Descarcă aplicația
educalingo
a condiționá

Înțelesul "a condiționá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A CONDIȚIONÁ

fr. conditionner

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A CONDIȚIONÁ

a condiționá


CE ÎNSEAMNĂ A CONDIȚIONÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a condiționá în dicționarul Română

A CONDIȚIONÁ ~éz tranz. 1) (fapte, fenomene etc.) A determina printr-o condiție. 2) (acțiuni, stări de lucruri) A accepta cu anumite condiții. 3) (valabilitatea unor acte) A supune unei condiții. [Sil. -ți-o-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A CONDIȚIONÁ

a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a atenționá · a colaționá · a colecționá · a confecționá · a decepționá · a direcționá · a emoționá · a fracționá · a fricționá · a funcționá · a intenționá · a menționá · a ovaționá · a percheziționá · a perfecționá · a petiționá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A CONDIȚIONÁ

a conclúde · a concluzioná · a concordá · a concréște · a concretizá · a concurá · a concúrge · a condamná · a condensá · a condimentá · a condúce · a conectá · a conexá · a confecționá · a conferențiá · a conferí · a confiá · a confirmá · a confiscá · a conformá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A CONDIȚIONÁ

a porționá · a poziționá · a proporționá · a raționá · a reacționá · a recepționá · a rechiziționá · a recondiționá · a revoluționá · a sancționá · a se ambiționá · a se concreționá · a se decepționá · a se emoționá · a se obstrucționá · a se perfecționá · a se selecționá · a secționá · a selecționá · a soluționá

Sinonimele și antonimele a condiționá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a condiționá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A CONDIȚIONÁ

Găsește traducerea a condiționá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a condiționá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a condiționá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

条件
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

condicionado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

conditioned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शर्त किया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مشروط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

обусловленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

condicionado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সর্তমূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

conditionné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dingin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

bedingt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コンディショニング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

조절 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kahanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

có điều kiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குளிர் சாதன வசதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şartlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

condizionato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

uwarunkowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

обумовлений
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a condiționá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συσκευασμένων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gekondisioneerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

konditionerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kondisjonert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a condiționá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A CONDIȚIONÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a condiționá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a condiționá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a condiționá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A CONDIȚIONÁ»

Descoperă întrebuințarea a condiționá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a condiționá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 229
e. s. A conditiona, a fabrica cu conditiunele cerute; a da unuî lucru însusirile cerute; a bâga într'unů înscrissů, într'uâ tocméllâ saů alcâtuire conditìunile cerute, cuvenite, necessariï. Conditionner. Conditiune, Conditie. s.f. Starea, natura si ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
The Java Language Specification, Java SE 7 Edition
An element type TiS commensurate with an element value Vif and only if one of the following conditions is true: ' TiS an array type El] and either: 0 ViS an ElementVa/ueArray/nitializer and each ElementVa/ue (analogous to a Variablelnitializer ...
James Gosling, ‎Bill Joy, ‎Guy L. Steele Jr., 2013
3
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
O parte poate condiţiona o astfel de incriminare de comiterea încălcării respective prin violarea măsurilor de securitate, cu intenţia de a obţine date informatice ori cu altă intenţie delictuală, sau de legătura dintre încălcarea respectivă şi un ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
The Justice of the Peace, and Parish Officer - Volumul 3 - Pagina 696
r she consequently could not be originally hired sora year. But the court' held this conditiona] hiring to be a good hiring for a year; since the master and she did like one another, and a year's service was actually performed under i't. Burr.
Richard Burn, ‎William Woodfall, 1805
5
Conceptul culturii de la considerațiile clasice la ... - Pagina 91
Problemele obiectului (I): Multidimensionalitatea. Obiectul - între a fi condiţionat şi a condiţiona de asemenea Fenomenul culturii îl arată pe om cum complineşte şi adaugă în universul real, făurind el însuşi fiinţări sau amestecându-se în cursul ...
Codrin Coman, ‎Alexandru Boboc, 2004
6
Al doilea Eu
Or, a restrânge forţat numărul cititorilor, a condiţiona lectura jurnalului de cunoaşterea studiilor sale de istorie şi critică literară aparţine unui fel de inocenţă a imaginaţiei. Nu ştiu dacă toţi cititorii acestui jurnal trist, extrem de trist în conţinutul ...
Liana Cozea, 2013
7
The Works of William Paley, D. D., Archdeacon of Carlisle - Pagina 571
And this, though an infinitely - cious and beneficial offer, is still a conditiona offer, and the performance of the conditions is as necessary as if it had been an offer of mere retribution. The kindness, the bounty, the generosity of the offer, do not ...
William Paley, 1850
8
The Life of Sir Walter Ralegh: From His Birth to His Death ...
should either be subdued by the Spaniard, or yield unto him upon a conditiona Ptace, or shall join in Amity with the French, as we fee them daily inclining, I say, there is nothing does so much threaten the Conquest os this Kingdom, as the ...
William Oldys, 1740
9
Statistical Register: mining - Pagina 370
Particulars relating to Conditional Purchases and Homestead Selections. _ Land available for Conditional Purchggg,-Lands held under the following forms of lease are not available for conditional purchase :-pastoral, homestead, conditional, ...
Australia. Commonwealth Bureau of Census and Statistics. New South Wales Office, 1898
10
A Digest of the Decisions of the Courts of the State of ...
Condition. See Bonn, II. I. What is a condition. II. Conditions subsequent. III. Conditional contracts. What is a. condition. 1. A covenant by the grantee, as one of the terms and conditions upon which the conveyance is made, not to build except ...
Frederick Charles Brightly, 1880
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A condiționá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-conditiona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO