Descarcă aplicația
educalingo
vesgo

Înțelesul "vesgo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VESGO ÎN PORTUGHEZĂ

ves · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VESGO ÎN PORTUGHEZĂ?

strabism

Strabismul corespunde pierderii paralelismului dintre ochi. Există trei forme de strabism, cele mai frecvente fiind cele convergente, dar ele pot fi de asemenea divergente sau verticale.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VESGO

cachafosgo · desengasgo · engasgo · fisgo · gatesgo · misgo · musgo · pelasgo · rasgo · rosa-de-musgo · sesgo · sisgo · trasgo · visgo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VESGO

vesanicamente · vesano · vesânia · vesânico · vesbina · vesco · vesguear · vesgueira · vesgueiro · vesguice · vesica · vesicabdominal · vesicação · vesical · vesicante · vesicar · vesicatório · vesicária · vesicocele · vesicocervical

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESGO

Chicago · Congo · Diego · Rodrigo · Santiago · Togo · ago · algo · amigo · artigo · cargo · código · domingo · flamingo · galego · lago · largo · logo · pago · tego

Sinonimele și antonimele vesgo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VESGO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vesgo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vesgo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VESGO

Găsește traducerea vesgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vesgo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vesgo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

荒唐的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vesgo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cross-eyed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cockeyed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأحول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

косоглазый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vesgo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

টা্যরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pompette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bermata juling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Cross-eyed
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

クロスアイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

찌그러진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cockeyed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cockeyed
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cockeyed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şaşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

strampalato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zezowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

косоокий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cockeyed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λοξός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

loens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cockeyed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cockeyed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vesgo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vesgo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vesgo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vesgo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESGO»

