Înțelesul "xingo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA XINGO ÎN PORTUGHEZĂ

xin · go

CE ÎNSEAMNĂ XINGO ÎN PORTUGHEZĂ?

insultă

Insulto

Insultul sau infracțiunea este o formă de violență verbală, în care făptuitorul folosește de obicei cuvinte - adevărate sau nu, exagerate sau nu - care au ca scop umilirea sau slăbirea victimei. Insulta poate fi urmată de violență fizică sau poate fi încărcată cu cuvinte slabe de slang. Cuvântul sexual sau sloganul inferior pot fi sau nu considerate ofensatoare, în funcție de modul în care sunt inserate în context, de modul în care sunt angajați și de formarea morală a celor implicați, precum și de gradul de intimitate dintre părți, precum și alte variabile. Referințe ↑ insulte. www.dicio.com.br. Pagina vizitate pe 15 mai 2012.

Insulto ou ofensa é uma forma de violência verbal, em que geralmente o agressor se utiliza de palavras - verdadeiras ou não, com exageros ou não - que visam humilhar de alguma forma ou atingir um ponto-fraco da vítima. O insulto pode ser seguido de violência física ou pode vir carregado de palavras de baixo calão. Gírias sexuais ou palavras de baixo calão podem ser ou não consideradas ofensivas dependendo de como estão inseridas no contexto, da forma como são empregadas e também da formação moral dos envolvidos, bem como o nível de intimidade entre as partes, além de outras variáveis. Referências ↑ Insulto. www.dicio.com.br. Página visitada em 15 de maio de 2012.

TRADUCEREA XINGO

Găsește traducerea xingo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile xingo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xingo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 坏话
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Xingo
• Traducător din Portugheză - Engleză: Xingo
• Traducător din Portugheză - Hindi: गाली
• Traducător din Portugheză - Arabă: لعنة
• Traducător din Portugheză - Rusă: ругаться
• Portugheză: xingo
• Traducător din Portugheză - Bengali: অভিশাপ
• Traducător din Portugheză - Franceză: juron
• Traducător din Portugheză - Malaeză: makian
• Traducător din Portugheză - Germană: fluchen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: CUSS
• Traducător din Portugheză - Coreeană: Xingo
• Traducător din Portugheză - Javaneză: orang
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: chưởi rủa
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சாபமிடு
• Traducător din Portugheză - Marathi: शाप
• Traducător din Portugheză - Turcă: küfür
• Traducător din Portugheză - Italiană: maledizione
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Xingo
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: лаятися
• Traducător din Portugheză - Română: înjurătură
• Traducător din Portugheză - Greacă: βλασφημία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: vloek
• Traducător din Portugheză - Suedeză: tera
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: drøfte

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XINGO»

Descoperă întrebuințarea xingo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xingo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Consorcio Intermunicipal de Saude de Xingo-CISAX: Distrito ...

Proposta de modelo assistencial, gerenciamento, planejamento, controle, avaliacao e financiamento para o CISAX. Traz, como anexos, o estatuto do Consorcio e os Planos Municipais de Saude dos municipios envolvidos.

Alagoas. Secretaria de Saude, Poco Redondo. Prefeitura Municipal, 1991

Currents in Anthropology: Essays in Honor of Sol Tax

Then they left — my father and mother, Jose, and Xingo — and later told me what had happened. They arrived at Juan Can's house at about ten o'clock and awakened the Cans. Juan Can opened the door and, being rich, asked if they wanted ...

Robert Hinshaw, 1980

Ecologia e conservação da caatinga

Sendo assim, o objetivo deste estudo foi caracterizar os caprinocultores da região de Xingo e fazer um inventário das espécies (árvores e arbustos) e partes de plantas utilizadas por caprinos em vegetação de caatinga nesta região.

‎2003

Tpm

Eu xingo, baixinho, logicamente. O que o surf lhe ensinou? A ter jogo de cintura, ter calma para entender as ondas da vida,pois o mar é imprevisível.E também aprendi a ser seletiva, saber que não se deve pegar qualquer onda. E é a onda ...

‎

Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese

J/'S-ga-dor xingamento (1) inn jiS'ga'me'tu xingamento (2) inn JiS'ga-me-tu xingar J/S-gar xingar j/S'gar xingar J/S-gar (1) vb (2) vb (3) vb xingatorio adj f/S' ga'tn-rru xingo J' S'gu xingo J/S-gu xinxim (1) nm (2) nm xodo fo-do (I) nm (I)] Braz ...

John T. Schneider, 1991

DK Eyewitness Travel Guide: Brazil

Canion Xingo 6 Sergipe. from Aracaju. fl Reservatorio de Xingo, [phone] . 5 trips to the dam at 77:30am TueSun, call [phone] for further departure details. [a Standing on the Rio Sao Francisco, the Xingo Dam in Sergipe is one ...

‎2013

Conhecimento tradicional e estratégias de sobrevivência de ...

Esse trecho do rio São Francisco situado abaixo da cachoeira de Paulo Afonso está sob o impacto direto da Usina Hidrelétrica de Xingo, construída pela Companhia Hidroelétrica do São Francisco (CHESF) e em operação desde 1994 .

‎2007

Veja

... não é preciso dormir em barracas ou andar várias horas com a mochila nas costas para percorrer roteiros ainda pouco conhecidos como o sertão do Cariri, na Paraíba, o Vale do Catimbau, em Pernambuco, e o Lago de Xingo, em Sergipe.

A Manager's Guide to Virtual Teams

These daysshespends much ofher timerunningto and frommeetings with her largest client, Xingo Media, anebusiness publisher that develops databases for theindustrial marketplace. A quick glanceat her workspace shows adesk piledwith ...

Yael ZOFI, 2011

Vinte anos em defesa de Xingó: energia, renda, emprego e ...

Hidrelétrica do São Francisco com o Bird e o Bid para financiamento das instalações de unidades geradoras da Usina de Paulo Afonso IV 19-6-1974 13 5 - Construção da Hidrelétrica de Xingo - 22-9-1986 15 6 - Congratula-se com o Ministro ...

Lourival Baptista, 1994