Descarcă aplicația
educalingo
turvamento

Înțelesul "turvamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TURVAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

tur · va · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURVAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TURVAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TURVAMENTO

turucué · turulangila · turumbamba · turuna · turundu · turundundum · turunguenga · tururi · tururié · tururim · tururis · turusá · turvação · turvado · turvador · turvar · turvejar · turvense · turvi · turvo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURVAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele turvamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TURVAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «turvamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «turvamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TURVAMENTO

Găsește traducerea turvamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile turvamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turvamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

混浊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Turbidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Turbidity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

धुंधलापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تغيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

потускнение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

turvamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

clouding
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

opacification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kekaburan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Trübung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

曇り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

탁도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

clouding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மங்கலான தோற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

clouding
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bulanıklığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

annebbiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zmętnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

потускнение
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

opacizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θόλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vertroebel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grumling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

clouding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turvamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURVAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turvamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turvamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre turvamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURVAMENTO»

Descoperă întrebuințarea turvamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turvamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista
O segundo disco, girando no mesmo eixo, é sobreponível ao primeiro e provido de um orifício e de um vidro fosco com o turvamento 1 ; o seu funcionamento é análogo ao do primeiro disco. Da combinação dos movimentos dos dois discos ...
Universidade de Coimbra. Faculdade de Ciências, 1943
2
Oftalmologia
Descrita pela primeira vez por Maumenee,25 em 1960, a distrofia endotelial hereditária congênita (CHED) é apenas uma das muitas causas de turvamento corneano bilateral em recém-nascidos a termo e geralmente requer ceratoplastia .
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
3
Embriologia Clínica
Figura 18-12 Turvamento da córnea causado por glaucoma congênito. O turvamento também pode resultar de infecção, trauma ou distúrbios metabólicos. (Reproduzida de Otolaryngologic Clinics of North America 40(1), Guercio J, Martyn L, ...
Keith Moore, 2013
4
Verbo, corpo e voz
Registravam as prédicas de Antônio Conselheiro; e, lendo-as, põe-se de manifesto quanto eram elas afinal inócuas, re- fletindo o turvamento intelectual de um infeliz. Porque o que nelas vibra, em todas as linhas, é a mesma religiosidade ...
Carlos Piovezani, 2009
5
Percepçao Consciente
Em vez de mudar de objeto para seu foco, aproxime-se ou afaste-se dele, permaneça com a miopia ou com a hipermetropia. O que o turvamento da visão faz por você? Se você ficar com este fenômeno por tempo suficiente, poderá notar que ...
ARNOLD MINDELL
6
Sentido E O Fim Da Religião, O
O recente encontro da fé religiosa com a investigação racionalista e depois com a científica e o crescente encontro entre diversas tradições de fé geraram uma confusão temporária de termos e um turvamento de CAPÍTULO 2 "Religião" no ...
Wilfred Cantwell Smith, 2006
7
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
O pacote de plug-ins Cycore FX (instalado com o After Effects CS5) inclui um quarteto de efeitos baseados em tempo: CC Force Motion Blur & Wide Time Criam efeitos de turvamento ao longo do tempo. Em ambos os casos, a animação ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
8
A engeitada: romance
Custodia, cega de lagrimas, desandou vagarosamente, cogitando no turvamento de sua grande angustia em atirar-se ao primeiro poço em que podesse morrer e esquecer-se da sua infeliz senhora. No proposito de matar-se foi indo, até que ...
Camilo Castelo Branco, 1866
9
História Da Bíblia - Velho Testamento
Os sintomas da epidemia mundial eram descritos da seguinte forma: — " Tumores nas 'partes secretas' do corpo, inflamação gangreno- sa no reto, febre, desinteria, hálito fétido, vómitos, tosse, inapetência, dores de cabeça, turvamento da ...
Archer W. Smith
10
Ursamaior
Manifestavase pelo conhecido espasmodo estômago, poruma espécie de turvamento que me subia à testa, por uma irritação dasunhas que instante a instante se prendiamnos fios delãdocobertor. E eunão duvidavade que tinha ele por ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURVAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turvamento în contextul următoarelor știri.
1
Pacientes fazem retorno da cirurgia de catarata
Mais de 50% das pessoas com mais de 60 anos sofrem de catarata — um turvamento progressivo do cristalino, que interfere na absorção da luz que chega à ... «Clic Folha, Aug 15»
2
Em Bonito, a natureza sofre com as investidas do agronegócio
Hoje, um grande problema é a falta da conservação do solo e das estradas aqui do município, que têm causado bastante turvamento dos rios", diz Luciano ... «O Eco, Feb 15»
3
Cardápio balanceado ajuda a preservar os olhos em tempos de …
O primeiro sinal de deficiência de vitamina A é a cegueira noturna e o ressecamento dos olhos que causa turvamento da visão. - Tomate, vinho tinto, frutas ... «NE10, Dec 14»
4
Festival começa hoje sua 18ª edição com mais de 60 filmes em …
Dos mineiros “A Vizinhança do Tigre” e “Ela Volta na Quinta” (que tem sua première na capital) ao pernambucano “Brasil S/A”, os filmes trazem um turvamento ... «O Tempo, Nov 14»
5
Gruta do Lago Azul e Balneário Municipal estão interditados em …
Além disso, com o alto índice pluviométrico pode causar turvamento das águas, impedindo o turista de apreciar a cristalinidade corriqueira. Vale lembrar que ... «Bonito Notícias, Nov 14»
6
Luzes da baía de Porto Rico se apagaram
Acaba contribuindo para o aumento do turvamento e acelera as mudanças, mas eles continuam permitindo a presença dos turistas. Essas decisões são ... «Zero Hora, Iun 14»
7
Cirurgia de catarata a laser chega ao Brasil
O tratamento da catarata, turvamento do cristalino apontado pela OMS (Organização Mundial da Saúde) como a maior causa de cegueira, está dando um salto ... «Pravda.Ru, Oct 13»
8
Obesidade aumenta o risco de deficiência visual grave e cegueira
Os radicais livres também podem antecipar o turvamento do cristalino que caracteriza a catarata. A perda visual é revertida com uma cirurgia em que o ... «Zero Hora, Sep 13»
9
Cirurgia de catarata mais rápida e precisa
A catarata é o turvamento progressivo do cristalino, que interfere na absorção da luz que chega à retina. Os portadores da doença normalmente a descrevem ... «Bem Parana, Iul 13»
10
Atrativo em Jardim (MS) abre a temporada 2013
... processo natural, que ocorre entre os meses de outubro a abril, e que causa um processo de turvamento das águas do atrativo cujo tom azul cristalino passa ... «Bonito Notícias, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turvamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/turvamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO