Descarcă aplicația
educalingo
tripeça

Înțelesul "tripeça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIPEÇA ÎN PORTUGHEZĂ

tri · pe · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIPEÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIPEÇA

autopeça · desimpeça · despeça · expeça · impeça · navipeça · peça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIPEÇA

tripanossomídeo · tripanossomose · tripanossomósico · tripartição · tripartidário · tripartido · tripartir · tripartite · tripartito · tripartível · tripeirada · tripeiro · tripeta · tripetídeo · tripetrepe · tripé · tripétalo · triplamente · triplano · triplastite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIPEÇA

Leça · alfeça · araveça · cabeça · caleça · começa · dança · justiça · já-começa · lança · longueça · meça · mudança · oureça · ponta-cabeça · quebra-cabeça · segurança · sobrecabeça · terça · teça

Sinonimele și antonimele tripeça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tripeça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIPEÇA

Găsește traducerea tripeça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tripeça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tripeça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

支架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tripecia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

trestle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पाड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

эстакада
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tripeça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কাঠের পায়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tréteau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jambatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

架台
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

trestle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cái giá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Trestle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पुलाचा लाकडी किंवा पोलादी त्रिकोणाकृती आधार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sehpa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cavalletto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

stojak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

естакада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

estacadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρίποδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onderstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bukk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tripeça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIPEÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tripeça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tripeça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tripeça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIPEÇA»

Descoperă întrebuințarea tripeça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tripeça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
Pergunta a tripeça do pé do lar: — Que tens, Carochinha que estás a chorar? — Morreu o João Ratão e eu estou a gritar — E eu sou a tripeça ponho-me a dançar. Diz dali a porta: — Que tens tu, tripeça que estás a dançar? — Morreu o João ...
‎1994
2
Contos
Bela! Era a Voz dos outros; pouco se lhe dava. Também, havia na loja um aprendiz levado, que, quando o mestre estava fora, vinha devagarinho, por trás dela na tripeça e repuxava-lhe o paletó para beijá-la na espinha, no meio das costas.
Raul Pompeia, 2013
3
Gazeta de Lisboa
Meu amigo , he pouca toda a cautella com esta casta de gente literária , he melhor conversar com çapateiros na tripeça , os quaes também tem sua dóse de infatuaçáo , mas isto he sobre objectos que nio correm risco , e que muitas vezes  ...
4
El Chulla Romero y Flores:
Tia Ciata sentou na tripeça num canto e toda aquela gente suando, médicos padeiros engenheiros rábulas polícias criadas focas assassinos ". Macunaíma, todos vieram botar as velas no chão rodeando a tripeça. As velas jogaram no teto a ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
5
Fausto:
Assentate na tripeça, e esperta a fogueira, mano! (Obriga Mefistófeles a sentarse numa das tripeças, fazendo do abano ventarola) FAUSTO (quedurante todo este tempo, estivera parado defronte de um espelho, ora aproximandose,ora ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
6
O Recreio, jornal das familias
-Sim, senhor, respondeo o Cava- ,v lheiro , tomando o cigarro dtfmão do Mestre Çapateiro . . . a Depois disto, começouodoutor de tripeça a fallar em politica com o seu pertendente , o qual o escutava attenta e submissamente, dizendo a 'tudo  ...
7
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Tia Ciata sentou na tripeça num canto e toda aquela gente suando, médicos padeiros engenheiros rãbulas polícias criadas focas assassinos Macunaíma, todos vieram botar as velas no chão rodeando a tripeça. As velas jogaram no teto a ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
8
Comboy de mentiras: vindo do reino petista com a fragata ...
Disse: o marido em cólera assanhado, N,hurn salto se levantou da tripeça , E sem dizer palavra, forte, e irado, Contra Br azia se vai a toda a pressa: Ella tirando a roca para hum lado, Ao marido valente se arremeca ; Cada qual chega ao ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1820
9
Gazeta de Lisboa
Hum conheci eu, que costumava dizer : vai temais bum anno de tripeça , que seis an- nos de Coimbra : Era muito presumido , e ninguém lhe tirava cabellinho da Venta em certos assumptos , v. g. Carlos Magno , jogo de espada preta ; e lá  ...
Paul Groussac, 1830
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRIPÉ, s. m. O mesmo que tripeça: «Na sua cozinha Há... uma caldeira de ferro sobre um tripé...», Erico Veríssimo, A Volta do Gato Preto, I, p. 47. (Obs. Alguns autores empregam, erradamente, esta palavra como s. f.). ♢ Aparelho portátil, que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIPEÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tripeça în contextul următoarelor știri.
1
Fundamentalismo ambientalista, seguidismo bruxelense
Temos um milhão de portugueses com automóveis a cair da tripeça, muitos deles híper-endividados, em empregos precários e escassos e com despesas muito ... «Renascença, Ian 15»
2
A Pátria somos nós
Valha-nos, ao menos, que desta vez o mordomo não serviu café e refrescos a uma tripeça de guerreiros obtusos, que depois o descartaram da foto de família. «Público.pt, Iul 14»
3
McLaren 650S MSO: operação especial em edição limitada
... com desenho específico mais proeminente, assim como um novo para choques tripeça com fibra de carbono exposta e na traseira um novo difusor inferior. «Razão Automóvel, Iun 14»
4
Resistência é a palavra
E eu vou desafiá-los para voltarem a fazer aquilo a que se chama composição a cheio, obra livro. “Ah, não...” Estava tudo a cair da tripeça. Fartei-me de falar da ... «Público.pt, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tripeça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tripeca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO