Descarcă aplicația
educalingo
vagagem

Înțelesul "vagagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VAGAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

va · ga · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGAGEM

albergagem · alfandegagem · açougagem · bagagem · calungagem · capiangagem · cegagem · dragagem · esmagagem · fogagem · margagem · mendigagem · milongagem · navegagem · porta-bagagem · pregagem · raparigagem · relegagem · sirgagem · tungagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VAGAGEM

vaga · vagabunda · vagabundagem · vagabundar · vagabundear · vagabundismo · vagabundo · vagação · vagado · vagal · vagalhão · vagalume · vagalumear · vagamão · vagamente · vagamundear · vagamundo · vaganau · vaganão · vaganear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGAGEM

contagem · embalagem · eslingagem · homenagem · ignifugagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · salgagem · viagem

Sinonimele și antonimele vagagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vagagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAGAGEM

Găsește traducerea vagagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vagagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vagagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vagagem
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vagón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Waggon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vagagem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vagagem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vagagem
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vagagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vagagem
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Waggon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Waggon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vagagem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

vagagem
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vagagem
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vagagem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vagagem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vagagem
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vagagem
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vagagem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vagagem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vagagem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vagagem
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vagagem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vagagem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vagagem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vagagem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vagagem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vagagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vagagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vagagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vagagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGAGEM»

Descoperă întrebuințarea vagagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vagagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande Sertão: Veredas:
Aajunta, ali,assim, de tantos atrásdo ar,na vagagem: manga dehomens, por zanzarou estaràtôa, oupararformando rodas;ou uns dormindo,como boi malha; ou deitados no chão sem dormir — só aboboravam. Assaz toda espécie de roupa, ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Reles, indigno. « Este procedimento é infame, vaccal ! » Vacillantemente, adv. De modo vacillantc. « Nessa emergencia o nosso amigo procedeu vacillantemente. » Vacú, s. m. Peixe fluvial (Doras lilhogaster) . Vagagem. s. f. ( gir.). Vadiação.
3
Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...
Aos 18 pellas 9 horas partio o Cap.m Lourenço Ribeiro com a sua esquadra, o Trem d'ElRey, e toda amais vagagem da Expedição: pellas 11 horas partio elle Tenente Coronel, o Cap.m José dos Santos, e amais gente da Expedição, ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1895
4
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
Aos 18 pellas 9 horas partio o Cap.m Lourenço Ribeiro com a sua esquadra, o Trem d'ElRey, e toda amais vagagem da Expedição: pellas 11 horas partio elle Tenente Coronel, o Cap.m José dos Santos, e amais gente da Expedição, ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1913
5
Travessia
A adjunta, ali, assim, de tantos atrás do ar, na vagagem: manga de homens, por zanzar ou estar ã-toa, ou parar formando rodas; ( ) Andando que sentados, jogando jogos, ferrando queda de braço, assoando o nariz, mascando fumo forte e ...
6
Publicação official de documentos interessantes para a ...
Aos 18 pellas 9 horas partio o Cap.m Lourenço Ribeiro com a sua esquadra, o Trem d'ElRey, e toda amais vagagem da Expedição: pellas 11 horas partio elle Tenente Coronel, o Cap.m José dos Santos, e amais gente da Expedição, ...
7
Homens de palha: romance
Bem conforme o tronco que seca, sob broca brocando. Igual o entardecer, tamanhadamente as sombras tristes no foge-morrendo. Que tal a velhez na vagagem, vampirizando o resto de vida a vasquear que só. E como dói. Major Oliveiro.
Jerônimo Geraldo de Queiroz, 1972
8
Memorias de um vencido: 1882 a 1921
... com cabeçada marchetada de dourados e, dos lados, como brincos, duas maçarocas de plugem e avios, que pareciam dois lindos espauadores, pendurados como adereços numa sacada, para nos condusir e a pobre vagagem do exilado ...
Antonio José Claro, 1924
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VAGAGEM, s. f. — Vagar + agem — Bros. gír. Vadiação; vacância. VAGAL, adj. — Anat. Do, ou relativo ao, nervo vago ou ao nervo pneumogástrico. VAGALHÃO , s. m. Aum. de vaga. Grande vaga. VAGA-LUME, s. m. — Entom. V. Pirilampo.
10
Xadrez de estrelas
... fulô circuladô de fulôôô 213 porque eu não posso guiá veja este livro material de consumo este aodeus aodemodarálivro que eu arrumo e desarrumo que eu uno e desuno vagagem de vagamundo na virada do mundo que deus que demo  ...
Haroldo de Campos, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vagagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vagagem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO