Descarcă aplicația
educalingo
vergatura

Înțelesul "vergatura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERGATURA ÎN PORTUGHEZĂ

ver · ga · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGATURA

armatura · assinatura · candidatura · caricatura · criatura · estatura · fatura · formatura · legislatura · licenciatura · literatura · magistratura · manufatura · miniatura · musculatura · natura · nomenclatura · sindicatura · temperatura · viatura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VERGATURA

vergal · vergalhada · vergalhamento · vergalhar · vergalhão · vergalho · vergame · vergamento · vergamota · vergamoteira · vergancha · vergar · Vergara · vergasta · vergastada · vergastador · vergastar · vergastão · vergasteiro · vergável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGATURA

abreviatura · avocatura · colegiatura · corporatura · curvatura · datura · escravatura · fratura · in natura · judicatura · lavratura · ossatura · procuratura · pré-candidatura · quadratura · serratura · signatura · tablatura · tatura · velatura

Sinonimele și antonimele vergatura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vergatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERGATURA

Găsește traducerea vergatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vergatura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vergatura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vergatura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la población.
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vergatura
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vergatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vergatura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vergatura
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vergatura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vergatura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vergatura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vergatura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vergatura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

vergatura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vergatura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vergatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vergatura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vergatura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vergatura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vergatura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vergatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vergatura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vergatura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vergatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vergatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vergatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vergatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vergatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vergatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vergatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vergatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vergatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGATURA»

Descoperă întrebuințarea vergatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vergatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anais Das Bibliotecas E Arquivos de Portugal
A vergatura grossa não tem "Um emprego prolongado. Desde i36S volta-se pouco a pouco a vergatura fina. A mistura destes dois géneros de papel é particularmente sensível em i38o. Desta data em diante, os papéis de vergatura grossa ...
2
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
Trattamenti particolari sono la calandratura, la patinatura, la vergatura e la goffratura: — la calandratura dà alla carta una levigatura più accentuata e un aspetto lucido. Questi effetti si ottengono con la combinazione dell'azione di pressione e ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
XIV aparece uma vergatura de fios grossos alternando com fios muito finos, e algumas vezes, no meio da folha, uma risca mais sombria. Os pontusais regulam a sua distância conforme a finura dos arames da vergatura. Quanto mais finos ...
4
Lezioni Di Paleografia
Nell'identificazione delle carte occorre tener presenti anche la vergatura e le dimensioni del foglio. La vergatura si nota specialmente nelle carte fabbricate con telai a fili grossi e radi, che lasciavano la loro impronta nella pasta, similmente a ...
Giulio Battelli, 1949
5
Crédito agrícola e problema agrário
... de Schulze-Delitsch. E o cooperativismo justamente visa a abolir êsse lucro que é, no dizer de economistas de en- vergatura de Gide, aquela parte da riqueza criada pelo trabalhador e que não lhe é paga, "uma parte de sua carne, pode ...
Fábio Luz, 1958
6
Ciência e cultura
... ma- glio Pile dei pes- to Gualchiera Ponitore Vergatura Vergelio Posta Risma Tino Vasca Encargado de refinos Posta de Ba- yetas Molino de Mazos Batan Tentemozo Pilas Pilatero Ponedor Pontizón Resma Tina Moinho a martelo Morteiro ...
7
I disegni del Cinquecento e del Seicento: la collezione ...
in doppio cerchio sormontato da una B (parziale) Filoni 3 (2,8); carta beige di spessore ed impasto medi; discreta visibilità della vergatura ed ombre in corrispondenza di questa Inv.: gen. 20434 (scheda n. 156) Napoli, XVI secolo 51.
Marina Causa Picone, Museo nazionale di San Martino, 1999
8
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Preffo la tefta d' ogni fpranghetta , prendendo per la tefta la cima da cui fi comincia fare 1' in- vergatura , hannovi fui la larghezza della verga dei pironcini di legno , piantati nella fua groflezza A, A, e che fono rapprefentati feparatamente in H.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1769
9
Dizionario Di Biblioteconomia: Con Una Scelta Della ...
... di collaudo n: I Abnahmeprotokoll n vergatura f [Carta] I Rippung f - Ripplinien pI vergella f I Steglinie f - Bogendraht n: - Formdraht n: [I v.a. vergatura verifica bibliografica f [Carta] I bibliographische Ermittlung f I bibliographische Überprüfung ...
Eberhard Sauppe, 2001
10
Elementi di agricoltura pratica esposti con nuovo metodo... ...
Il maggese e la vergatura si fanno coll' aratro o colla zappa o colla vanga. Il terreno maggesato coll' aratro deve essere lavorato ed attraversato almeno quattro volte per essere perfetto , quello con zappa e vanga una sola. volta, ed alla ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vergatura în contextul următoarelor știri.
1
Circus Nostradamus presenta: i vincitori degli Us Open 2015
Per queste ragioni, oltre che per il lautissimo compenso garantitoci per la vergatura di queste quattro fregnacce, vogliamo sgravarvi da ogni tipo di obbligo ... «Tennis Circus, Sep 15»
2
Quando la matita blu del prof Carducci diceva “Molto bene” dell …
Toccandoli si sentiva la vergatura della penna stilografica». Anniballi mostrò i fogli ad alcuni intenditori e nessuno ebbe dubbi: era entrato in possesso di uno ... «La Stampa, Aug 15»
3
Tra moglie e marito non mettere... il cellulare!
Ma se superate i 20 messaggi verso l'amante, non vorrete certamente che pensino sia solo un'innocente e fanciullesca evasione?! E' la futuribile vergatura ... «TOTALITA'.IT, Oct 12»
4
RICOGNIZIONE SUL CONTESTO STORICO-ARCHEOLOGICO DEL …
La stessa, in opera saracena a scaglie di selce e tufo, arreca nella parte superiore una “vergatura” a scaglie di marmo bianco e s'innalzava su una base ... «L'Impronta L'Aquila, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vergatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO