Descarcă aplicația
educalingo
turíbulo

Înțelesul "turíbulo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TURÍBULO ÎN PORTUGHEZĂ

tu · rí · bu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURÍBULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TURÍBULO

bulo · bíbulo · conciliábulo · crucíbulo · estábulo · fundíbulo · glóbulo · infundíbulo · latíbulo · lóbulo · patíbulo · preâmbulo · prostíbulo · pábulo · sonâmbulo · sufíbulo · tríbulo · túbulo · vestíbulo · vocábulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TURÍBULO

turimari · turimua · turinense · turingiano · turingita · turino · turiri · turismo · turista · turivara · turícremo · turífero · Turíngia · turíngio · turístico · turma · turmalina · turmalinense · turmalinito · turmalinoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURÍBULO

abulo · acetábulo · anteâmbulo · clunâmbulo · dibulo · funâmbulo · gálbulo · incunábulo · ludâmbulo · mesolóbulo · mumbulo · noctâmbulo · quadrilóbulo · rebulo · retábulo · tintinábulo · trabulo · trebulo · venábulo · ébulo

Sinonimele și antonimele turíbulo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TURÍBULO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «turíbulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «turíbulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TURÍBULO

Găsește traducerea turíbulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile turíbulo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turíbulo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

香炉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Turista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

censer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

धूपदानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مبخرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кадило
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

turíbulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ধুনুচি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

encensoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

perbaraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Räucherfass
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

香炉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

쓰레기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

padupan mas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lư trầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கலசத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

धुपाटणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

buhurluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

incensiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kadzielnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кадило
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cădelniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θυμιατήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wierookbak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rökelsekar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

røkelseskar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turíbulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURÍBULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turíbulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turíbulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre turíbulo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TURÍBULO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul turíbulo.
1
José Latino Coelho
Para andar no favor e na memória dos potentados, é preciso ter sempre fumegando o turíbulo da cortesã lisonja. Desagradam as verdades. Para os vãos e para os soberbos já a ausência do louvor é vitupério.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURÍBULO»

