Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utilitarista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTILITARISTA ÎN PORTUGHEZĂ

u · ti · li · ta · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTILITARISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTILITARISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «utilitarista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

utilitarismul

Utilitarismo

În filosofie, utilitarismul este o doctrină etică care prescrie acțiuni pentru optimizarea bunăstării tuturor ființelor simțitoare. Utilitarismul este apoi o formă de consecințialism, adică evaluează o acțiune numai în ceea ce privește consecințele ei. Din punct de vedere filosofic, se poate rezuma doctrina utilitară prin sintagma: Întotdeauna acționați pentru a produce cea mai mare cantitate de bunăstare. Este o moralitate eudemonistă, dar, spre deosebire de egoism, insistă asupra faptului că ar trebui să luăm în considerare bunăstarea tuturor, și nu aceea a unei singure persoane. Inainte de orice alta, au fost Jeremy Bentham și John Stuart Mill care a sistematizat principiul utilității și a reușit să-l aplice la probleme concrete - sistem politic, drept, justiție, politica economică, libertatea sexuală, emanciparea femeilor, etc. În economie, utilitarismul poate fi înțeles ca un principiu etic în care ceea ce determină dacă o decizie sau o acțiune este corectă este beneficiul intrinsec pentru comunitate, adică cu cât este mai mare beneficiul, cu atât decizia sau acțiunea sunt mai bune. Em Filosofia, o utilitarismo é uma doutrina ética que prescreve a ação de forma a optimizar o bem-estar do conjunto dos seres sencientes. O utilitarismo é então uma forma de consequencialismo, ou seja, ele avalia uma ação unicamente em função de suas consequências. Filosoficamente, pode-se resumir a doutrina utilitarista pela frase: Agir sempre de forma a produzir a maior quantidade de bem-estar. Trata-se então de uma moral eudemonista, mas que, ao contrário do egoísmo, insiste no fato de que devemos considerar o bem-estar de todos e não o de uma única pessoa. Antes de quaisquer outros, foram Jeremy Bentham e John Stuart Mill que sistematizaram o princípio da utilidade e conseguiram aplicá-lo a questões concretas – sistema político, legislação, justiça, política econômica, liberdade sexual, emancipação feminina, etc. Em Economia, o utilitarismo pode ser entendido como um princípio ético no qual o que determina se uma decisão ou ação é correta, é o benefício intrínseco exercido à coletividade, ou seja, quanto maior o benefício, tanto melhor a decisão ou ação.

Apasă pentru a vedea definiția originală «utilitarista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTILITARISTA


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UTILITARISTA

uterótomo
uteruéria
utênsil
UTI
utia
utiariti
uticense
utilidade
utilitariamente
utilitarismo
utilitário
utilização
utilizado
utilizador
utilizar
utilizável
utilmente
utinguense
utopia
utopismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTILITARISTA

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
purista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

Sinonimele și antonimele utilitarista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «UTILITARISTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «utilitarista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în utilitarista

Traducerea «utilitarista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTILITARISTA

Găsește traducerea utilitarista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile utilitarista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utilitarista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

功利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Utilitarista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Utilitarian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उपयोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المنفعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

утилитарный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

utilitarista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উপযোগবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

utilitaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

utilitarian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

utilitaristisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

功利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

실용적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Utilitarian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Không tiện dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பயனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उपयोगप्रधान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

faydacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

utilitario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Utylitarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Утилітари
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

utilitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Χρήσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gebruikswaarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utilitaristiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utilitaristisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utilitarista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTILITARISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utilitarista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utilitarista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utilitarista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre utilitarista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTILITARISTA»

Descoperă întrebuințarea utilitarista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utilitarista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bioética: uma aproximação
Analisarei, em primeiro lugar, o tema da veracidade ou dizer a verdade na ética utilitarista e sua relação com a prática médica. Abordarei, em segundo lugar, a questão da sensibilidade como umbral moral nos seres vivos e o uso dos animais ...
Joaquim Clotet, 2006
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
pensamento neo-utilitarista é uma contribuição valiosa. Enquanto teoria monocausal superior aplicável genericamente aos Estados — o que a concepção neo-utilitarista tende a se tornar nas mãos de seus adeptos mais dedicados — , o ...
3
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
O R Para um utilitarista de ato, a utilidade que poderá resultar se outras pessoas agirem da mesma maneira tal como a ação está sendo avaliada e relevante só na medida em que a ação em questão tenderá a levar outros a agirem da ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
pela vertente normativa, cada ato individual deve ser julgado em termos de determinadas regras morais aplicáveis em seu domínio, e só através destas por seus efeitos sobre a utilidade social. A visão utilitarista normativa moderna se ...
5
O panóptico
O utilitarista é, assim, votado ao exaustivo. Em primeiro lugar, o utilitarista não nega atenção a nenhum objeto: tudo que é suscetível de ser conhecido dá assunto para uma ciência, como tudo que é suscetível de ser feito dá tema para uma ...
Jeremy Bentham, Tomaz Tadeu (Orgs.)
6
Estudos do lazer
Em síntese, o que denomino de visão "utilitarista" procura justificar a atenção para com o campo do lazer, por parte de empregadores ou governantes, apontando os resultados psicológicos e as consequências económicas, em termos de ...
Nelson Carvalho Marcellino, 1996
7
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
Entende-se essa superação não como total negação à racionalidade utilitarista, mas à incorporação de outras racionalidades ao processo de gestão. Verifica-se, nesta análise, que há uma inserção de valores substantivos nas experiências ...
‎2002
8
A teoria etico-politica de John Rawls: uma tentativa de ...
De mais a mais, na posição original, os participantes do acordo não escolheriam o princípio utilitarista, pois não concordariam em "reduzir suas próprias expectativas e projetos de vida, simplesmente com a finalidade de um maior conjunto ...
José Nedel, 1999
9
Filosofia Da Ciência E Da Tecnologia
Daí um conhecimento partido, fragmentário. d) Certo grau de inconsciência do alcance e das consequências das aplicações daquilo que é o seu saber. e) Miopia utilitarista, que reduz seu campo de reflexão só àquilo que é premente, que ...
REGIS DE MORAIS, 2002
10
Gênero, família e trabalho no Brasil
Tratar-se-ia de uma teoria utilitarista, pela qual um cálculo racional moveria e organizaria os indivíduos em tomo de seus verdadeiros interesses, ou seja, dos interesses ditados pelo reconhecimento de uma posição objetiva nas relações de ...
Clara Araújo, Maria Celi Scalon, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTILITARISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utilitarista în contextul următoarelor știri.
1
Cidadão tem direito de obter imagens de câmeras de vigilância
Quem é a favor do panóptico é utilitarista; quem é utilitarista é consequencialista. Logo, admite que os fins justificam os meios, algo que não se permite no ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Teresa Rodriguez se sumerge en un ensayo sobre la “logica …
neoliberal" plantea "una lógica utilitarista llevada al extremo y una visión antropológica que concibe a las personas como meras empresas". "Además del ... «infoLibre, Aug 15»
3
Victoria utilitarista en las trincheras
Una final, en la ACB como en la NBA, es una partida de ajedrez y una prueba de resistencia que no se suele resolver con una mayoría de instantes de ... «El Mundo, Iun 15»
4
A importância da vulnerabilidade
A pobreza de atenção genuína, sem qualquer tipo de interesse utilitarista só demonstra a falta de apreço da pessoa por ela própria. O auto-amor envolve um ... «Administradores, Iun 15»
5
Decisões irreversíveis
Muitas teorias, como a utilitarista, foram construídas com base nesta questão, sobre como saber tomar a decisão certa, principalmente se a mesma for definitiva, ... «Brasil Post, Mai 15»
6
O liberal clássico
Quem afirma ter esquadrinhado toda a obra do pensador inglês não pode ignorar que sua rejeição ao individualismo utilitarista dos liberais vitorianos era tão ... «CartaCapital, Mai 15»
7
A função contramajoritária dos direitos fundamentais
Em primeiro lugar, afirmar que a maioria tem o direito de modificar a Constituição quando bem entender é reduzir a discussão a um argumento utilitarista: o que ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
8
A Educação afunda-se com Nuno Crato a tocar no convés
A política de Crato abandonou o conhecimento sobre o ser integral e fixou-se numa concepção utilitarista, dramaticamente redutora. Com este precedente, o ... «Público.pt, Apr 15»
9
Especialistas defendem três formas para alcançar felicidade
Mas todos esses esforços seriam em vão, segundo o filósofo utilitarista Henry Sidgwick, que tratou do paradoxo do hedonismo no início do século 20 em seu ... «Zero Hora, Mar 15»
10
Dilma pede enfrentamento implacável contra a corrupção
Temos de nos afastar desta visão utilitarista das pessoas, das relações sociais e das relações entre o poder e o cidadão. Temos, sim, de criar uma nova visão, ... «Portal Brasil, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utilitarista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/utilitarista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z