Descarcă aplicația
educalingo
vulgívago

Înțelesul "vulgívago" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VULGÍVAGO ÎN PORTUGHEZĂ

vul · gí · va · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VULGÍVAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VULGÍVAGO

altivago · circunvago · circúnvago · fluctívago · flutívago · giróvago · ignívago · montívago · multívago · noctívago · notívago · nubívago · orbívago · pneumovago · tardívago · undívago · vago · velívago

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VULGÍVAGO

vulgacho · vulgado · vulgar · vulgaridade · vulgarismo · vulgarização · vulgarizado · vulgarizador · vulgarizar · vulgarmente · Vulgata · vulgo · vulgocracia · vulgocrata · vulgocrático · vulnerabilidade · vulneração · vulnerador · vulneral · vulnerante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VULGÍVAGO

Cartago · Chicago · Santiago · Saramago · Tiago · Tobago · ago · bago · drago · gago · imago · lago · mago · medicago · pago · papago · relâmpago · sago · trago · virago

Sinonimele și antonimele vulgívago în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vulgívago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VULGÍVAGO

Găsește traducerea vulgívago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vulgívago din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vulgívago» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vulgívago
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vulgívago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vulgarity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vulgívago
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vulgívago
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vulgívago
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vulgívago
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vulgívago
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vulgívago
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vulgívago
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vulgívago
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

vulgívago
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vulgívago
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vulgívago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vulgívago
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vulgívago
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vulgívago
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vulgívago
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vulgívago
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vulgívago
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vulgívago
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vulgívago
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σκωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vulgívago
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vulgívago
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vulgívago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vulgívago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VULGÍVAGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vulgívago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vulgívago».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vulgívago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VULGÍVAGO»

Descoperă întrebuințarea vulgívago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vulgívago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diário íntimo da palavra: poesia
poesia Nei Leandro de Castro. Persona Já corrompi cinquenta e nove vezes e mais uma a pele sensível da noite. E sobrevivi notívago vulgívago para contar a mim mesmo a história provincial da infâmia. Sal e mel Vejo o teu corpo ...
Nei Leandro de Castro, 2000
2
Sammlung:
E ela que ostenta o corpo mal velado e lânguida, como a Horda que domou Tannhauser ou como a vigilante da torre, a lúbrica Thanar, atrai ao amor vulgívago aqueles que têm a desventura de lhe fitar os olhos incendiados. E ela que vai e ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
3
Dicionário brasileiro de insultos
vulgívaga Meretriz. vulgívago Do latim vulgivagu - pessoa que se prostitui ou se corrompe facilmente. vulpino De Vulfes, o nome latino da raposa na sistemática de classificação zoológica. Sujeito esperto que usa de astúcia para levar ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Antologia da Lapa: Vida boêmia no Rio de ontem
... e de algibeira cheia; todo o escorralho vulgívago: rufiões anchos de empáfia, enruscadores solertes, abordando com segredinhos cínicos a uns e outros; gaudérios que abancavam a mesa nas quais farejavam paios em roda de mulherio, ...
Gasparino Damata, 1978
5
Revista da Academia Pernambucana de Letras
... todo o escoralho vulgívago; rufiões anchos de empáfia, eruscadores solertes, abordando com segredinhos cínicos a uns e outros; gaudérios que abancavam a mesas nas quais farejavam paios em rodas de mulherio, entrando logo em con ...
Academia Pernambucana de Letras, 1964
6
O Ganhador: romance
... vendilhão, fraudulento, rei das tramóias, infame, subornador, devasso, ladrão, mentiroso, ignóbil, desqualificado, vulgívago? Que me perdoem se faltaram adjetivos, significados, palavras que melhor classificassem suas ações cotidianas.
Ignácio de Loyola Brandão, 1987
7
Noite inclinada: romance
... vendilhão, fraudulento, rei das tramóias, infame, subornador, devasso, ladrão, mentiroso, ignóbil, desqualificado, vulgívago? Que me perdoem se faltaram adjetivos, significados, palavras que melhor classificassem suas ações cotidianas.
Ignácio de Loyola Brandão, 2003
8
Páginas de crítica [1938-1944]: e outros escritos
Em alguns dos versos que compôs, já com estro lírico, já com intenção humorística, referiu-se a seus amores nada canônicos e até mesmo a contrariedades e mazelas do amor vulgívago. Morreu octogenário, em 1843, na sua fazenda da ...
Eduardo Frieiro, 1955
9
Palingenesia: Ou, O Estado E O Processo Do Romance
... que não é Nem Prosa Nem Poesia, Outra Coisa é o que é (por exemplo, o título de mais um dos meus livros por publicar), e que um autor como o Fenollosa me perdoe a inconveniência do emprego, demasiadamente ecléctico e vulgívago, ...
Silva Carvalho, 1999
10
Memorando dos 90
Mesmo reduzido a essa extrema diminuição, na figura do amor vulgívago de Aspásia, ainda era a mulher, para a sabedoria helênica, o símbolo do amor no mundo. E se passarmos a Helena e a Penélope, então, essa consagração vai em ...
Alceu Amoroso Lima, Francisco de Assis Barbosa, 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vulgívago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vulgivago>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO