Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vandalisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANDALISME ÎN FRANCEZĂ

vandalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANDALISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANDALISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vandalisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vandalisme

vandalism

Vandalisme

Vandalismul înseamnă orice act de distrugere sau degradare gratuită a proprietății publice sau private. Vandalismul implică cel mai adesea clădiri și bunuri mobile, situri naturale, documente sau lucrări artistice și, în special, tot ceea ce constituie identitatea unei culturi și a patrimoniului său. În termenii obișnuiți, totuși, termenul se aplică uneori altor tipuri de plăți voluntare. Unele site-uri web pot fi, de asemenea, supuse unor modificări care includ insulte sau alte modificări de orice fel. Le vandalisme désigne tout acte de destruction ou de dégradation gratuite visant des biens publics ou privés. Le vandalisme vise le plus souvent des édifices et biens mobiliers, des sites naturels, des documents ou œuvres artistiques, et en particulier tout ce qui constitue l'identité d'une culture, son patrimoine. Dans le langage courant, cependant, le terme s'applique parfois à d'autres types de déprédations volontaires. Certains sites internet peuvent également être visés par des modifications intégrant des insultes ou d'autres modifications quelconques.

Definiția vandalisme în dicționarul Franceză

Definiția vandalismului în dicționar este comportamentul, starea de spirit a unui vandal; act de vandalism.

La définition de vandalisme dans le dictionnaire est comportement, état d'esprit d'un vandale; acte de vandale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vandalisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VANDALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
réalisme
réalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VANDALISME

van
vanadine
vanadique
vanadium
vanda
vandale
vandalique
vandoise
vanesse
vanille
vanillé
vanillier
vanilline
vanillisme
vanillon
vanité
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANDALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinonimele și antonimele vandalisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VANDALISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vandalisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vandalisme

Traducerea «vandalisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANDALISME

Găsește traducerea vandalisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vandalisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vandalisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

人为破坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vandalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vandalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बर्बरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تخريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вандализм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vandalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভানড্লীসম্
260 milioane de vorbitori

Franceză

vandalisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vandalisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vandalismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バンダリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vandalisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phá hoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காழ்ப்புணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विध्वंस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vandalizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vandalismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wandalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вандалізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vandalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βανδαλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vandalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vandalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hærverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vandalisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANDALISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vandalisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vandalisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vandalisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VANDALISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vandalisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vandalisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vandalisme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VANDALISME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vandalisme.
1
Gérard Garouste
Le vandalisme est rentré dans le mythe de notre époque

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANDALISME»

Descoperă întrebuințarea vandalisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vandalisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tables Rondes CEMT Vandalisme, terrorisme et sûreté dans les ...
Le lecteur trouvera dans cette publication les recommandations que la Table Ronde a formulées pour combattre les actes de vandalisme : l’institution de partenariats locaux qui associent tous les acteurs de la prévention, de ...
European Conference of Ministers of Transport, 2003
2
Le vandalisme littéraire
Jean-Isidore Rous. LE VANDALISME LITTÉRAIRE /uttrHai, — Ltnp. de Mafo et Iticaneur. LE VANDALISME LITTÉRAIRE.
Jean-Isidore Rous, 1866
3
Metro-art et metro-poles
A part le malaise psychologique que suscite la laideur de l'espace, un milieu dégradé coûte cher, et plus il l'est, plus il devient vulnérable et onéreux, une cible pour le vandalisme. Des sommes considérables sont dépensées chaque année  ...
Marianne Ström, 1994
4
Terreur et représentation
Le « vandalisme » révolutionnaire et la place de la violence symbolique dans la société moderne • Dominique Poulot L'après-Thermidor et le Directoire élaborent ce que Louis Bergeron a joliment appelé « une version bourgeoise de la ...
Pierre Glaudes, 1996
5
Citoyenneté: Compagnons Bātisseurs, Vandalisme, Service ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Compagnons B tisseurs est une organisation de jeunesse belge reconnue par la Communaut fran aise.
Livres Groupe, 2010
6
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Quant au vandalisme des humains, il est malheureusement trop fréquent. Certes, les piqûres des abeilles servent en principe de protection naturelle, mais en hiver , quand les abeilles sont regroupées dans la ruche et blotties contre le froid, ...
Jacques Goût, 2008
7
La Commune de Paris, révolution sans images?: politique et ...
Vandalisme. et. iconoclasme. La Commune n'a pas accédé au rang d'événement , sauf comme par un coup de force, comme en une irruption brutale et par effraction dans le temps long de l'Histoire soudainement confronté au règne du chaos.
Bertrand Tillier, 2004
8
Les Victimes Francaises Du Fanatisme Huguenot
Des soixante pages que l'auteur consacre au vandalisme huguenot il convient de retenir trois points, déterminants dans l'appréciation des responsabilités : • Seuls les protestants ont détruit, pillé, saccagé les édifices et les oeuvres d'art ...
M. Michel FERETTI
9
Bulletin monumental
PLAN D'un ouvrage intitulé : H istoire du Vandalisme en France , depuis le XVI8. siècle , communiqué à la Société Française pour la conservation des Monuments , dans la séance du 24 janvier i839; Par M. REY, Membre de plusieurs ...
Société française d'archéologie, 1839
10
Les violences criminelles
Elle se poursuit avec la délinquance mineure, le vol et le vandalisme, ou les agressions, selon qu'il s'agit du cheminement astucieux ou agressif; c'est également ce que nous notons avec la présence du vol mineur, des agressions et du ...
Maurice Cusson, Marc Ouimet, Jean Proulx, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANDALISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vandalisme în contextul următoarelor știri.
1
Vandalisme. Panneaux de fléchage dégradés
Sur ce poteau, il y avait trois panneaux ; il n'en reste qu'un, brisé et jeté à terre. Au cours de la randonnée Chapelles et châteaux, organisée ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Vandalisme. Le manège de la place des Halles à Dinard vandalisé
La cabine du manège de la place des Halles à Dinard a été vandalisée. | Pauline DARVEY. Réagir; Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Colère des éleveurs. Des poursuites engagées pour actes de …
Il n'y aura aucune impunité envers les agriculteurs et éleveurs responsables de vandalisme, de vols et autres exactions. "Toute action donnera ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Vaux-le-Pénil Vandalisme au château des Egrefins
Vaux-le-Pénil Vandalisme au château des Egrefins. Le site associatif du château des Egrefins a été victime de deux actes de vandalisme. peu ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
5
Acte de vandalisme au Tennis club de Calvi
Tables et chaises renversées sur les courts, débris de bouteilles, plantes arrachées : br ef un acte de vandalisme gratuit comme tant d'autres ... «Corse Net Infos, Iul 15»
6
Vandalisme : confondu par son ADN
Le 8 juin 2014, le propriétaire d'un véhicule, stationné dans une rue quimpéroise, le retrouve dégradé. Le capot est enfoncé et le pare-brise ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Vandalisme au Grandchamp
Entre le stade de Kerjégu et le boulodrome, une dizaine de jeunes arbres ont. Entre le stade de Kerjégu et le boulodrome, une dizaine de ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Biterrois : vandalisme et disparitions d'oiseaux au zoo de Saint …
L e préjudice n'a pas encore été estimé mais le zoo Val d'Hérault Nature de Saint-Thibéry, dans le Biterrois, a subi un cambriolage. Trois petits ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Acte de vandalisme : Le calvaire de la chapelle de Kerluan saccagé
Mardi matin les employés municipaux de Châteaulin ont découvert le calvaire de la chapelle de Kerluan à terre, brisé en plusieurs morceaux. «maville.com, Iul 15»
10
Enquête criminelle pour vandalisme au bloc opératoire de l'Hôtel …
La police de Lévis a ouvert une enquête, après que des actes de vandalisme sur des instruments stériles eurent été posés au bloc opératoire ... «Le Journal de Québec, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vandalisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vandalisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z