Descarcă aplicația
educalingo
vigarista

Înțelesul "vigarista" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIGARISTA ÎN PORTUGHEZĂ

vi · ga · ris · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIGARISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIGARISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

pungaș

Un escroc este o persoană care se specializează în a induce în eroare alte persoane, devenind un criminal atunci când acțiunile sale au consecințe grave, cum ar fi obținerea de profituri ilicite prin câștigarea banilor prin fraudare, înșelăciune, minciună și stadializare situații care conduc cel mai naiv sau lacom să creadă că fac o afacere bună, dar de fapt sunt înșelați. Alți termeni care definesc un con man sunt; trickster, rogue, rogue, șarlatan și lovitură de stat. În Brazilia, ei sunt, de asemenea, cunoscuți ca fiind înșelătoare, frauduloase, stelare și 171.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIGARISTA

arista · baterista · comentarista · corista · crista · culturista · diarista · futurista · guitarrista · humorista · jurista · laboratorista · laborista · manobrista · minorista · motorista · naturista · seminarista · terrorista · turista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIGARISTA

viga · vigada · vigairada · vigairaria · vigairo · vigamento · vigar · vigararia · vigariaria · vigarice · vigarismo · vigarizar · vigária · vigário · vigenel · vigente · viger · vigesimal · vigésimo · vigência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIGARISTA

acupunturista · antiterrorista · barrista · centrista · documentarista · faturista · florista · interiorista · letrista · malabarista · marista · militarista · pecuarista · porrista · prista · purista · roteirista · sanitarista · senderista · tourista

Sinonimele și antonimele vigarista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VIGARISTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vigarista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vigarista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIGARISTA

Găsește traducerea vigarista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vigarista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vigarista» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

骗子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De los ojos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

swindler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ठग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشعوذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мошенник
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vigarista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escroc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penipu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schwindler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

詐欺師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

사기꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

swindler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người lừa đảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மோசக்காரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

swindler
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dolandırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

imbroglione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

oszust
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шахрай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pungaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απατεώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bedrieër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bedragare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

svindler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vigarista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGARISTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vigarista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vigarista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vigarista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGARISTA»

Descoperă întrebuințarea vigarista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vigarista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
vigarista, O
O vigarista foi escrito em 1857, seis anos após Moby Dick, mas só recentemente esta pequena obra-prima foi descoberta pela crítica. Num vapor, pelo rio Mississippi, vários personagens se misturam numa sucessão de histórias e truques.
Melville, Herman, 1992
2
Vovó vigarista
Ou pelo menos achava, até descobrir que a coisa toda não passa de um disfarce: vovó, na verdade, é uma vigarista internacional, a ladra de joias mais procurada do mundo. agora, juntos, eles vão planejar o maior roubo de todos os tempos ...
David Walliams, 2013
3
HELLBOY - A CAPELA DE MOLLOCH / O VIGARISTA
O erro de adolescente custou-lhe a alma, e agora ele é perseguido por um demônio. Este é o enredo de 'O Vigarista'. Em 'A verruga', Mignola e o desenhista Duncan fazem uma visita aos pesadelos de Hellboy.
MIKE MIGNOLA, DUNCAN FEGREDO, RICHARD CORBEN
4
O BRASIL PELO AVESSO
Os primeiros resultados provavelmente, não estão muito próximos. Nós não vamos lidar intensamente com a geração atual. Por exemplo, o vigarista de hoje continuará a ser vigarista. O latifundiário de hoje, continuará sendo latifundiário.
ELLDER MAGO
5
VOVO VIGARISTA
Ela até se parece com aquelas vovozinhas das histórias infantis.
DAVID WALLIAMS, EDMUNDO BARREIROS
6
Herança de um sonho: as memórias de um comunista
UM VIGARISTA NO CENÁRIO Figura bem diferente do Narciso é a de um vigarista — o Serginho. Quando digo vigarista não vai nisso nenhum xingamento . Ele tem mesmo a profissão (sic) de vigarista... e até se ufana disso. Anda pela casa ...
Marco Antônio Tavares Coelho, 2000
7
Realidade
Minutos mais tarde o entregador da far- ácia chega ao número 130 da rua Martins, tra o vigarista na porta: Você é da ... fica na porta, mas nunca mais o vigarista, que já saiu pela outra en- Porém nem sempre o conto tem essa simplicidade.
8
Veja Rio
O Vigarista do Ano: 12h05, 16h40, 19h05, 21h30. Mimzy — A Chave do Universo (dubl.): 14h30. Sala 18 (277 lugares). Instinto Secreto: 12h30, 16h. 18h30, 21h. Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado (dubl.): 14h. De sexta a domingo e ...
9
Bandarra
Viva o doutor Vigarista ! Os ludibriados aguardavam no passeio de Teles Alfenate a passagem do malandro para se vingarem, gozando a sua humilhação entre os dois guardas e o seu abatimento, diante das vaias da população. O dr.
10
Contra o Brasil
Já não é brasileiro, mas moldavo. luísa Moldavo? pimenta bueno Alguns meses mais tarde, o vigarista brasileiro aparece na ilha de Helgoland com uma senhora russa. Apresenta-se, dessa vez, como o conde de origem romena Dembizki.
Diogo Mainardi, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIGARISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vigarista în contextul următoarelor știri.
1
Além de Rossi, veja mitos da pista em dia de Dick Vigarista
Fãs e formadores de opinião têm apontado Valentino Rossi como o grande vilão do GP da Malásia de MotoGP, após o incidente com Marc Marquez no último ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Oct 15»
2
De "A Regra do Jogo": Romero ou Atena, quem é o maior vigarista
Não contente em apenas se cruzar por aí, a dupla de vigaristas ainda faz questão de se pegar e esquentar as coisas na telinha da Globo. Dizem as más ... «Purebreak Brasil, Sep 15»
3
Robert Downey Jr. vai produzir - e pode estrelar - filme sobre …
A narrativa será centrada em dois agentes se infiltrando no mundo de Phil Kitzer, um carismático vigarista que era o líder de uma rede internacional conhecida ... «AdoroCinema, Iun 15»
4
Ronda chama "Cyborg" de vigarista e dispara: "Teve vantagens a …
Não vou me virar para enfrentar uma vigarista. E, para ser honesta, se você consegue chegar aos 65 kg cheia de esteroides, você pode parar de usá-los e ... «MMA Space, Mai 15»
5
De sensação literária a vigarista
Margaret Jones tinha 12 anos quando foi iniciada no mundo do crime. A epidemia de crack se espalhava por Los Angeles e as guerras entre quadrilhas eram ... «Yahoo Noticias Brasil, Ian 15»
6
Boogie Oogie - Carlota conta para Beto que seu pai era um vigarista
Seu pai era um vigarista, um falsificador, dava golpes, enganava, roubava as pessoas...”, informa a madame. Beto fica em choque e é confortado por Daniele ... «Globo.com, Oct 14»
7
"Dick Vigarista" Rosberg pode fazer Mercedes se dar mal na F1
O GP da Bélgica de Fórmula 1 foi mais um capítulo da polêmica que já se arrasta desde o começo da temporada entre a dupla de pilotos da Mercedes, formada ... «Torcedores.com, Aug 14»
8
Kalil cobra despesas de Anelka e chama irmão do atleta de "vigarista"
Na eleição da CBF, no Rio de Janeiro, chamou o irmão do jogador de "vigarista". Para o presidente do Galo, o francês vai ter que cobrir despesas do clube na ... «Globo.com, Apr 14»
9
Nelson Rodrigues: A memória é uma vigarista
Atrevo-me mesmo a dizer que a memória é uma vigarista, uma emérita falsificadora de fatos e de figuras. Por exemplo: — ninguém se lembrava de que, ... «Portal Brasil, Apr 14»
10
Carolina Dieckmann usa roupas curtas e justas para viver uma …
No longa, que tem estreia prevista para o dia 17 de abril, Carolina usa roupas provocantes e alongou os cabelos com megahair para dar vida à vigarista Madá, ... «Zero Hora, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vigarista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vigarista>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO