Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cançoneta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANÇONETA ÎN PORTUGHEZĂ

can · ço · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANÇONETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANÇONETA


argironeta
ar·gi·ro·ne·ta
avioneta
a·vi·o·ne·ta
baioneta
bai·o·ne·ta
camioneta
ca·mi·o·ne·ta
caneta
ca·ne·ta
cuneta
cu·ne·ta
eniconeta
e·ni·co·ne·ta
escravoneta
es·cra·vo·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
marioneta
ma·ri·o·ne·ta
moneta
mo·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
oneta
o·ne·ta
oroneta
o·ro·ne·ta
paixoneta
pai·xo·ne·ta
palmoneta
pal·mo·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta
veneta
ve·ne·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANÇONETA

cancrinita
cancrizante
cancrígeno
cancro
cancrocida
cancroide
cancrologia
cancroma
cancroso
canção
cançoneteiro
cançonetista
canda
candado
candango
candanim
cande
candeada
candeal
candearia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANÇONETA

acineta
bisneta
caderneta
clarineta
corneta
duneta
espineta
gineta
luneta
maneta
maquineta
maçaneta
molineta
paneta
perneta
proxeneta
reineta
sineta
tineta
trotineta

Sinonimele și antonimele cançoneta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CANÇONETA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cançoneta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cançoneta

Traducerea «cançoneta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANÇONETA

Găsește traducerea cançoneta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cançoneta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cançoneta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

小调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La canotaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Canon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कैनज़ोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

canzonet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

канцонетта
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cançoneta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

canzonet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

canzonette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

canzonet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

canzonet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

canzonet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가벼운 소 가요곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

canzonet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ca dao ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

canzonet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

canzonet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

canzonet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

canzonet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

canzonet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

канцонетта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

canțonetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

canzonet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kanzonetta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

CANZONET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

canzonet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cançoneta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANÇONETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cançoneta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cançoneta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cançoneta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cançoneta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANÇONETA»

Descoperă întrebuințarea cançoneta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cançoneta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um duello em campolide: comedia original em 2 actos
N.° 135 — Aityriolarô, cançoneta lyroleza para domem □ «•... 100 . 130 •-- Oremos. . . , ca çoneta paia homem. • 100 □ 137 — >.'eni mais nem mi-nos, cançoneta para homem. 1"0 > 133 --Ai! .. Ai!... cançoneta comica para homem.
Carlos Augusto da Silva Pessoa, 1871
2
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o - (Vols. ...
Cançoneta para senhora / Original de / A. Victor Machado / Música original de / A . Julio Machado / Editores: / Ferreira & Franco Ltd.a / 154 Rua da Madalena 156 / Lisboa (5 págs.). Xo fim, na capa: 1934 / Tip. — Paulino Ferreira / Rua Nova da ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
3
Catálogo de teatro: a colecção do livreiro Eduardo Antunes ...
Interrogação... : cançoneta cómica para homem / apresenta Lupe de Bazam ; música de Camilo Rebocho. - [1907- -1950?]. - [2] f. ; 27 cm. - Dactil. - Lupe de Bazam pseud. comum de Luís Zamara (7-1945) e Pedro Bandeira (1871-1945) 186.
Biblioteca Nacional (Portugal), Teresa A. S. Duarte Ferreira, 1996
4
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
9791 — Armando (A.) [Vinheta] O Padrinho Cançoneta [Vinheta] Musica de Luiz Oliveira Gallo [— ] 2.a edição [ — ] Lisboa — 1915 Editor — Arnaldo Bordalo Rua da Vitória — 42. (8 págs.). Conserva a capa da brochura com os mesmos ...
‎1967
5
O grande elias: monologo-cegarrega original
N.° 128 — A Chaleira! cançoneta para homem » 129 — O Bibi, oançoneta para homem « 130 — O Attrahente, cançoneta para homem 131 — Desculpe vocencia, ci nçoneta para homem 132 — a restauração de Portugal, scena dramatica ...
Eduardo Garrido, 19
6
Comedia e tragedia: comedia ...
N.° 135 _ Aityriolaró, cançoneta tyroleza para homem - - ~ - ~ ~ 100 - › 136 _ Oremos. . ., cançoneta para homem. . " ~ - - - ~ ' 100 › 137 _ Nem mais nem menos, canconeta para homem . - - - - - 100 _. › 138 _ Ai l. . . Ai l. . ., cançoneta comica ...
Carlos Borges, 1890
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cançoneta*, (nê)f.Pequena canção, posta em música. (De canção) * * Cançoneteiro*,m.Deprec. O mesmo quecançonetista. * *Cançonetista*, adj. Relativo a cançoneta. Próprio de cançoneta. Usado em cançonetas. M. Autor de cançonetas.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Os sons que vêm da rua
4 Nesses cafés-cantantes tinha dominado, no início do século XX, como lembraria o memorialista Luís Edmundo, "a cançoneta montmartroise, sobretudo a que se acomodava à tendência patrícia pelo double sens, suja, maliciosa ou ...
José Ramos Tinhorão, 2005
9
Boletim das bibliothecas e archivos nacionaes
N.° 471 - A gazolina, cançoneta por Alfredo Albuquerque Junior. Lisboa, Imprensa Lucas. In-4.° de 8 paginas. N.° 472-Pobres velhinhos, monologo por Celestino Gaspar da Silva. Lisboa, Imprensa Lucas. In~4.° de 7 paginas. ' N.° 473 -Á!.
10
Boletim das bibliothecas e archivos nacionais
cançoneta. — Lisboa, Imprensa J. Sousa. — In-4.° de 8 paginas. — N.° 11 — Alfredo Albuquerque Junior: «Quando o amor nasce...», cançoneta. — Lisboa, Typographia Sousa & Santos. — In-4.° de 8 paginas. — N.° 12 — Carlos Pereira: «O ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANÇONETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cançoneta în contextul următoarelor știri.
1
Confisquin els mòbils al teatre, sisplau!
Segur que era en el moment en què Hamlet iniciava el monòleg de 'Ser o no ser', quan tot estava en silenci, en tensió i... el politó, la cançoneta de torn o el que ... «Time Out Barcelona, Oct 15»
2
A melhor música de 2015 que ouvimos até agora está aqui
Low - "Lies" Mais uma belíssima cançoneta de embalar da banda veterana que insiste em ficar cada vez melhor. Coisinha rara. «Blitz, Oct 15»
3
Una greu incapacitat per al diàleg
Una cançoneta francesa, inclosa en una opereta, deia: «No val la pena, no val la pena de canviar el Govern». Fa la impressió que, en efecte, un canvi de ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
4
El Bayern goleja el Dortmund i és més líder
La cançoneta de l'enfadós de la Bundesliga ja se sent a la vuitena jornada. La cacera al campió ja s'ha acabat. El Bayern ja ha deixat el títol vist per a sentència ... «ARA, Oct 15»
5
El concejal de Fiestas de Valencia llama «bandereta» a la Senyera …
En una de sus réplicas, ha acabado por llamar «bandereta» (banderita) a la Senyera y «cançoneta» (cancioncita) al Himno de España, lo que ha provocado ... «ABC.es, Sep 15»
6
Ouça o songbook dos irmãos Gershwin na voz de Ella Fitzgerald
... de um padrão para a canção norte-americana na primeira metade do século 20, recriando elementos do lied e da cançoneta francesa num formato próprio. «Rádios EBC, Sep 15»
7
“Sai da Toca, Zé”
A mim, que o escutei diversas vezes com muita atenção, a cançoneta publicitária obrigou-me a pensar: o José, recluso 44, está muito parado, calado! Estará a ... «Correio da Manhã, Aug 15»
8
Há gente deste calibre que não sabe o mal que me faz
... a estes pensamentos retrógrados e afeminados que roubados quase ao desbarato à minha serena e paciente figura, lhes deve parecer uma cançoneta feliz. «Correio do Minho, Aug 15»
9
Quarteto de Cordas inicia nova fase no Guarany
... em Ré – O Burrico de Pau, de Antonio Carlos Gomes (1836 – 1896); e Brincadeira, Cançoneta e Saltando como um Saci, de Villa-Lobos (1887 – 1959). «A Tribuna, Aug 15»
10
Franklin Martins mostra o Brasil que a música inventou
Geralmente, músicas influenciadas pela cançoneta francesa, que tem o duplo sentido, maliciosa. Era a época de grandes autores de teatro de revista e, sempre ... «Rede Brasil Atual, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cançoneta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/canconeta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z