Descarcă aplicația
educalingo
velhacagem

Înțelesul "velhacagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VELHACAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

ve · lha · ca · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELHACAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VELHACAGEM

alavancagem · blocagem · checagem · chocagem · ensacagem · estocagem · estucagem · focagem · lacagem · molecagem · picagem · politicagem · praticagem · repescagem · repicagem · secagem · tancagem · trambicagem · trucagem · zincagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VELHACAGEM

velha · velhaca · velhacaço · velhacada · velhacamente · velhacap · velhacar · velhacaria · velhacaz · velhacão · velhaco · velhacona · velhacório · velhada · velhancaria · velhancão · velhaqueadoiro · velhaqueador · velhaqueadouro · velhaquear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELHACAGEM

açambarcagem · barcagem · bocagem · boscagem · brancagem · brocagem · estacagem · foscagem · futricagem · malucagem · manocagem · micagem · retrancagem · sapecagem · sulcagem · tarecagem · taregicagem · vacagem · vincagem · xavecagem

Sinonimele și antonimele velhacagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VELHACAGEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «velhacagem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «velhacagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VELHACAGEM

Găsește traducerea velhacagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile velhacagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velhacagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

velhacagem
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vengado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Roaming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

velhacagem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

velhacagem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

velhacagem
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

velhacagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

velhacagem
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

velhacagem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

velhacagem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

velhacagem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

velhacagem
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

velhacagem
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

velhacagem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

velhacagem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

velhacagem
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रोमिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

velhacagem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

velhacagem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

velhacagem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

velhacagem
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

velhacagem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

velhacagem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

velhacagem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

velhacagem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

velhacagem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velhacagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELHACAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velhacagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velhacagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre velhacagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELHACAGEM»

Descoperă întrebuințarea velhacagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velhacagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
VELHACAGEM - Subs. Ato de velhaco; patifaria, velhacada; qualidade de velhaco. VELHACARIA - Subs. O mesmo que velhacagem. VELHACO - Adj. Diz- se do animal que nunca foi bem domado e que corcoveia por qualquer motivo.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Estórias do Vovô Zacharias
O senhor não entregou dinheiro nenhum! O rapaz teve que voltar para casa apenas com o restinho de dinheiro que tinha guardado no bolso e, desconsolado, contou para o pai a velhacagem de que havia sido vítima. - Não e nada, meu filho.
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
... de vassouras (plantas) dispostas proximamente entre si. VEGETAÇÃO — Os vegetais; as plantas. VELAME — O conjunto das velas de um navio. VELHACADA — Ajuntamento de velhacos. VELHACAGEM — O mesmo que velhacada.
Osmar Barbosa, 1992
4
Eureka: revista de ciência e cultura da Universidade ...
... Malandragem — Maria Lúcia Zahar Editor e Universidade Estadual de Londrina, 1988 Uma ficha velhaca como velhacagem é o que Maria Lúcia procura mostrar, nas 184 páginas da obra. Aí, pelos meandros de uma linguagem, por vezes, ...
Universidade Estadual de Londrina, 1989
5
Vocabulario Sul Rio-Grandense
submetter a um exercicio com outro animal um cavallo que se quer ensinar para corridas (carreiras). Nas Republicas Platinas dizem — varear (Granada). Velhacagem, subs. f. : o mesmo que — velhacada ; \elhacnria, maroteira, patifaria, ...
José Romanguera Corrêa, 1898
6
João Vêncio, os seus amores: estória
A pulha mentira da velhacagem. Que ele era freguês 'síduo da Tuta — e era por amor. «Mulher perdida é sofredora, menininhos. Devemos aliviar, não ofender... » Porque ele nunca lhe deu macuta de cruproníquel, nota verde, angolares.
José Luandino Vieira, 1979
7
Os páras na guerra, 1961-63, 1968-72
Passar sem ser arranhado pelas feras era um êxito da velhacagem. Aí estava um sonho absurdo. O mau lado da guerra era o mais dilatado, aquele em que se escorrega, se o olho não estiver bem aberto e em alerta constante. No fundo ...
Joaquim Manuel Mensurado, 2002
8
Universo e vocabulário do Grande sertão
VELHAQUICE — Velhacaria, velhacagem: "Outras velha- quices choradas" (526) . VELHOSO — Qualidade do que é velho: "Ele olhava tudo por um estilo velhoso " (446). VENTAINHAR — Ventanear, ventilar: "Não estava sendo, azado de ...
Nei Leandro de Castro, 1982
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lus. Prostituta. VELHACACO, adj. e s. m. Que, ou o que, é muito velhaco. VELHACADA, s. f. — Velhaco + ada. Ato ou dito de velhaco; grupo ou reunião de velhacos; patifaria. VELHACAGEM, s. f. — Velhaco + agem — Brás. V. Velhacaria.
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
136. ♢ Reunião de velhacos: uma velhacada maldizente. VELHACAGEM, s. /. 0 mesmo que velhacada e Velhacaria. (De velhaco). VELHACAMENTE, adv. De modo velhaco; com velhacaria: proceder velhacamente. (De velhaca, forma /. de  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELHACAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velhacagem în contextul următoarelor știri.
1
Senado aprova fim de doação de empresas nas eleições
NÃO VENHA COM A VELHACAGEM DE PEGAR CARONA NOS MOVIMENTOS SÉRIOS, A SUA COR É VERMELHA, DEIXE O VERDE E AMARELO PARA OS ... «Terra Brasil, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velhacagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/velhacagem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO