Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velozmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELOZMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ve · loz · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELOZMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VELOZMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VELOZMENTE

velocipédico
velocista
velocídromo
velocífero
velocígrafo
velocímano
velocímetro
velocípede
velocíssimo
veloclube
velopalatino
velosiáceas
velosiáceo
velosidade
Veloso
velosporte
velossíntese
veloveículo
veloz
velódromo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELOZMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele velozmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VELOZMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «velozmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în velozmente

Traducerea «velozmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELOZMENTE

Găsește traducerea velozmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile velozmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velozmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

很快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rápido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Quickly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जल्दी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بسرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

быстро
278 milioane de vorbitori

Portugheză

velozmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দ্রুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rapidement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schnell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

すばやく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

빨리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விரைவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पटकन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hızla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rapidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szybko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

швидко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

repede
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γρήγορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vinnig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

snabbt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

raskt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velozmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELOZMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velozmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velozmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velozmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre velozmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELOZMENTE»

Descoperă întrebuințarea velozmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velozmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Coração da Bondade - as místicas cristã e budista sobre ...
Mestre pense em mim; olhe para mim velozmente com compaixão. Conceda suas bênçãos para que eu possa libertar-me dos abismos dos sentimentos inferiores. Meus erros são tão grandes quanto uma montanha, mas escondo-os dentro ...
Lama Zopa Norbu, Roque Enrique Severino
2
AVENTURA EM ATLANTIDA
Creio que chegou o nosso fim! – disse Wado, olhando apavorado para as montanhas e o rio Azul que estavam logo à frente. Sotéria começou a passar velozmente entre as estreitas muralhas, muitos pilotos habilidosos não seriam capazes ...
VERA MENEZES
3
Os Planetarios - Jupiter
Ergueu-se rapidamente e fixou o olhar no solo ao seu redor, observando-o velozmente, como se pressentisse algo. A uma centena de passos, bem à sua frente, a superfície do terreno erguia-se discretamente, elevando-se na sua direção ...
H Paulo
4
Silencioso como o paraíso: Viagem a Andara, o livro invisível
Velozmente as águas passando lá embaixo, homem e ave estou indo, elas nasceram, as asas. Lá embaixo vê os peixes que levantam os olhos para ele e o vêem passar no céu rapidamente, oh tão velozmente. Está indo, está indo, e a ilha ...
Vicente Cecim, 1994
5
Filosofia medieval: textos
De maneira similar, 'o que corre (currens) velozmente é homem', nem 'o que corre', nem 'velozmente' é sujeito, mas o todo 'o que corre velozmente'. Cumpre, porém, saber que não apenas o nome tomado no caso reto pode ser termo, mas  ...
Luis Alberto De Boni, 2005
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Ama- ranto. §. adj. V. Velloso. VELÓCES, pr. de Veloz. Lus. 1.46. VELOCIDADE, s. f. Movimento veloz, rapidez. §. O ser veloz. §. A brevidade. * VELOCÍSSIMA MENTE . adv. sup. de Velozmente, muito velozmente. Vieira , Serm. 5. 20. Bem.
António de Morais Silva, 1831
7
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
Os. acontecimentos. começaram. a. precipitar-se. velozmente,. a. partir. do. momento. exacto. em. que. a. rainha. se. deslocou. da. sua. vila. de. Sintra. para. Almeirim. ('),. I.eão, ob. c/f., cap. VI. p. 111: Gasp;ir Dias de Landim. ob. c//., livro l,  ...
Humberto Baquero Moreno, 1979
8
Otto e os Senhores do Tempo
Velozmente, a gigantesca onda atingiu Manhatan. Todos os prédios, casas e o que mais estivesse no caminho eram varridos pela grande quantidade de água. Da estátua da Liberdade, Otto reconheceu apenas o braço segurando uma ...
J FREITAS
9
A Biblia Sagrada, etc
O Senhor me disse: Toma hum livro grande, e escreve nelle em estilo d'homem: Tira depressa .os despojos, faze velozmente a preza. 2 E eu tomei duas testemunhas fieís, Urias sacerdote, e Zacarias filho de Baraquias: 3 e cheguei- me á ...
‎1865
10
Archivo Popular
Intentou o nosso Adail lança-lo delia , e elle oceupado do temor , a desoecupou velozmente , deixando encommendada a defensa a hum bom número de ginetes , e injantes escolhidos. Rotas as portas , intentarão os portuguezes a entrada ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELOZMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velozmente în contextul următoarelor știri.
1
El Nexus 5X se desbloquea más velozmente que el iPhone 6s
Cuando Apple presentó su nuevo buque insignia, el iPhone 6s, sus desarrolladores hicieron hincapié especialmente en lo mucho que habían logrado optimizar ... «islaBit, Oct 15»
2
Manji, de Yasuzo Masumura
Aí é possível retornar à metáfora da montanha-russa com mais propriedade: Sonoko desce às profundezas desse desejo velozmente, numa total entrega, sem ... «Cine Set, Oct 15»
3
Un nuevo idioma extranjero 'conquista' velozmente EE.UU. y no es …
Los idiomas hablados en países musulmanes son los que experimentan un crecimiento más acelarado en EE.UU., debido al rápido aumento de la inmigración ... «Diario San Rafael, Oct 15»
4
Nuevo idioma "conquista" velozmente EEUU
Los idiomas hablados en países musulmanes son los que experimentan un crecimiento más acelarado en EE.UU., debido al rápido aumento de la inmigración ... «Tiempo de San Juan, Oct 15»
5
CEDICE: Grave crisis económica, lleva a Venezuela velozmente
CEDICE: Grave crisis económica, lleva a Venezuela velozmente hacia a una hiperinflación. 05/10/2015 - 12:14 PM | Economía | Venezuela sufre niveles ... «El Informador.com.ve, Oct 15»
6
Acabó velozmente sobre las pencas
Minutos antes de las 18:00 horas de ayer, el conductor de un Atos perdió la vida a toda velocidad, tras volcar su frágil unidad sobre la carretea ... «Criterio Hidalgo, Oct 15»
7
Freedom Planet se aproxima velozmente a Wii U
[ACTUALIZACIÓN] Stevie DiDuro, miembro de Galaxy Trail, ha comentado en su Twitter oficial que el lanzamiento en territorio europeo de Freedom Planet será ... «Revogamers, Sep 15»
8
Termómetro Desportivo: Opiniões dividem-se sobre continuidade de …
A época caminha velozmente para o fim pelo que a discussão sobre o futuro dos treinadores dos três grandes do futebol português passou para a primeira ... «TSF Online, Mai 15»
9
Raptados em Moçambique: nas garras dos caçadores furtivos de …
Agora estou a percorrer velozmente o mato numa carrinha de caixa aberta conduzida pelo chefe de um gangue criminoso, com os seus subordinados a vibrar e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
10
Nicolás Gaviria, operación Chocó
Atérrense, el cine colombiano trabaja velozmente. En 15 días, en Bogotá y Chía, filmaron una película sensacional por urbana, por excitante, con insultos ... «ElTiempo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velozmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/velozmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z