Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "xingação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA XINGAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

xin · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A XINGAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU XINGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA XINGAÇÃO

ximburé
Ximenes
ximenézia
xinane
xinapre
xingadela
xingador
xingamento
xingar
xingaraviz
xingatório
xingo
xinguense
xin
xintoísmo
xintoísta
xin
xintureira
xinxilha
xinxim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA XINGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Sinonimele și antonimele xingação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «XINGAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «xingação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în xingação

Traducerea «xingação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA XINGAÇÃO

Găsește traducerea xingação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile xingação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xingação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

xingação
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Xingación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Curse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

xingação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

xingação
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

xingação
278 milioane de vorbitori

Portugheză

xingação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

xingação
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

xingação
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

xingação
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

xingação
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

xingação
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

저주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

xingação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xingação
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

xingação
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

xingação
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

xingação
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

xingação
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Klątwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

xingação
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

xingação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

xingação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

xingação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

xingação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

xingação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a xingação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «XINGAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «xingação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale xingação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «xingação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre xingação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XINGAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea xingação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xingação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
Por isso, menciona-se uma discussão e os atritos ("xingação") havidos entre os adversários políticos. Como a falante jovem não opina, manifestando uma concordância tácita com as críticas, a falante idosa passa imediatamente à ...
‎2003
2
Placar Magazine
Nair Morgado, à direita, que reza para Robertinho não levar mais facadas e tijoladas Maracanà cheio, o trio de arbitragem entra em campo com Walquir Pimentel ao meio. O povão se une numa xingação ensurdecedora: "Ladrão! Ladrão!
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) xingar, xingamento, xingação Com X. ♢ Walter desligou o rádio e começou a XINGAR. (CRU) ♢ Ele teve a impressão de que não era XINGAMENTO, parecia antes um chamado. (COT) ♢ Mas, como ela mencionou a novela, vi, no caso, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Dicionário técnico: português-inglês
Xingação - scolding; ato de xingar; descompostura. Xingadela - curse, scold; xingada; xingação; xingamento. Xingar - to insult, to curse, to scold, to swear; descompor; insultar; dizer insultos. Xis - cross, roman numeral for ten; número dez ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Pedro de Malas Artes: romance
um dueto de xingação, especial de bonito. Eu escutava de longe, atento às sutilezas das variações. Me fascinavam os timbres. Minha educação musical foi aquilo e não lamento. O dueto quebrava o espelho das tardes sonolentas. Quando o ...
Donaldo Schüler, 1992
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
XINGAÇÃO, s. f. — Xingar + cão — Bros. Ato ou ereito de xingar; insulto, zombaria, troça. Var. Xingadcla e xingamento. XINGADELA, s. f. — Xingar + dela — Bros. V. Xingação. XINGADO, adj. — Part. pass. de xingar — Brás. Que se xingou; ...
7
O Pai
Não com um simples apelido, ou uma xingação, ditos com ar de desprezo. Intimamente eu intuía que aquilo que ela dissera não podia ser uma improvisação. Um de nossos desafios diários. Ela conhecia coisas sobre o meu pai que eu, ...
Dirce de Assis Cavalcanti
8
Postais Paulistas
... de Robert Taylor da Lapa, com participação das mais ativas da noiva oficial, das oficiosas, namoradinhas diversas, parentes, amigos, chiliques, muita xingação, nova briga e o aparecimento de uma guarnição reforçada da Radiopatrulha.
FREDERICO BRANCO, Tereza Saraiva, 2002
9
Uma família do Bixiga: Zé Galinha
A xingação é total: xinga-se os adversários — e como! — ; xingam-se os companheiros de equipe. A marcação é cerrada: homem a homem, melhor, moleque a moleque. Chuta-se a bola e os adversários — a estes, prodigamente é termo ...
Ariovaldo Esteves Roggerio, 1998
10
Duas Taperas na Estrada Velha
Pois eu termino com a casca desse reiúno também. Eu esfolo esse bagaceira! Só para anotar: alguns que escutaram a xingação mais de perto botaram reparo no também, que ele disse quando falou em terminar com a casca do Eduardo.
Osmar Agostini

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «XINGAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul xingação în contextul următoarelor știri.
1
Página inicial Destaque Ouça! Áudio vaza na web, mas Sheik nega …
Xingação demais…coisa armada e mal feita. Armação com certeza. É só prestar atenção. Duvido que seja verídico. Não tem o porque. Não vamos dar muita ... «Coluna do Flamengo, Oct 15»
2
Que venha a Primavera brasileira
Essa xingação mútua não tem sentido algum nem ajuda a desempacar. Vamos atarracar uma mangueira nesse Lava Jato para adubar novas ideias e ... «A Tribuna - Rondonópolis, Sep 15»
3
Dilma fez festival de fisiologismo para conseguir aliados, diz vice de …
A xingação se esgota em um circuito fechado e não creio que vá muito além disso. Qual o principal problema do governo Dilma? A economia é o principal fator ... «veja.com, Iul 14»
4
Quero raidar, comofas?
Geralmente, a regra é wipar muiiiiiiiito até conseguir atingir os objetivos. Claro que de vez em quando podem rolar uns stress, xingação e berros, mas isso é ... «Wowgirl, Sep 13»
5
Um apresentador especializado em xingologia
O curso terá só duas cadeiras: uma de mitos e ficções, a outra de xingação por escrito.” Jornalistas como José Luiz Datena transformam a imprensa brasileira ... «Observatorio Da Imprensa, Iul 13»
6
O que a imprensa deve fazer
Bate-boca, arranca-rabo, sururu, entrevero, rolo, xingação, desavença – qualquer que seja o nome que se adote para caracterizar a troca de asperezas entre ... «Observatorio Da Imprensa, Apr 12»
7
Sabrina Parlatore apresenta Oscar 2012 pela TNT
Quis protestar e recebi um monte de xingação. Acabou essa palhaçada, vou cancelar meu Twitter e usar apenas o Facebook, que tenho mais controle”, ... «Paraná-Online, Nov 11»
8
A raça tem nome
Depois de 2001, claro, era xingação por todos os cantos. Ele me disse: “Pô, Cocito, quer fazer graça”? Mas foi recurso de jogo. Depois jogamos contra a Ponte ... «Furacao.com, Aug 11»
9
Luana Piovani e Rodrigo Santoro se encontram no show de Madonna
FORAM TANTOS PALAVROES, TANTA XINGAÇÃO...QUE JA VALEU O SHOW DUPLO...ESSA LUANA É ODIADA MESMO, MUITO TOSCA...NEM DEVIA MAIS ... «Revista Quem, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Xingação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/xingacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z