Descarcă aplicația
educalingo
ventre

Înțelesul "ventre" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VENTRE ÎN PORTUGHEZĂ

ven · tre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTRE ÎN PORTUGHEZĂ?

abdomen

În multe vertebrate, abdomenul sau abdomenul, abdomenul, denumit în mod obișnuit burta, este o parte a corpului dintre torace și bazin. În interiorul său este cavitatea abdominală, care conține cea mai mare parte a viscerelor. În artropode este cea mai distală secțiune a corpului, situată după torace sau cefalotorax. În multe dintre celelalte animale din grupul Bilateria, adică cele cu simetrie bilaterală, cum ar fi molus, i viermi, abdomenul este de asemenea parte din trunchi, de obicei spatele, unde este localizat anusul și adesea organe de locomoție .

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTRE

albiventre · antre · arquichantre · baixo-ventre · chantre · dentre · deventre · entre · mentre · rotundiventre · sessiliventre · sochantre · untre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VENTRE

ventral · ventrapi · ventrecha · ventricular · ventriculite · ventriculografia · ventrifixação · ventriflexão · ventril · ventrilavado · ventriloquia · ventriloquismo · ventriloquista · ventripotente · ventrisca · ventrículo · ventríloquo · ventrodorsal · ventrofixação · ventrudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTRE

Notre · Nôtre · arrastre · campestre · catre · desastre · extraterrestre · ilustre · lacustre · lustre · mestre · pedestre · postre · salitre · sastre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre · vitre

Sinonimele și antonimele ventre în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VENTRE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ventre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ventre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENTRE

Găsește traducerea ventre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ventre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventre» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vientre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Belly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بطن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

живот
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ventre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উদর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ventre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

perut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bauch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

weteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बेली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

göbek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pancia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Brzuch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

живіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

burtă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοιλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

magen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ventre

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VENTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ventre.
1
Catão
É difícil, ó cidadãos, discutir com o ventre, que não tem orelhas.
2
Louis Céline
O ventre das mulheres contém sempre uma criança ou uma doença.
3
Istvan Széchényi
Trabalho com consciência e aplicação. Se me cortarem as asas, irei a pé; se me amputarem as pernas caminharei com as mãos; se por sua vez mas tirarem rastejarei sobre o ventre: desde que possa ser útil.
4
Miguel Torga
Esta velha humanidade, tudo quanto seja acreditar que dois e dois são quatro, quatro e quatro, oito, e oito e oito, dezasseis, muito bem e sem nenhuma prova; agora quando lhe dizem que há gente que morre pela sua verdade, é preciso mostrar-lhe Sócrates a beber a cicuta, Catão com a espada enterrada no ventre, Cristo pregado na cruz, — e nem assim.
5
Cayo Salústio
Todos os homens que aspiram a distinguir-se dos outros seres vivos devem esforçar-se com todos os meios para não viver na obscuridade como os selvagens que a natureza curvou ao chão e fez escravos do ventre.
6
Jules Renard
Há pessoas que facilmente retiram o que disseram, como se retira uma espada do ventre do seu adversário.
7
Friedrich Schiller
Todo o delito / Já traz no ventre o seu próprio anjo vingador, / A terrível espera.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTRE»

Descoperă întrebuințarea ventre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dança do Ventre - Ciência e Arte
Um livro elaborado para responder as dúvidas a respeito do tema.
PATRICIA BENCARDINI
2
Liberte-se Da Prisão de Ventre
Nas sociedades modernas, cada vez mais pessoas se queixam de prisão de ventre.
Aureo Augusto
3
Dança Do Ventre E Geometria Pedagógica
E o que é a Dança do Ventre?Uma dança que está repleta de Símbolos de Transformação do Feminino.
Simone Luciaurea Coelho Barbosa, 2011
4
Dance e recrie o mundo: a força criativa do ventre
A relação do ser humano com seu ventre e as forças criativas que nele podem ser reativadas.
Lucy Penna, 1992
5
Dança Do Ventre E Saúde
Nesta viagem sobre os benefícios da Dança do Ventre, aprenderemos como nosso corpo somatiza as emoções e como a Dança do Ventre atua dissolvendo os nódulos energéticos de dor.
Simone Luciaurea Coelho Barbosa, 2011
6
Dança do Ventre - Descobrindo sua deusa interior
Esta obra oferece ao leitor a oportunidade de aprender os princípios da dança, qual a Deusa e quais chacras e centros de energia que são ativados através deles, beneficiando no aspecto físico, como os psicólogicos que a prática da ...
SUELI LYZ
7
Dança Do Ventre E Arquétipo
A descoberta científica trouxe o grande avanço das explicações sobre os fenômenos do mundo em que vivemos, mas o mito ainda tem seus efeitos sobre o mundo moderno através dos símbolos culturais – do comportamento, dos artistas, das ...
Simone Luciaurea Coelho Barbosa, 2011
8
História Da Dança Do Ventre
Muito foi dito e muito há de ser dito sobre a Dança Oriental que tanto encanta o Brasil.Nossa cultura não se cansa em romancear e apreciar os detalhes de tão apaixonantes movimentos, tão arquetípicos, como veremos nas páginas deste ...
Simone Luciaurea Coelho Barbosa, 2011
9
Dança Do Ventre E Didática
Os exercícios também visam desenvolver ou resgatar alguns traços criadores, como consciência, fluência, flexibilidade, originalidade, persistência, capacidade de brincar com idéias, autoconfiança e inventividade.
Simone Luciaurea Coelho Barbosa, 2011
10
Na noite do ventre, o diamante
Na pequena aldeia judaica no sul da Rússia, a cada sexta-feira, na festa do Shabat, a cena se repetia na casa de Itzik Abramovich.
Moacyr Scliar, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventre în contextul următoarelor știri.
1
Baixe o álbum de estreia da banda Ventre
Feito bailarina, eles puseram o tempo para dançar e após dois anos de gravações e dias intermináveis em estúdios diferentes, a banda Ventre lança o ... «DropMusic - Revista Eletrônica, Oct 15»
2
Veja mais fotos de Cacau Colucci em aula de dança do ventre
Veja mais fotos de Cacau Colucci em aula de dança do ventre. Ex-BBB começou a praticar a modalidade para soltar o quadril: 'Senti o abdômen mais forte e ... «Globo.com, Oct 15»
3
Festa das Nações desta 6ª-feira tem rumba e dança do ventre
A Festa das Nações de Rio Claro prossegue nessa sexta-feira (9) como ótima alternativa culinária para o início do final de semana prolongado. A programação ... «Canal Rio Claro, Oct 15»
4
Jovem morre após ficar dois meses sem ir ao banheiro
Rio - A prisão de ventre é muito mais do que um incômodo, alertam especialistas. Ela pode provocar fortes cólicas e inchaço abdominal, além de infecções por ... «iG Saúde, Iul 15»
5
Gases e prisão de ventre atrapalham a vida sexual da mulher
Estou com dor de cabeça. Hoje não vai dar”! Que mulher nunca usou essa típica desculpa para evitar uma relação sexual? Mas nem sempre esse é o real ... «Olhar Direto, Iun 15»
6
Conheça mais sobre a alimentação contra prisão de ventre
A prisão de ventre é uma reação bastante incômoda que geralmente acontece devido à má alimentação ou à alimentação irregular. Além do desconforto ... «Cidadeverde.com, Mar 15»
7
Conheça seis maneiras de combater a prisão de ventre
Ir ao banheiro menos de três vezes por semana é sinal de constipação, conhecida como prisão de ventre. O problema é caracterizado não só pelo baixo ... «Meionorte.com, Feb 15»
8
9 razões para começar a fazer dança do ventre
Há uma forma de se manter saudável, em boa forma e de explorar o seu lado mais sensual: A dança do ventre. A verdade é que este tipo de dança está a ... «Jornal SOL, Feb 15»
9
Sesc Thermas oferece gratuitamente oficina de dança a gestantes e …
As gestantes e mães com bebês de colo têm a oportunidade de participar das oficinas de dança do ventre oferecidas pelo Sesc Thermas, em Presidente ... «Globo.com, Ian 15»
10
Saiba como evitar prisão de ventre nas viagens
A principal forma de evitar a prisão de ventre é manter uma alimentação rica em fibras e com muita hidratação. Patrícia e a coordenadora do curso de nutrição ... «Zero Hora, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ventre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO