Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vagoneta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAGONETA ÎN PORTUGHEZĂ

va · go · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGONETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAGONETA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vagoneta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vagoneta

camion

Vagoneta

Vagoneta, cunoscută în mod obișnuit de cărucior, este un vehicul pentru transportul aurului, argintului, cărbunelui, pietrei etc. într-o mină. Căruciorul este un instrument de transport pentru manipularea minereului și a materialelor în procesul de extracție. Cărucioarele de mine nu mai sunt folosite în operațiunile moderne. Sub formă de găleți dreptunghiulare mari, căruțele de mină sunt așezate pe șine metalice, astfel încât acestea să fie mult mai ușoare decât conținutul lor, astfel încât acestea să poată fi împinse sau trase. În întreaga lume, există titluri diferite pentru astfel de mașini. În Africa de Sud, de exemplu, vagoanele sunt denumite "cocopan". Referințe ↑ Definitie dictionar pentru "Cocopan" ... Vagoneta, conhecida popularmente por carrinho de mina, é um veículo de transporte de ouro, prata, carvão, pedra, etc dentro de uma mina. A vagoneta é uma ferramenta de transporte para movimentação de minério e materiais no processo de mineração. Carrinhos de mina não são mais usados em operações modernas. Em forma de grandes baldes retangulares, carrinhos de mina são postos sobre trilhos de metal, de maneira a ficarem muito mais leve que o seu conteúdo, para que possam ser empurrados ou puxados. Em todo o mundo, existem diferentes títulos para tais carros. Na África do Sul, por exemplo, vagonetas são referidas como "cocopan". Referências ↑ Definição do dicionário para "Cocopan"...

Apasă pentru a vedea definiția originală «vagoneta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGONETA


argironeta
ar·gi·ro·ne·ta
avioneta
a·vi·o·ne·ta
baioneta
bai·o·ne·ta
camioneta
ca·mi·o·ne·ta
caneta
ca·ne·ta
cançoneta
can·ço·ne·ta
cuneta
cu·ne·ta
eniconeta
e·ni·co·ne·ta
escravoneta
es·cra·vo·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
marioneta
ma·ri·o·ne·ta
moneta
mo·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
oneta
o·ne·ta
oroneta
o·ro·ne·ta
paixoneta
pai·xo·ne·ta
palmoneta
pal·mo·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
veneta
ve·ne·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VAGONETA

vaginulífero
vaginuretral
vaginuterino
vagir
vagínico
vagínula
vago
vagograma
vagolítico
vagoneiro
vagonete
vagonite
vagotomia
vagotonia
vagotonina
vagotômico
vagotônico
vagotropismo
vagólise
vagruco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGONETA

acineta
bisneta
caderneta
clarineta
corneta
duneta
espineta
gineta
luneta
maneta
maquineta
maçaneta
molineta
paneta
perneta
proxeneta
reineta
sineta
tineta
trotineta

Sinonimele și antonimele vagoneta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vagoneta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAGONETA

Găsește traducerea vagoneta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vagoneta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vagoneta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

货车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vagoneta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wagon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लॉरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شاحنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

грузовой автомобиль
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vagoneta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Wagon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kereta api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

LKW
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

貨物自動車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

화물 자동차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xe vận tải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

லாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ट्रक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kamyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

camion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ciężarówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вантажний автомобіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

camion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φορτηγό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vragmotor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lastbil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lastebil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vagoneta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGONETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vagoneta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vagoneta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vagoneta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vagoneta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGONETA»

Descoperă întrebuințarea vagoneta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vagoneta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
A intervalos regulares de tempo, a porta de entrada era aberta e uma vagoneta, deslizando sobre trilhos, era introduzida. Essa vagoneta corria lentamente ao longo do túnel. E ao fim de alguns dias saía pela outra porta. Desse modo, não só ...
José de Souza Martins, 2008
2
Metro 2033
Doute a minha palavrade que teenviarei para junto deles, seassim quiseres – confirmou Artyom, puxando por ele e ajudandooa subirparaa vagoneta, semlhe dar tempo a pensar mais. Deixouo no veículo, a obedecer mecanicamente às ...
DMITRY GLUKHOVSKY, 2012
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... lammado m tmtmg n CINEMAT coloración / PAR coloración / tmción / PRINT teilido m; - strength n PRINT mtensidad de coloración/ tinware n PROD articulos de bojalata m pl tip1 n icf dump AmEi COAL basc u l ador a / punta/ vagoneta/ ...
Routledge, 1997
4
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
A cada tantas horas, entrava no forno uma vagoneta carregada de materiais, viajava durante dias por dentro dele e com igual regularidade de horas dele saía uma vagoneta com os ladrilhos devidamente cozidos. Porém, rachados.
José de Souza Martins, 2011
5
AD23P Culturas protegidas
O equipamento de pulverização pode ser transportado numa vagoneta, enquanto a pulverização é efectuada à medida que o mesmo é puxado ao longo do carreiro entre as culturas. Os canos de aquecimento que se encontram na estufa ...
Ernst van Heurn, 2005
6
Manual Do Engenheiro Civil
i§r. +. -««ri. -(,M. 17<)). = 186 carga de trabalho unitária muito superior a 60, em lugar de ser inferior; por esta razão as medidas dos pontaletes são insuficientes. N.B. - Se (f = 0), também (H = 0). Se há um apoio e uma vagoneta, coloca-se a ...
7
El Despertar de Ana
Además, en su vagoneta estaría mas cómoda y el viaje sería menos largo. El avión aterrizó puntualmente, Ana estaba muy nerviosa, y mientras que esperaba su turno para sellar su pasaporte miraba a su alrededor a los cientos de turistas  ...
Lorena Lacaille, 2012
8
Chacales
En algún momento, Mario Montesinos ordenó a sus sicarios que lo trasladaran frente a la vagoneta negra. Ordenó que lo tendieran de espaldas. Se dirigió a la vagoneta. Entró al sitió del conductor. Encendió las luces largas. Los sicarios que ...
Guido J. Arze, 2008
9
El Hombre Eléctrico
La vagoneta se estremeció y el anciano perdió el control por unos metros, luego, distinguieron un artefacto que aterrizaba unos metros adelante impidiéndoles el paso. Se trataba de un helicóptero del Mundo del futuro. —¡Dios mío!—gritó la ...
Javier Arellano, 2011
10
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
A) Vía estrecha En las vías ligeras en que se utiliza la tracción a brazo o animal se emplean las vagonetas siguientes: En las vías pesadas en las que se utiliza la tracción mecánica se emplean vagonetas de mayor capacidad: La vagoneta ...
Paul Galabru, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAGONETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vagoneta în contextul următoarelor știri.
1
Vagoneta se desliza y daña motorizados
Una vagoneta se deslizó y colisionó contra dos motocicletas, un poste de energía eléctrica y un inmueble; sólo se registraron daños materiales en los ... «Correo del Sur, Oct 15»
2
Vagoneta ocupa el 31% del parque automotor del país
Según el último reporte del Instituto Nacional de Estadística (INE), de un parque automotor al 2014 de 1.456.428 vehículos, la vagoneta ocupa el 31,14% con ... «El Día, Oct 15»
3
Ciclista muere al ser golpeado por una vagoneta en Bananito de …
El ciclista José Ángel Mora Obando fue golpeado por una vagoneta y cayó a un lado de la vía en la ruta 36. (Alfonso Cascante) ampliar ... «La Nación Costa Rica, Oct 15»
4
Una vagoneta se embarranca y deja cuatro muertos
Se conoce que el hecho de tránsito se registró cerca a las 16:00 del viernes, cuando un vehículo tipo vagoneta se accidentó en el momento en que se ... «El Pais en linea, Oct 15»
5
Colisión entre camión y vagoneta deja tres muertos
Un camión que trasladaba troncos hacia Santa Cruz chocó esta madrugada con una vagoneta que recorría la ruta hacia Cochabamba. El saldo de este hecho ... «Red Erbol, Sep 15»
6
Vagoneta se embarranca en Sud Yungas y hay un muerto
Una vagoneta cayó a un barranco este domingo en el tramo entre La Asunta y la localidad de Chamaca en la provincia Sud Yungas. El accidente dejó como ... «Diario Pagina Siete, Sep 15»
7
Vagoneta sin frenos destruye bar en Turrubares
ver otros boletines. Una vagoneta cargada de piedra se quedó sin frenos y destruyó el bar Coco Bongo, uno de los más antiguos de San Pablo de Turrubares. «La Nación Costa Rica, Sep 15»
8
Ciclista muere atropellado por vagoneta cerca de La Guácima
Un ciclista de 32 años de edad murió atropellado la tarde de este miércoles (1:20 p.m.) por una vagoneta, entre la carretera San José-Caldera y la salida de La ... «Teletica, Sep 15»
9
Mueren cinco personas por choque de camión militar y una vagoneta
La policía analiza la hipótesis de que el accidente fue causado porque la vagoneta que llevaba pasajeros a Montero, Santa Cruz, invadió el carril contrario ... «La Razón, Sep 15»
10
Vagoneta se embarranca y llegan dos heridos a Sucre
Nuevamente el excesivo consumo de alcohol provocó un accidente de tránsito. Ayer, una vagoneta color blanco se embarrancó en el camino a las Siete ... «Correo del Sur, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vagoneta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vagoneta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z