Descoperă întrebuințarea vesgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vesgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O olho vesgo: contos
Por entre os curtos e incisivos textos de Tiago Mussi, o leitor que não tenha pressa vai descobrindo uma relação surpreendente - para além da representação de uma realidade crudelíssima, aquela dos ódios, das obsessões, dos gestos ...
Tiago Mussi, 2002
2
Trevas no paraíso: histórias de amor e guerra nos anos de chumbo
perguntou o vesgo acendendo o cigarro. — Não é preciso - respondeu o da cicatriz. - Ele não resistirá. Não tem força para isto. - Está bem - disse o vesgo caminhando para ele. - Deite-se aqui! — ordenou. Não se moveu. O da cicatriz virou ...
Luiz Fernando Emediato, Luiz Ruffato, 2004
3
A literatura portuguesa através dos textos
O vesgo monstro que coa gente ralha E de manhã a todos atravessa, A cuja hirsuta sórdida cabeça Nunca chegou juízo, nem navalha; Que os gázeos olhos pela mesa espalha Por ver se há mais comer que tire, ou peça, Entrando nele com ...
Massaud Moisés, 1998
4
O cavaleiro ao amanhecer
O que segurava a tocha era muito vesgo. O que segurava João tinha o rosto muito vermelho. O terceiro, que segurava Aninha, tinha um bigode enorme. Aninha esperneava e gritava. — Pare!— falou o de bigode. — Quem sois vós?
Mary Pope Osborne, Sal Murdocca, Luciano Machado, 2013
5
Placar Magazine
Jody Scheckter. em seu segundo Grande Prêmio, já sentiu o quanto é ruim ir na frente e ver a presença do carro do Vesgo aumentando em seu retrovisor. E Stewart vence a primeira nesta temporada. — Tocar um carro a 350 km/h exige ...
6
Placar Magazine
INTERNACIONAL 0 VESGO ESTA DE VOLTA Por DIVINO FONSECA Três anos depois de ser vendido ao São Paulo e um mês e meio após ser campeão mundial pelo Grémio, ele retorna ao colorado com a dura missão de reorganizar a ...
7
Os da Minha Rua
... mas mal, os passos dos guardas a correr e, entre tantas cascatas de águacoma poeirada videira, do outro lado, tipofilme de western, um gato vesgo ficou paradoem cima do outrotelheiro a olhar para mim —seriaogato vesgo que eutinha ...
Ondjaki, 2012
8
o golem
O vesgo faz mais uma vez o sinal-da-cruz. — Parente? Quem, eu? Que ideia esquisita! . . . Estou simplesmente interessado em saber alguma coisa a respeito dele. O senhor sabe mais alguma coisa? — pergunto negligentemente, mas sinto ...
Gustav Meyrink, 1973
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Vesgo. (Do lat. strabo) *Estrabar*, v. t. Defecar, (falandose de bêstas). (Do lat. stabulare) *Estrábico*, m. e adj. O que tem estrabismo, que é vesgo. (Do gr. strabos) *Estrabismo*,m. Qualidade de quem é vesgo. (Gr. strabismos) *Estrabo* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Corpo corpo
Vesgo. Do olho esquerdo. Se aparecer um gajo com os olhos centrados ou vesgo do olho direito, ou dos dois olhos, é impostor. - Não haverá erro. - Frase de líder. - Bem, posso ir? Você me concede a tarde? - Concedida. - Amanhã, às seis ...
Marco Antonio Gay, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vesgo în contextul următoarelor știri.
1
Wellington Muniz, o Ceará, nega briga com Vesgo: "maior carinho"
Wellington Muniz, o Ceará, nega briga com Vesgo: "maior carinho" ... de que teria saído do programa "Pânico na Band" brigado com Rodrigo Scarpa, o Vesgo. «NE10, Iul 15»
2
Ceará nega briga com Vesgo: “A gente tem maior carinho”
Wellington Muniz, o Ceará, se prepara para estrear seu programa solo A Grande Farsa, no Multishow, esta semana. Em entrevista ao jornal O Dia, deste ... «R7, Iul 15»
3
Ed Sheeran exibe estátua de cera: "Eles até acertaram meu olho …
Ao ver a sua "cópia", o cantor exclamou: "Eles até acertaram meu olho vesgo! Gostei dele", brincou o músico. No momento, Sheeran excursiona os Estados ... «Vagalume, Mai 15»
4
Vesgo e Netinho de Paula voltam a se enfrentar na Justiça
Há dez anos, Vesgo abordou Netinho na porta do Troféu Raça Negra e levou um soco no rosto após fazer uma piada de duplo sentido. O humorista moveu ... «Folha Vitória, Apr 15»
5
"Me arrependi de ter dado o soco", diz Netinho sobre briga com …
Dez anos depois, o cantor Netinho de Paula se diz arrependido do soco que deu no repórter Vesgo, em 2005. "Eu me arrependi de ter dado o soco. Eu não ... «Diário Gaúcho, Ian 15»
6
Rodrigo Scarpa, o Vesgo, se despede de Ceará, que deixa o Pânico
Rodrigo Scarpa, o famoso Vesgo do Pânico, usou o Instagram, na tarde desta terça-feira (23), para poder se despedir e prestar uma homenagem a Wellington ... «Ofuxico, Dec 14»
7
Ceará deixa "Pânico na Band" e Vesgo se despede
Rodrigo Scarpa, o Vesgo do “Pânico na Band”, confirmou por meio de um texto a saída de Welington Muniz da atração. Nas redes sociais o humorista ... «Diário de S.Paulo, Dec 14»
8
Casamento de Vesgo do Pânico tem padre brincalhão
O padre Aldo Quintão foi o sacerdote que celebrou a união de Rodrigo Scarpa, o repórter Vesgo do "Pânico na Band", com Gabi Baptista na última sexta-feira ... «Paraná-Online, Nov 14»
9
No casamento de Vesgo, reverendo tira foto com Nicole Bahls e faz …
Na última sexta, o Vesgo, do Pânico na Band, juntou as escovas de dente com a -por hora desconhecida- Gabi Baptista. Obviamente, muitas celebridades e ... «Diário Gaúcho, Nov 14»
10
Sabrina Sato não foi convidada para o casamento de Vesgo do …
Já Sabrina Sato, que trabalhou com Vesgo no humorístico por dez anos, não foi convidada para o casório. Rumores dão conta de que parte dos integrantes da ... «Cidadeverde.com, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vesgo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vesgo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO