Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vulneração" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VULNERAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

vul · ne · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VULNERAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VULNERAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VULNERAÇÃO

vulgarizador
vulgarizar
vulgarmente
Vulgata
vulgívago
vulgo
vulgocracia
vulgocrata
vulgocrático
vulnerabilidade
vulnerador
vulneral
vulnerante
vulnerar
vulnerativo
vulnerária
vulnerário
vulnerável
vulnífico
vulpina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VULNERAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinonimele și antonimele vulneração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vulneração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VULNERAÇÃO

Găsește traducerea vulneração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vulneração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vulneração» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

vulneração
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vulnerabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Infringement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vulneração
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vulneração
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

vulneração
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vulneração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vulneração
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vulneração
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

vulneração
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vulneração
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

vulneração
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

vulneração
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vulneração
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vulneração
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vulneração
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vulneração
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vulneração
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vulneração
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

vulneração
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vulneração
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vulneração
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Παραβίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vulneração
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vulneração
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vulneração
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vulneração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VULNERAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vulneração» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vulneração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vulneração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vulneração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VULNERAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea vulneração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vulneração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Administrativo Contemporâneo: ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, ...
vulneração. não. pode. permanecer. impune,. estabelecendo-se. algum. mecanismo que, de alguma forma, obrigue os órgãos legislativos ou administrativos a justificar publicamente as razões de seu descumprimento, e, assim, a sua ...
Rodrigo Garcia Schwarz, 2010
2
Trabalho escravo: a abolição necessária : uma análise da ...
Certamente, a persistente vulneração dos direitos sociais está relacionada, de forma intrínseca, às assimétricas relações materiais de poder existentes nas sociedades atuais, e à solução dada aos persistentes problemas alocativos no ...
Rodrigo Garcia Schwarz, 2008
3
Direito Processual Do Trabalho
... originários de Turmas do TST, mas é conhecido com fundamento em violência ao artigo 872 da CLT. Embargos são cabíveis, articulando-se com vulneração do artigo 896 da CLT e inobservância da Súmula 221 do TST, porque da tese do ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
4
Revista de saúde pública
Considerando ainda outros problemas presentes nessa definição, alguns autores propõem distinguir o conceito de vulnerabilidade do conceito de suscetibilidade ou vulneração”23 Kottow” argumenta que a vulnerabilidade seria um atributo ...
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
achou os princípios desta vulneração enorme dos Sagrados Cânones , que não cessão de clamar : Ibi dentur Decima , itbi baptizantur Infantes. O tempo augmentou , não extinguio semelhante desordem. Houve mesmo quem fingisse , ( sem ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
... coisa julgada e o ato jurídico perfeito, cuja ameaça de vulneração é mais gravosa à segurança jurídica do que a incidente sobre o direito adquirido. Nessa linha, várias críticas opõem-se ao ato jurídico perfeito e à coisa julgada como ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
7
Questões Comentadas - Direito Econômico: (CESPE e ESAF)
Execução. Observância ao regime de precatório, sob pena de vulneração do disposto no art. 100 da CF.” (RE 220.906, Rel. Min. Maurício Corrêa, julgamento em 16-11-2000, Plenário, D] de 14-11-2002.) No mesmo sentido: RE 407.099, Rel.
Pedro Aurélio de Queiroz
8
Dialética do turismo sexual
33). Essa exclusão transforma os "excluídos necessários" das décadas anteriores (o "exército industrial de reserva") em "excluídos desnecessários", colocando-os na posição de "inúteis" e "excedentes". A vulneração produzida pela exclusão ...
Arim Soares do Bem, 2005
9
Direito Eleitoral - 11ª Edição
Plausibilidade jurídica dos fundamentos postos na ação. Sigilo do voto: direito fundamental do cidadão. Vulneração possível da urna com o sistema de impressão do voto: inconsistências provocadas no sistema e nas garantias dos cidadãos.
Barros,francisco
10
Equilíbrio econômico-financeiro contratual: no direito ...
2.284/86 foram insuficientemente demonstradas (Súmula n. 284/STF). III - Ofensa aos arts. 128, 131 e 463 do Código de Processo Civil não configurada. Vulneração ao art. 1.058 e seu parágrafo único do Código Civil não caracterizada.
Renata Faria Silva Lima, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VULNERAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vulneração în contextul următoarelor știri.
1
Todos contra a China
Hoje, a realidade imposta pela revolução das comunicações, a vulneração dos valores, a ausência de segredos e a dificuldade de proteger a segurança de ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
TJTO publica resolução que unifica contadorias para agilizar …
... sem que isso represente vulneração à jurisdição e/ou competência" e que o trabalho remoto possibilitado pelo e-Proc "não importa em alteração da lotação ... «Conexão Tocantins, Oct 15»
3
Ricardo Mandarino: Taxar movimentação financeira é grande ideia
Havia, por trás desse debate, evidentemente, a preocupação com a vulneração do caixa 2 de algumas empresas, capaz de atingir a intimidade do sigilo fiscal. «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Ação contra terceirização deve ter como ré a empresa beneficiada
Se o MPT entende que há vulneração a dispositivo constitucional, deveria se voltar contra quem esta se beneficiando desta suposta irregularidade, que, ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
5
PSOL pede intervenção do Supremo no sistema carcerário
Essa medida é colocada em prática, explica a petição, quando há vulneração massiva e generalizada de direitos fundamentais de um número significativo de ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
6
Súmula esclarece dúvidas sobre quem processar em casos de …
... a qual, de regra, não poderá ser reconhecida em demanda na qual este não interveio, sob pena de vulneração do devido processo legal e da ampla defesa”. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Mai 15»
7
Veja as três novas súmulas aprovadas pela 2ª Seção do STJ
... a qual, de regra, não poderá ser reconhecida em demanda na qual este não interveio, sob pena de vulneração do devido processo legal e da ampla defesa. «Consultor Jurídico, Mai 15»
8
Ao STF, Dilma diz que benefícios trabalhistas não são imutáveis
A falta de sustentabilidade dos regimes é que poderá resultar na vulneração dos direitos sociais, por carência de recursos", completou. Na avaliação do ... «Valor Economico, Apr 15»
9
Sérgio Marques Castro: Mudanças na Previdência são …
... atentatórias à proteção do mínimo existencial e da vedação do retrocesso social, por implicarem elas, ao fim, vulneração à dignidade da pessoa humana. «Consultor Jurídico, Ian 15»
10
Falta de registro só é crime quando há dolo do empregador
“[É] indispensável, portanto, a demonstração do dolo de falso e da efetiva possibilidade de vulneração à fé pública”, escreveu. Com informações da assessoria ... «Consultor Jurídico, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vulneração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vulneracao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z