Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vergamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

ver · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VERGAMENTO

vergadiço
vergado
vergadura
vergal
vergalhada
vergalhamento
vergalhar
vergalhão
vergalho
vergame
vergamota
vergamoteira
vergancha
vergar
Vergara
vergasta
vergastada
vergastador
vergastar
vergastão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele vergamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vergamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGAMENTO

Găsește traducerea vergamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vergamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vergamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

弯曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vergüenza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Verging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

झुकने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تقويس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

изгиб
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vergamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fléchissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lenturan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Beugung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

曲げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

굽힘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mlengkung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

uốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வளைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वाकलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bükme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

curvatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вигин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

îndoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κάμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

buig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

böjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bøying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vergamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vergamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vergamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vergamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vergamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGAMENTO»

Descoperă întrebuințarea vergamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vergamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trabalhos apresentados
EFEITO DO VERGAMENTO DOS RAMOS E ALTURAS DE RECEPA NO RENDIMENTO DE ESTACAS DESTINADAS A MULTIPLICAÇÃO CLONAL NO CULTIVAR CONILON KJ. PAULINO • A. E. PAULINI - EngPl AgrPi IBC O presente ...
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... da sua estruptura, dos` pés e unhas, á conformação e em 'vergamento das azas etc., circumstancias a que não] se att-endiano tempo, e'm que os unicos orrnithologos- eram Bellon, Gesner e Aldrovandi, e mal imaginaria Soares que seria ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1836
3
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
fflma'^ dilfereflçãte , da fdrma do bico, . da soa es* trtféMW , atíOsc pes e unhas, á conformação e en-> vergamento das azás etc. , circumstancias a que TlSôpsèraCfèndi?riK} (empo ,íem,que, os unteõs or- ttfCfôòlogos eram ©êllbíií, Gesrfpr, ...
Academia das ciências de Lisboa, 1836
4
Dentística: Saúde e Estética
... de porcelana ao dente, consegue-se um aumento significativo de resistência à fratura desse material. Os mecanismos responsáveis por esse aumento de resistência são o suporte oferecido pelo dente para impedir vergamento ...
Ewerton Nocchi Conceição, 2010
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
jarríbrijacjftS géneros eia.; de recorrer ;ís mir nimas differenças da forma do bico , da sua es* tructura^.dps,. pjés e unhas, á conformação e en- vergamento das azas etc. , circumstancias -a quê j}Éíej;se attendi-a-no tempo ,;em'que os únicos  ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EN VERGAMENTO , s. m. O trabalho de envergar as velas пае vergas. <>. Curvatura , da coisa vergada. §. o envergamento das azas , dizem al- guns Naturalistas , por a longura de urna ponta á outra das azas da ave abertas ; aliás a cruz, ...
António de Morais Silva, 1823
7
Boletim dos servicos
... ramos secos e atarraque de um ou outro ramo da base que se alonga demasiadamente, é auxiliada pelo vergamento das hastes por qualquer dos processos já indicados em outros trabalhos e pela desponta ndo essas hastes atingem 2 ...
Angola. Direcção dos serviços de agricultura e comérico, colonização e florestas, 1929
8
Anais
Evidencia-se um vergamento progressivo não coaxial, da lineação de eixo de dobra Lbn, sobre o plano Sn, denotando uma tendência da li - neação Ln paralelizar-se ao eixo geratriz Ln+l (Fig.06) com o continuar da deformação.
9
Overflight:
Quanto as mencionadas torçoes duplas, dizem respeito à dupla direçào que é impressa à trajetória dos tubos, quando de seu vergamento; vale dizer que as elipses que esses tubos descrevem, obtidas pelo cálculo previo das flechas das  ...
Iole de Freitas, Lorenzo Mammì, 2002
10
Lisboa antiga: Segunda parte: Bairros orientais
Sem ser um poeta de cunho, sem ter o largo en- vergamento de azas da águia que se chamou Gil Vicente, tem boa embocadura e graça; por outra: devia ter tido muita graça; devia; está-se a ver. Por entre as longuras e escuridades que hoje ...
Júlio de Castilho, Augusto Vieira da Silva, 1937

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vergamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z