Descarcă aplicația
educalingo
barriga

Înțelesul "barriga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARRIGA ÎN PORTUGHEZĂ

bar · ri · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRIGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARRIGA ÎN PORTUGHEZĂ?

abdomen

În multe vertebrate, abdomenul sau abdomenul, abdomenul, denumit în mod obișnuit burta, este o parte a corpului dintre torace și bazin. În interiorul său este cavitatea abdominală, care conține cea mai mare parte a viscerelor. În artropode este cea mai distală secțiune a corpului, situată după torace sau cefalotorax. În multe dintre celelalte animale din grupul Bilateria, adică cele cu simetrie bilaterală, cum ar fi molus, i viermi, abdomenul este de asemenea parte din trunchi, de obicei spatele, unde este localizat anusul și adesea organe de locomoție .

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRIGA

abariga · abriga · almotriga · auriga · briga · clériga · desobriga · estriga · intriga · lombriga · loriga · obriga · quadriga · rapariga · rodriga · sariga · touriga · triga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARRIGA

barrica · barricada · barricar · barricão · barrieira · barriga de freira · barrigada · barrigadinho · barrigal · barrigana · barriganha · barrigatintim · barrigão · barriguda · barrigudinho · barrigudo · barrigueira · barrigueiro · barriguinha · barril

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRIGA

Riga · amiga · biga · consiga · fatiga · figa · formiga · giga · liga · manteiga · meiga · miga · ortiga · prossiga · que-diga · siga · taiga · tiga · veiga · viga

Sinonimele și antonimele barriga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BARRIGA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «barriga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «barriga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARRIGA

Găsește traducerea barriga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile barriga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barriga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barriga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

belly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بطن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

живот
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

barriga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উদর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Ventre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

perut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bauch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

weteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

göbek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pancia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

brzuch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

живіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

burtă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοιλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

magen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barriga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRIGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barriga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barriga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barriga

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BARRIGA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul barriga.
1
Haruki Murakami
Por mais talentos com que tenhas sido dotado, nem sempre consegues encher a barriga, ao passo que, se tiveres um instinto apurado, isso garante-te que nunca passarás fome.
2
Alain
Um homem culto assemelha-se a uma caixa de música. Tem duas ou três cançõezinhas na barriga.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRIGA»

Descoperă întrebuințarea barriga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barriga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
casa barriga, A
Como é a vida de um bebê dentro da barriga da mãe? Essa pergunta, comum a todas as crianças, é o ponto de partida deste livro escrito por Sonia Robatto e ilustrado por Anita Ljung.
SONIA ROBATTO
2
Dieta Barriga Zero
caram um estudo na revista Diabetes Care que revelava que a adopção de uma alimentação rica em MUFAs pode defacto ajudar a evitar o aumento de peso na sua barriga. Os investigadores observaram os efeitos de três dietas diferentes ...
LIZ VACCARIELLO
3
Sem Trigo, Sem Barriga - Livre-se do trigo, perca peso, ...
Capítulo. 1. QUE. BARRIGA? O médico científico acolhe bem a criação de um pão normal feito de acordo com as melhores provas científicas. [...] Um produto desse tipo pode ser incluído em dietas alimentares para pessoas doentes e ...
WILLIAM DAVIS, 2013
4
Quando Não Há Médico
DOR DE BARRIGA A. CAUSAS E SINTOMAS Há várias causas que podem provocar a dor de barriga, mas em geral é causada por lombrigas. Portanto, tomando vermífugo que nào tem efeitos colaterais, como o mutornin, de vez em quando, ...
Katsuzo Nishi
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... scene" A prova foi barra-pesada. BaRRICÏO fi car no barri cäo (NE) (colloq.) to become an old maid (same as "ficar para tltla") BARRIGA .aa£ar ¿& barriga ( colloq. ) to be pregnant Näo tém filhos ainda, mas väo ter, pois ela esta de barriga.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
To com um frio na barriga!
Com linguagem e ilustrações divertidas, a autora, com sensibilidade e carinho, mostra o despertar da 'paixão' nas meninas dos 8 aos 12 anos.
LUCIANA LOPES
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BARREAR - V. Rebocar as paredes do rancho, com barro previamente amassado. BARREIRO - Subs. Outro nome pelo qual é conhecido o joão-de- barro. BARRIGA - Subs. A lã que se retira da barriga do ovino. BARRIGA-FRIA - Expr. Diz-se ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
O urso com música na barriga
'O urso com música na barriga' conta o extraordinário acontecimento que se deu no Bosque Perdido. O Urso-Pardo e a Ursa-Ruiva, pais do Urso-Maluco, ganham um filhote que, em vez de falar, expressa o que sente por meio de sons melodiosos.
Erico Veríssimo, Eva Furnari, 2002
9
Contos De Barriga Cheia
O que é o que é...?! “Pão matou Pita; Pita matou Sete; De Sete escolhi o melhor.
Joacir D'abadia, 2013
10
Genética biométrica no fitomelhoramento
Princípios básicos de genética biométrica; Componentes genéticos de médias; Componentes da variação fenotípica - análise em um ambiente; Componentes da variação fenotípica - análise em vários ambientes; Associação entre ...
Roland Vencovsky, Patrício Barriga, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barriga în contextul următoarelor știri.
1
Luana Piovani derruba mito da barriga chapada no pós-parto
As duas imagens foram publicadas no mesmo dia. Na primeira, Luana Piovani afirma ter murchado a barriga e esticado o corpo e, na segunda, mostrou como a ... «UAI, Oct 15»
2
Ator que interpreta o 'Seu Barriga', do 'Chaves', se apresenta em …
O comediante mexicano Edgar Vivar, que interpretou o personagem "Senhor Barriga" no humorístico "Chaves", apresenta seu espetáculo “Uma Noite Com ... «Globo.com, Oct 15»
3
Vin Diesel murcha a barriga e se diz orgulhoso da pancinha
Depois de aparecer sem camisa e mostrar uma barriguinha saliente na semana passada, Vin Diesel decidiu falar sobre seu corpo - ou melhor, mostrá-lo a seus ... «veja.com, Oct 15»
4
Grávida sarada surpreende e mostra barriga trincada quatro dias …
Grávida sarada surpreende e mostra barriga trincada quatro dias após parto. Gabriela Zugliani matou a curiosidade de seus seguidores e posou de top em ... «Globo.com, Oct 15»
5
Edgar Vivar, o 'Senhor Barriga' visitará a Vila do Chaves em Suzano
Google+ · Pinterest. O ator mexicano Edgar Vivar, o Seu Barriga do seriado 'Chaves', durante O ator mexicano Edgar Vivar, o Seu Barriga do seriado 'Chaves'. «Globo.com, Oct 15»
6
Luana Piovani exibe barriga enorme de biquíni aos 8 meses de …
Atriz compartilhou a imagem no Instagram e seguidores enviaram mensagens de carinho. 'Que barrigona linda' e 'Luz divina para você' foram alguns dos ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
7
Grávida de 8 meses chama atenção por barriga sarada
São Paulo - A foto de uma grávida de 8 meses exibindo uma barriga tanquinho vem chamando a atenção dos internautas nas redes sociais. A imagem postada ... «O Dia Online, Aug 15»
8
Kim Kardashian posa nua aos 5 meses de gravidez e nega barriga
Grávida de cinco meses, Kim Kardashian fez uma foto nua para provar que não contratou uma barriga de aluguel. A imagem foi compartilhada em seu ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
9
Sandy comenta diástase após gravidez: 'Lutando para barriga voltar …
"Eu tive diástase, que é quando abre o músculo. Estou até agora lutando no abdominal para ver se a barriga volta totalmente ao lugar, porque ficou um ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
10
Kim Kardashian exibe barriga 'mais avantajada' e reacende boatos …
Nós todos sabemos que esta barriga é tão falsa. Algumas pessoas querem ter filhos, mas você não pode continuar mentindo. Qual o objetivo!", disparou uma ... «Revista Quem, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barriga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barriga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO