idade de 80 anos para mais ou menos, filho legítimo de Antônio de ...
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... pera ficar por Capitão naquella Fortaleza , o qual levou os navios seguintes : elle em huma galeota , Manoel Juzarte Tição, Fernão Vas Pinto, Antonio Froes , Fernão Trinchão , Antonio da Costa Travassos , que tinha vindo de Columbo.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
8
Decadas da Asia
... pera ficar por Capitão naqueíla Fortaleza, o qual levou os navios feguin-* tes : elle em huma galeota , Manoel Juzarte Tição , Fernão Vas Pinto , Antonio Froes , Fernão Trinchão , Antonio da Cofta Tra- vaíTos , que tinha vindo de Columbo.
João de Barros, D. do Conto, 1786
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
... por miudo , que ordinariamente estava , ou era conduzido em odres. V. Terboliar. Tambem se disserãoiTrezl-elbor, os vasos pequenos. _ TRINCHEIRAS. Os queixos , em que estão os dentes , que trinchão as viandas , e defendem o rosto.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Da Asia: De Diogo De Couto
... pera ficar por Capitão naquelía Fortaleza, o qual levou os navios seguintes: elle em huma galeota , Manoel Juzaite Tição , Fernão Vas Pinto , Antonio Froe: , Fernão Trinchão , Antonio da Costa Tn- vassos, que tinha vindo de Columbo.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINCHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trinchão în contextul următoarelor știri.
1
Odebrecht Engineering Awards for KNUST students
A representative of the company, Mr Danilo Trinchão, explained that Odebrecht was committed to satisfying its clients, generating value for its shareholders, ... «Graphic Online, Oct 15»
2
Moradores relatam amor ao subúrbio e medo crescente da violência …
"O subúrbio virou uma cidade", opina Getúlio Trinchão, vendedor de caldos de cana e água de coco na Praça da Revolução, em Periperi, subúrbio de Salvador ... «Globo.com, Sep 15»
3
Salvador terá 630 ônibus novos a partir de janeiro de 2015; veja …
Vai ter qualidade também para os funcionários”, disse o representante do consórcio Salvador Norte, Marco Trinchão. Em janeiro, todos os ônibus já devem ... «Correio da Bahia, Oct 14»
4
"Direto de Brasília": EUA faz protecionismo contra o Brasil
O presidente do Partido Social Democrático no Maranhão (PSD-MA) e secretário de Fazenda do Estado do Maranhão (SEFAZ-MA), Cláudio Trinchão, confirma ... «DCI, Mar 14»
5
Recuperados, Marley e Scooby passam o dia no pet shop
Todo mundo chorou de alegria”, disse, emocionada, Ângela Trinchão, 47, proprietária do pet shop Pró-Animal. Marley foi encontrado na Fazenda Grande do ... «Correio da Bahia, Mar 14»
6
Ministro da Fazenda estuda nomes para substituir Nelson Barbosa
"Ele fez um bom trabalho e teve sensibilidade para entender as disparidades regionais", elogiou o secretário de Fazenda do Maranhão, Cláudio Trinchão, que ... «Economia - iG, Mai 13»
7
Estados ameaçam multar indústria que não emitir nota fiscal …
O coordenador do Confaz, Cláudio José Trinchão, afirma que não há acordo em nenhuma das negociações devido à complexidade do tema. Ele explica que ... «Economia - iG, Apr 13»
8
Micro e pequenas empresas pedem fim da substituição tributária …
Segundo Trinchão, caso as empresas do Simples Nacional fossem incluídas na substituição tributária, também haveria prejuízo para os governos estaduais ... «EBC, Apr 13»
9
Confaz pode rever norma para mercadoria importada
Segundo o coordenador nacional do órgão e secretário da Fazenda do Maranhão, Cláudio Trinchão, está em discussão desde quinta-feira (31/1) um ... «Consultor Jurídico, Feb 13»
10
Governo quer alíquota única de ICMS interestadual
É preciso encontrar uma forma mais viável", diz Trinchão. Transporte ferroviário e metroviário. Das 58 propostas de convênio apresentadas na reunião do ... «Consultor Jurídico, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trinchão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trinchao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z