Descarcă aplicația
educalingo
velhacada

Înțelesul "velhacada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VELHACADA ÎN PORTUGHEZĂ

ve · lha · ca · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELHACADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VELHACADA

aplicada · buracada · cacada · cada · colocada · década · escada · estacada · facada · lacada · macacada · nacada · picada · ressacada · sacada · sovacada · subacada · tabacada · tacada · vacada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VELHACADA

velha · velhaca · velhacaço · velhacagem · velhacamente · velhacap · velhacar · velhacaria · velhacaz · velhacão · velhaco · velhacona · velhacório · velhada · velhancaria · velhancão · velhaqueadoiro · velhaqueador · velhaqueadouro · velhaquear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELHACADA

arcada · arquibancada · arrancada · bancada · barricada · batucada · cercada · cocada · delicada · derrocada · emboscada · esticada · forcada · mariscada · moscada · pancada · pescada · tocada · trancada · trucada

Sinonimele și antonimele velhacada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VELHACADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «velhacada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «velhacada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VELHACADA

Găsește traducerea velhacada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile velhacada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velhacada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

velhacada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De las mujeres
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rogue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

velhacada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

velhacada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

velhacada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

velhacada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

velhacada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

velhacada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

velhacada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

velhacada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

velhacada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

velhacada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

velhacada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

velhacada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

velhacada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रॉग GenericName
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

velhacada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

velhacada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

velhacada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

velhacada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

velhacada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

velhacada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

velhacada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

velhacada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

velhacada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velhacada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELHACADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velhacada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velhacada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre velhacada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELHACADA»

Descoperă întrebuințarea velhacada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velhacada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
... de vassouras (plantas) dispostas proximamente entre si. VEGETAÇÃO — Os vegetais; as plantas. VELAME — O conjunto das velas de um navio. VELHACADA — Ajuntamento de velhacos. VELHACAGEM — O mesmo que velhacada.
Osmar Barbosa, 1992
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VELHACADA, s. /. Acto de velhaco, maroteira, patifaria: «Serás feliz até à morte I. .. O último dia das tuas velhacadas será a véspera da tua beatificação», Camilo, Onde Está a Felicidade ?, cap. 7, p. 84; «Em retorno da velhacada, mandou-lhe ...
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de calaverada. CALAVERA - Subs. Diz-se do indivíduo que não paga dívidas; caloteiro. Variação de calaveira. CALAVERADA - Subs. Procedimento de calaveira; velhacada. calote. Variação de calaveirada. CALÇA-FECHO - Subs .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Tractor-) O 2t° partec. dov. iractar, á femin. qu. vid» it. nome suhst. femio. que ( ignif. embrulhada, Velhacada , intriga no sent. fig. e no óbvio couta ajustada, disputada, debatida , convencionada. O 3." he do Lat. id. iraclut, opaco dilatado, nome ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Novo diccionario inglez-portuguez: composto sobre os ...
Cheating (txit'-ing) s. engaño (acçâo), m., fraude, f., velhacada, f.; (no jogo) trapaça, f. Cheating, adj. de engaños, de trapa- ças, de velhacada. Cheatingly ( txU'-ing-K) adv. fraudulentamente, por velhacada. Check (Ixék) v. a. deter, reprimir, ...
Jacob Bensabat, 1880
6
Appendix ás reflexôes do portuguez sobre o memorial do Padre ...
:heiroU a velhacada , e naó se dejunjfiaQ-, lo cotp ella , entrou a provar , que 9 pie- endïisò incendio era' huma mera fabula.,, rmâda em historia verdadeira coniTO .sa- □rilegro de hutííjuramento. Com .cjfeji^ >vévz$ produzidas pelo Conde ...
‎1759
7
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
Olhe, meu Amigo, não se dá maior velhacada: aggravárào para a Corôa por se lhes näo deferir á suspensao do Concurso; e 'ahi está dormindo o Aggravo na mão não sei de que Otficial de Braga sem o puxarem para o Porto; tudo a fim de  ...
Antonio Caetano do Amaral, 1818
8
Novo diccionario Francez-Portuguez
Fourbe , s. f. (fürbe) engaño, fraude, impostura , velhacada. Fourbe , adj. es.2 gen. (fürbe) engañador , fallaz, fraudulento , Impostor, insidioso, mentiroso, trapaeeiro , a. (Un esprit fourbe , espíritu velhaco. Fourber, v. a. — bé. e,part. des. (furbê) ...
José da Fonseca, 1836
9
O Recreio, jornal das familias
--10003* OS BABBADIN HOS ESC ARNECIDO5. Um celebre pintor, querendo vingar-se de certo modo de uma velhacada que lhe tinham feito uns Reve' rendos Padres Barbadinhoqs, lembrou-se n'um quadro em que representava atentação ...
10
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
Que importa aos A. A. serem suspenças as Bitfas depois da Ladroeira , e velhacada do Annunciado! não faz nada aos A. A.; não se lhe entregando a Chacara e prejuizos, i O Annunciado pertendendo por outra maldade vexâr ao ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELHACADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velhacada în contextul următoarelor știri.
1
Contrapor parto humanizado a segurança é desonesto, diz Jean
Tá na hora de desmascarar essa velhacada que não entende nada de parto, mas gosta mesmo é de forçar a cesárea, com hora marcada, na linha de produção ... «Terra Brasil, Iun 15»
2
Morreu jovem que caiu em centro comercial
A velhacada não sabe o q diz. Cambada de santos q deixaram o país como está agr pôs mais novos. Acidentes acontecem em todas as idades. Infelizmente ... «TVI24, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velhacada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/velhacada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO