Descarcă aplicația
educalingo
ratoneiro

Înțelesul "ratoneiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RATONEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · to · nei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATONEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RATONEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RATONEIRO

ratinheiro · ratinho · Ratisbona · ratita · ratitas · ratito · ratívoro · rato · rato-almiscarado · rato-da-índia · rato-de-faraó · ratoeira · ratona · ratonar · ratonear · ratonice · ratoqueira · ratuína · ratuíno · ratzeliano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATONEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Sinonimele și antonimele ratoneiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RATONEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ratoneiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ratoneiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RATONEIRO

Găsește traducerea ratoneiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ratoneiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ratoneiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ratoneiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Raquetairo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ratoneiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ratoneiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ratoneiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ratoneiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ratoneiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ratoneiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ratoneiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ratoneiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ratoneiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ratoneiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ratoneiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ratoneiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ratoneiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ratoneiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ratoneiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ratoneiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ratoneiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ratoneiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ratoneiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ratoneiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ratoneiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ratoneiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ratoneiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ratoneiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ratoneiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATONEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ratoneiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ratoneiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ratoneiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATONEIRO»

Descoperă întrebuințarea ratoneiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ratoneiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Recreio, jornal das familias
πεεροιιπεο ο outro , para ver que figura eu ƒaszia quando estava a dorαπ. -írOs medicos e balanicns cunƒundidos por um “κοπεί”. Επι uma reunião de medicos e botanicos, perguntou um ratoneiro, que alli se havia introduzido e πειtado a ...
2
Os Miseráveis:
A acusação dizia: «Temos diante de nós, não somente um ladrão de fruta, um ratoneiro, temos em nosso poder um bandido, um relapso fora da residência marcada; um exforçado, um celerado dos mais perigosos, ummalfeitor chamado Jean ...
Victor Hugo, 2013
3
O Archivo popular
No entanto máo he o officio de ratoneiro ; mas em verdade em quanto se limita a furtos litterarios não nos dá grande cuidado, que esse roubo que fazem os plagiários he o mais innocente de todos, porque não prejudica os roubados, e pouco ...
4
Antologia do teatro brasileiro
Um audaz ratoneiro, um bandido qualquer, O meu quarto invadiu, disfarçado em mulher, E dois contos de réis o ladrão me levou E estendido no chão, a correr, me deixou! Um audaz ratoneiro, um bandido qualquer, O seu quarto invadiu, ...
‎1997
5
Contos avulsos
Que diriao senhorseeu odenunciasse àpolícia como ratoneiro? — Senhor! — E ratoneiroéo senhor, porque tirar um par de galinhas de um quintal e um par de contos da algibeira de um homem honesto, é a mesma coisa; só difere o meio.
Machado de Assis, 1966
6
Histórias sem data
Nunca jamais ninguém acreditará que o sangue de rato, dado a beber a um homem, possa fazer do homem um ratoneiro. _ Em primeiro lugar, Pítias, tu omites uma condição: _ é que o rato deve expirar debaixo do escalpelo, para que o ...
Machado de Assis, 2013
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Quando apanhao tum ratoneiro em fragante delict© mofaõ de sua pouca habilidade, e se contentaõ com dar-lhe algumas bastonadas. A policia naõ he mais regulada pelo que toca aos incendios ', os quaes saõ mui frequentes , e como ...
Joseph de Laporte, 1806
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
RATONEIRICE, s. f. Manha de ratoneiro, ratonice. RATONEIRO, s. m. Aquele que furia coisas de pouca monta; gatuno: larápio: «O padre, de dia, nao tinha medo de abantesmas, que, no seu modo de pensar, eram ratonaros como os que so ...
9
Dicionário histórico e literário do teatro no Brasil
Cambista, Serzepello, Um candidato preto — Lino; O Conde das Arábias, 3.° Ratoneiro, O Cacete, Um vendedor de jornais — Raposo; O Inspetor da Higiene, 2.° Ratoneiro, O arco da pipa, 2.° Cambista, 1.° Toureiro — João Silva; Um criado, ...
Augusto de Freitas Lopes Gonçalves, 1975
10
Serões: revista mensal illustrada
Os humoristas allirmavam que a deusa devia ter fugido com algum ratoneiro, e os guardas já estão dispostos a adinittir essa triste uypothese. Pouco depois d' este roubo, outro se praticou também no Louvre, tendo por objecto uma figurinha  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATONEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ratoneiro în contextul următoarelor știri.
1
«Muitos Homens Num Só» vence Melhor Filme no Cine Pe. «E …
Num afinado registo de época – o início do século XX - vive-se a singular história de amor entre um ratoneiro "don juan" que se infiltra em quartos de hotel para ... «c7nema, Mai 14»
2
Eleições em Angola devem demonstrar maturidade - PR
lingandu (tido@hotmail.com): MAN zè è um aldrabào aldrabào sem vergonha foraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa G RATONEIRO RATONEIRO DO ... «AngoNotícias, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ratoneiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ratoneiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO