Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vampirismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAMPIRISMO ÎN ITALIANĂ

vam · pi · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAMPIRISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAMPIRISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vampirismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vampirismo

vampir

Vampiro

Vampirul este o ființă mitologică sau folclorică care supraviețuiește hranirea esenței vitale a altor creaturi, precum și una dintre figurile dominante ale genului de groază. În ciuda speculațiilor susținute de istoricul literar Brian Frost că credințele vampirilor "ar putea fi trasate din preistorie", termenul "vampir" a devenit popular doar la începutul secolului al XVIII-lea, ca urmare a influenței superstițiilor din Europa a " est și în Balcani, unde legendele despre vampiri erau larg răspândite. În același timp s-au născut și alți termeni, cum ar fi βρυκολακας în Grecia și strigoi în România. Superstiția împotriva vampirilor a crescut într-o asemenea măsură încât să creeze o isterie colectivă gravă care a condus la moartea multor oameni acuzați de vampirism. Vampirii folclorici din Europa de Est au prezentat o remarcabilă varietate de reprezentări, asemănătoare oamenilor cu cadavrul putred. Il vampiro è un essere mitologico o folkloristico che sopravvive nutrendosi dell'essenza vitale di altre creature, nonché una delle figure dominanti del genere horror. Nonostante la speculazione sostenuta dallo storico letterario Brian Frost secondo la quale la credenza dei vampiri «potrebbe risalire alla preistoria», il termine "vampiro" divenne popolare solo agli inizi del XVIII secolo, in seguito all'influenza delle superstizioni presenti nell'Europa dell'est e nei Balcani, dove le leggende sui vampiri erano molto diffuse. Allo stesso tempo nacquero altri termini, come βρυκόλακας in Grecia e strigoi in Romania. La superstizione nei confronti dei vampiri crebbe a tal punto da far nascere una grave isteria collettiva che portò alla morte di numerose persone accusate di vampirismo. I folkloristici vampiri dell'Europa dell'est presentavano una notevole varietà di rappresentazioni, dal simile agli umani al cadavere putrefatto.

Definiția vampirismo în dicționarul Italiană

Definiția vampirismului în dicționar este în superstiție populară, un fenomen de transformare a unei ființe într-un vampir. Vampirismul este, de asemenea, o formă de necrofilie care duce la abuzul victimei după ce a ucis-o și a fost torturată.

La definizione di vampirismo nel dizionario è nella superstizione popolare, fenomeno di trasformazione di un essere in vampiro. Vampirismo è anche forma di necrofilia che porta ad abusare della vittima dopo averla uccisa e straziata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vampirismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VAMPIRISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
pendolarismo
pen·do·la·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VAMPIRISMO

valvula
valzer
vamp
vampa
vampante
vampata
vampeggiare
vampira
vampireggiare
vampiresco
vampiro
vampo
van
vanadico
vanadinite
vanadio
vanagloria
vanagloriarsi
vanagloriosamente
vanaglorioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAMPIRISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
equilibrismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Sinonimele și antonimele vampirismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vampirismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAMPIRISMO

Găsește traducerea vampirismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vampirismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vampirismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吸血鬼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vampirismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vampirism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पैशाचिकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تهديدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вампиризм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vampirismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রক্তপিশাচবৃত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vampirisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vampirism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vampirismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vampirism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뱀파이어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vampirism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Vampirism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாம்பயரிசத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vampirism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vampirlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

vampirismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wampiryzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вампіризм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vampirismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαμπιρισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vampirism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vampyrism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vampyrisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vampirismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAMPIRISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vampirismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vampirismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vampirismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAMPIRISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vampirismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vampirismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vampirismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAMPIRISMO»

Descoperă întrebuințarea vampirismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vampirismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro dei vampiri: dal mito di Dracula alla presenza ...
Edgar Allan Poe non poteva spingersi fino a questo ribaltamento dei ruoli tra il vampiro e la sua vittima, per lui arte e conoscenza creano vampirismo, e la morte di uno dei due (la modella) è inevitabile. La Ligeia di Edgar Allan Poe vuole ...
Fabio Giovannini, 1997
2
Manuale pratico dell'Aura. Gli illimitati poteri nascosti in ...
vampirismo psichico in laboratorio Come altri schemi comportamentali, il vampirismo psichico presenta una continuità nella sua esistenza. Mentre quasi ognuno di noi può possedere almeno alcune delle caratteristiche associate al ...
Joe H. Slate, 2000
3
Qualcosa Da Leggere
O vampirismo clinico. Disturbo mentale per il quale un soggetto ha l‟idea delirante di essere un vampiro e, come il personaggio della tradizione popolare, crede di doversi nutrire di sangue. Il vampirismo clinico può essere ricondotto ...
Alessandro Pedrazzi, 2009
4
Dizionario del mistero
Vampirismo Il termine deriva dai pipistrelli succhiatori di sangue e si riferisce a una tradizione di origine slava secondo cui certi trapassati continuerebbero a vivere nella loro tomba, da cui uscirebbero di notte per andare a succhiare il sangue ...
Paola Giovetti, 1995
5
Del soprannaturale nel romanzo fantastico
Influenzato da tali precedenti, anche Hoffmann si cimenta in un caso di vampirismo al femminile. Quando scrive Vampirismo (1821), Hoffmann deve essere al corrente del Frankenstein, che era stato pubblicato nel 1818, ma forse anche ...
Carlo Bordoni, 2004
6
Spazi del mostruoso. Luoghi filosofici della mostruosità: Lo ...
N. 9, 2012 (Il) - SPAZI DEL MOSTRUOSO. LUOGHI FILOSOFICI DELLA MOSTRUOSITÀ (pp. 151-161) morti non possono tornare in vita, ma è possibile spiegare il vampirismo se si tiene presente il fatto che la natura opera per vie magiche.
Simone Guidi, Antonio Lucci
7
Di corvi e di ombre
VAMPIRISMO. Avete mai sentito parlare di Vittorio Carteri? Certamente vi sarete imbattuti in un articolo a suo riguardo su qualche quotidiano o incontrato il suo volto in un servizio televisivo. Sono trascorsi alcuni mesi da ciò che accadde e, ...
Gabriele Luzzini, 2014
8
L'onda anomala dei media. Il rischio ambientale tra realtà e ...
stata trovato in una sepoltura a Venezia un teschio con un mattone incastrato tra i denti: prova della credenza del vampirismo dopo la morte per peste. Si tratta del nachzehrer, un individuo già preso dal male, ma morto per contagio, che dopo ...
M. Gavrila, 2012
9
Non ho mai visto nulla di simile!
E pensare che in buona fede, Freder e Maria hanno considerato quella stretta di mano come una vittoria. VAMPIRISMO. Durante tutto il film non incontriamo nessun personaggio che ci riconduce, anche lontanamente, al familiare Nosferatu, ...
Roberto Mangano
10
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
Questa attitudine seriale dimostra quanto il tema del vampiro sia attuale, sappia incardinarsi nelle caratteristiche della cultura di fine millennio. Mito multimediale, il vampirismo ha di conseguenza suscitato interpretazioni multidisciplinari, ...
Ada Neiger, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAMPIRISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vampirismo în contextul următoarelor știri.
1
Crocetta e Grecia: inadeguatezza e vampirismo
Sulla questione della Grecia: ha prevalso il vampirismo bancario. Dopo mesi di balletti demenziali, dichiarazioni contraddittorie, riunioni e banchetti di politici ed ... «Ecodellojonio, Iul 15»
2
Strange blood e il vampirismo come “ricetta per l'immortalità” dal …
Strange blood è un film del 2015 di Chad Michael Ward. Uno scienziato oltremodo brillante sta sviluppando la cura per tutti i mali. Egli sta facendo degli ... «AgoraVox Italia, Iun 15»
3
The Vampire Diaries 6: chi prenderà la cura? I candidati
... ma Elena e Damon stanno cercando un innesco emotivo che permetta di salvare lei e Stefan. Che la cura per il vampirismo possa essere la soluzione? «Gossip e Tv, Mar 15»
4
'The Strain': quando il vampirismo diventa un'epidemia!
The Strain serie TV Un fantasy-oso saluto a tutti voi, Illyoners! Questo articolo lo dedichiamo a tutti voi, che avete sempre amato i vampiri repellenti come ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Mar 15»
5
Diffusione vampirismo. L'allarme di un gruppo di genitori raccolto …
Parte da un gruppo di genitori riminesi l'allarme per il diffondersi del vampirismo. Timore raccolto Centro d'Ascolto SOS Sette del Gris di Rimini. Domani la ... «News Rimini, Oct 14»
6
“Hannibal”: cannibalismo, vampirismo e altre riflessioni sul …
La seconda stagione della serie sul cannibale per eccellenza è finita a maggio. Mentre i fan fedeli attendono con trepidazione che la terza stagione venga ... «Oubliette Magazine, Aug 14»
7
Allarme Vampirismo: Attenzione, Adolescenti che Bevono Sangue …
Tuttavia, per la “spettacolarità” del vampirismo, questa follia giovanile viene troppo spesso sottovalutata dai genitori che tendenzialmente l'archiviano come una ... «Vita Da Mamma, Iul 14»
8
Selfie e vampirismo, le nuove ossessioni degli adolescenti
Le nuove manie dei teenager italiani si chiamano selfie e vampirismo. A fotografare l'inquietante fenomeno sono stati i pediatri intervenuti recentemente ad un ... «Affaritaliani.it, Iun 14»
9
Bere il sangue umano o “mangiare l'altro” di baci? Il vampirismo
Dal grande schermo alla vita reale, dagli attori cinematografici ai ragazzi comuni, il "vampirismo" diventa realtà, una pericolosa e destabilizzante realtà. Pediatri ... «Medicitalia.it, Mai 14»
10
L'ultima moda tra i giovani: il vampirismo, bevono sangue umano
L'ultima moda tra i giovani è il vampirismo. I ragazzi bevono sangue umano per sballarsi. La figura del vampiro e quella di Dracula hanno dilagato ... «Ultime Notizie Flash, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vampirismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vampirismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z