Descoperă întrebuințarea turíbulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turíbulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Maçonaria Analise Ritual Aprendiz Maçom
O turiferário segura o turíbulo no meio das correntes com a mão direita, mantendo as pontas das correntes com a mão esquerda, dá um passo para trás e faz uma vénia para a autoridade, que a retribui, sendo então incensado por três ictos ...
Pedro Neves & Péricles Neves
2
Crônicas de viagem: franciscanos no Extremo Oriente antes de ...
Eu tinha na mão um turíbulo que havia trazido comigo, e começamos a cantar em alta voz "Veni Crea- tor Spiritus",n4 etc. Quando cantávamos, ele ouviu nossas vozes, mandou chamar-nos e ordenou que nos aproximássemos dele. 3.
João de Pian del Carpine
3
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
3) O turíbulo deverá ser colocado ao Sul. 4) Antes de começar as consagrações, o Turíbulo deverá ser incensado com incenso consagrado pela Oração do incenso que devera arder sobre uma brasa de carvão colocada num pratinho novo ...
RA HARU KAHUTI, 2013
4
Ho Preste Joam das indias: verdadera informaçam das terras ...
DO 'PRESTE' p:ocíflao com quatro oit cínquo crimes em feite paos/f г сгиз mm tnaíe erguida que leñada como bozdlo na mío efquerda:po*que na mío Dercíta lena turíbulo:pozq quitos leuarem сгизЛеиат т* ríbulorr tatos fao fempze os ...
Francisco Álvares, 1540
5
Bíblia Católica Romana (Português)
Eis o que tendes a fazer: cada um tome o seu turíbulo: tu, Coré, e todos os teus sequazes. 7. Amanhã poreis fogo em vossos turíbulos e queimareis neles o incenso diante do Senhor. O homem que o Senhor escolher, esse é santo. Isso já é ...
Simon Abram
6
Cartas Ciganas: a Estrada Da Vida
Jogam-se os ingredientes num turíbulo, sobre os carvões acesos. A defumação é feita da porta de casa ou do escritório para dentro, girando o turíbulo, no sentido horário. Observação: Para melhores resultados a defumação deve ser feita ...
Margarita Fasanella Martinez
7
Um em casa do outro
O turíbulo e a chaminé: A ação do bispado no processo de constituição da modernidade em Diamantina (1864-1917). Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, Dissertação de mestrado em História, 2005. FREYRE, Gilberto.
Rangel Cerceau Netto, 2008
8
Memórias de um Sargento de Milícias: Texto Integral com ...
No outrodia porém onegócio começou a mudar de figura, e as brejeiradas[94] começaram. A primeira foi em umamissa cantada. Coube ao pequeno o ficar com uma tocha,eao companheiro o turíbulo aopédoaltar. Porinfelicidade avizinha do ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
9
A Ilha Fantástica
Nhô padre tinha torcido a cara um bocado diante dessa ideia, mas eu corri para a oficina e voltei comum pedaço debreu quea gente logo esfarinhou e experimentou no turíbulo. O fumo era de facto parecido, disse nhô padre, o cheiro éque ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
10
No caminho de Santiago
De pé, recostados à coluna de pedra, olhávamos embevecidos o movimento ritmado do turíbulo cada vez mais alto, quase se chocando contra o teto. Flashes disparavam, a cada segundo, das máquinas fotográficas da apinhada assistência, ...
Edison Martins, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURÍBULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turíbulo în contextul următoarelor știri.
1
Incenso pode ser banido de igrejas por causa de efeitos psicoativos
O incenso sempre foi usado nas celebrações católicas, sendo queimado dentro do turíbulo ou incensário. No entanto, reporta o Telegraph, o ato de queimar ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
2
4ª Caminhada de Fé acontece neste domingo
... participar de um momento especial de oração, quando será apresentado a réplica do turíbulo presente na catedral de Santiago de Compostela, na Espanha. «TNonline, Aug 15»
3
A la sombra... (material extra)
... tecali, vierte en la aridez dolorosa su ofrenda de azules chalchihuites y encumbra nubes que parecen los vahos amorosos y opalinos de un turíbulo de copal. «La Razon, Iul 15»
4
Desde su arribo al Aeropuerto, toda la agenda oficial de los tres …
La primera lectura se hará en guaraní, el salmo cantado; al momento del aleluya el Papa Francisco dirigirá el incensario hacia el Turíbulo. Un diácono será el ... «Misiones OnLine, Iul 15»
5
Urbanismo » Após oito anos de reforma, Basílica da Penha reabre …
Um fogareiro será colocado no altar, onde o arcebispo irá depositar incenso sobre as brasas, que serão colocadas no turíbulo (vaso metálico usado nas ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
6
Mentiras políticas, Cansei e Deus nos livre!
... eles estão sãos e salvos pelos escaninhos da legislação, sempre ela, oferecendo brechas para que prossigam nessa procissão sem velas, santos e turíbulo, ... «Rondônia Dinâmica, Iun 15»
7
Unesco poderá reconhecer rotas espanholas do Caminho de …
Quer mais detalhes sobre esse turíbulo descomunal que voa a 70km/h dentro da catedral? Então, veja-o em vídeo neste outro artigo da Aleteia! Esta história é ... «Aleteia PT, Mai 15»
8
El botafumeiro, el incensario de Santiago famoso en todo el mundo
El incensario utilizado hoy en la liturgia católica se llama turíbulo y sus dimensiones normales son en torno a 20 centímetros de altura. Su peso es lo ... «Aleteia ES, Mai 15»
9
Conheça o maior turíbulo do mundo, que “voa” a 70km/h
O incensário utilizado hoje na liturgia católica se chama turíbulo e suas dimensões normais ficam em torno de 20cm de altura. Seu peso é leve o suficiente para ... «Aleteia PT, Apr 15»
10
¿Por qué solo un día el botafumeiro?
Así, se deduce que los primeros ritos con el gran turíbulo se remontan al siglo XII. Por aquel entonces era colgado de unas vigas de madera cruzadas en el ... «El Correo Gallego, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turíbulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/turibulo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO