Descarcă aplicația
educalingo
trintada

Înțelesul "trintada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRINTADA ÎN PORTUGHEZĂ

trin · ta · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINTADA

acrescentada · assentada · cantada · correntada · dentada · desdentada · desmontada · encantada · entada · esquentada · juntada · levantada · montada · pintada · plantada · pontada · rodomontada · sentada · tratantada · tunantada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRINTADA

trinômio · trinque · trinquebale · trinquete · trinqueval · trinta · trinta-botões · trinta-raízes · trintadozeno · trintanário · trintar · trintaro · trintasque · trintário · trintão · trintena · trintenário · trinteno · trintídio · trintona

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINTADA

acertada · apertada · aspirantada · atada · coartada · coitada · cortada · deitada · estudantada · frontada · jumentada · lotada · patada · portada · putada · rodamontada · tagantada · testada · tilintada · tratada

Sinonimele și antonimele trintada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trintada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRINTADA

Găsește traducerea trintada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trintada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trintada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

trintada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Treintada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tinsel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

trintada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trintada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

trintada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

trintada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

trintada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

trintada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

trintada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

trintada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

trintada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

trintada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

trintada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trintada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

trintada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

trintada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

trintada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trintada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

trintada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trintada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

trintada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

trintada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trintada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trintada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trintada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trintada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINTADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trintada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trintada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trintada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINTADA»

Descoperă întrebuințarea trintada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trintada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Teu Rosto Será o Último
Duarte respondeu: «Sim.» O inspetor perguntoulhe: «Confirma que, dois diasantes deo seu pai falecer, apanhou,em Lisboa,naEstação deSantaApolónia, o comboio das oito e trintada manhãcom destinoao Fundão?» Duarte respondeu : ...
João Ricardo Pedro, 2012
2
3.o Grau
Eram duas e trintada manhã. Ouvi o barulho da fechadura a rodar e um resquício da porta abriuse. Envergando uma camisola dos Niners, a equipa da cidade, Cindy fitoume com olhos remelosos. Provavelmente acabara de a acordar do ...
James Patterson, 2012
3
Memorias
... onde nunca se chegou, nem se sabe chegar), a pobreza dos mineiros, a falta de Negros , os abusos nas concessões dos Guardas móres, as Demandas sobre terras e agoas , e sobre os privilegios a que chamão Trintada, e a divisão das ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
4
Memórias
... onde nunca se chegou , nem se sabe chegar ) , a pobreza dos mineiros, a falta de Negros, os abusos nas concessões dos Guardas móres , as Demandas sobre terras e agoas , e sobre os privilégios a que chamão Trintada , e a divisão das ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
SEXTA ORIGEM. Demandas sobre o privilegio dos mineiros a que chamam da Trintada. "' 55. Pela ordem do 29 de Fevereiro de 1752, passada em virtude do decreto de 19 do mosmo, e declarada pela ordem de 25 de Maio de 1753 ...
6
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... a pobreza dos mineiros, a falta de Negros, os abusos nas concessões dos Guardas móres, as Demandas sobre terras e agoas , e sobre os privilegios a que chamão Trintada, e a divisão das Fabricas, por morte de hum mineiro que seja Pai ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1816
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Trintada*, f.T. de Setúbal Porção de trinta moios de sal, que os compradores de fóra têm de comprar á Misericordia deSetúbal. * *Trintadozeno*, adj.Ant.Diziase do pano que tinha 3:200 fios de urdidura. * *Trintairo*, m. Ant. O mesmoque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
... nem se sabe chegar ) , a pobreza dos mineiros , a falta de Negros , os abusos nas concessões dos Guarcjas móres , as Demandas sobre terras e agoas , e sobre os privilégios a que chamão Trintada, e a divisão das Fabricas , por morte de ...
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(B. G.) trinchador — Alicate corta-arame. trinchar — v. t. (Talvez tronchar). (Rev. Lus., iv, pag. 76). Partir ou dividir, cortando, ramos secos em pedaços pequenos. trinta — Adagio: D'onde quinta, à"ahi trinta. Vid. quinta. trintada — O numero de ...
José Leite Vasconcellos, 1931
10
Revista Lusitana
Vid. quinta. trintada — O numero de trinta tentos, no jôgo da bisca. « Uma trintada com onze». (C. B.) tripalho — Pessoa mal arranjada, rota, maltrapida. (0. B.) troça — s. f . Aguardente baixa ; a que sai do alambique como cabeça ou no fim da ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trintada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trintada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO