Descarcă aplicația
educalingo
troneira

Înțelesul "troneira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRONEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

tro · nei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRONEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRONEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Troneira

Trunchiul, în arhitectura militară, este o deschidere circulară, intersectată pe un perete sau într-o copertă, potrivită pentru artileria ușoară. De asemenea, el desemnează spațiul dintre mercenarii câmpiilor, prin care gura piesei de artilerie este împinsă. Numele "troneira" pare să fi apărut în vechea armă de artilerie "trom", un mic tun, folosit cel mai recent pentru salvarea.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRONEIRA

asneira · bananeira · betoneira · caneira · cantoneira · erva-carneira · faxineira · gasolineira · jardineira · mamoneira · maneira · medianeira · mineira · paineira · peneira · rotineira · sobremaneira · soneira · tamarineira · torneira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRONEIRA

tronchado · tronchar · troncho · tronchuda · tronchudo · tronchura · tronco · troncônico · troncudo · troncular · tronda · trondão · Trondheim · tronear · tronejo · troneto · tronga · trono · tronqueira · tronqueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRONEIRA

botoneira · caganeira · camarneira · canhoneira · capineira · carneira · charneira · corneira · costaneira · crineira · fontaneira · inferneira · inverneira · pederneira · perneira · salineira · sineira · terneira · tineira · traineira

Sinonimele și antonimele troneira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «troneira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRONEIRA

Găsește traducerea troneira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile troneira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troneira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

troneira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la madera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Trunk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

troneira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

troneira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

troneira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

troneira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

troneira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

troneira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

troneira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

troneira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

トランク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

troneira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

troneira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

troneira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

troneira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

troneira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

troneira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

troneira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

troneira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Багажник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

troneira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κορμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

troneira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

troneira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

troneira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troneira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRONEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troneira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troneira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre troneira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRONEIRA»

Descoperă întrebuințarea troneira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troneira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
bastea alada: grelo das plantas _ da geraçSo , a pessoa em que ce» mccou : prizáo de tnadeira сош olhaes para prender o pescoco , ou o pé : fig. obrigaçâo : roealhci- ro , caixa para recolher as esn tilas ñas Igrejas. Troneira, s. f. (Artil. ) ...
‎1819
2
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... c^m. minha tropa por detraz d'hum silva-' do mui espesso , que era bastante espaçoso para emboscar todos os meus fusileiros : e cada qual nos formámos huma troneira po.r detraz d'huma arvore , para poder fazer fogo sem perigo.
Joseph de Laporte, 1800
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Barbacan, s. barbacaa' torre, on fortaleza que esta posta diante das mural has de huma praqa : it. fortaleza no fim de huma ponte: it. troneira por onde se despnra a artilharia 5 it. casta de cnno que so deixa nas paredes para escorrer a agoa.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Procedimentos Médicos - Técnica e Tática
Outra solução é usar um three-way (troneira de 3 vias), um equipo, uma seringa de 20mL (ou de 60mL com adaptador) e um frasco coletor qualquer: com o three -way, redirecionar da cavidade peritoneal para a seringa, aspirar, redirecionar o  ...
Alexandre Campos Moraes Amato, 2008
5
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
Figura 23 – Castelo de Freixo de Espada à Cinta, planta podendo destacar-se o que, munido de uma troneira simples, figura numa das faces da torre de menagem de Segura, os colocados no cimo de cada uma faces da torre de menagem ...
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010
6
O bobo
Por baixo da troneira um dos atalaias precipitados das ameias, atravessado de golpes, luctava nas' ancias da morte e se revolvia na agua lodacenta da car- cova, a qual tingia com o proprio sangue. O bobo olhava para o bésteiro com a ...
Alexandre Herculano, 1878
7
Memórias arqueológico-históricas do distrito de Bragança, ...
Agora aditamos o seguinte: João da Ribeira, pseudônimo do Padre João Vaz de Amorim, pároco de Bouçoais, concelho de Vale-Passos, falando da igreja de Santa Leocádia, concelho de Chaves, diz: ‹ Lá está a linda troneira na parte ...
Francisco Manuel Alves, 1975
8
Revista Da Faculdade de Odontologia Da Universidade de Sao Paulo
Nesta acepção, tra- duz-se ao português, não pelo que indicam os dicionários correntes, mas por: troneira, bombardeira, canhoneira (abertura na muralha, para assestar peças de artilharia). Há, ainda, mais duas acepções de embrasure : ...
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Tronco , he о nome de huma prizaó , ou cadea, por caufas civís. Prifon, lieu eu l' on garde quelqu'un pour crime, ou pour dettes. ( Career, eris.) Troneira, he huma abertura que fe faz паз Datarias , e nos ataques para diíparar a artilharia.
Joseph Marques, 1764
10
A New Portuguese Grammar in Four Parts, ...
... Cortina, Meya lua, Troneira, Terra-pleno, Rebelim, ou Revelim, Contrascarpa, Barreira, Falsabraga, Foffo, Guarita, Casamata, Corredor, ou ejlrada encoberta, Cejloem, Eflacada, ou palijfada, Reduto, Atalaya, The rear. The corps de reserve.
Anthony Vieyra Transtagano, John Nourse, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRONEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul troneira în contextul următoarelor știri.
1
Capitão do Sairé há 11 anos, Célio Camargo tem mais 3 profissões
Troneira - prepara o espaço destinado para guardar a coroa do Divino Espírito Santo. Na chegada da procissão à Praça do Sairé, a troneira recebe a coroa das ... «Globo.com, Sep 15»
2
Festa do Sairé é repleta de simbolismo e mostra influência portuguesa
Troneira - prepara o espaço destinado para guardar a coroa do Divino Espírito Santo. Na chegada da procissão à praça do Sairé, a troneira recebe a coroa das ... «Globo.com, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troneira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/troneira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO