Înțelesul "a se repercutá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE REPERCUTÁ

fr. répercuter

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE REPERCUTÁ

a se repercutá

CE ÎNSEAMNĂ A SE REPERCUTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se repercutá în dicționarul Română

A SE REPERCUTÁ se ~eáză intranz. 1) (despre unde sonore sau de lumină) A se propaga reflectându-se. 2) fig. A se face simțit; a se propaga, avînd anumite urmări; a se resimți; a se răsfrânge.

TRADUCEREA A SE REPERCUTÁ

Găsește traducerea a se repercutá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se repercutá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se repercutá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 传
• Traducător din Română - Spaniolă: para pasar
• Traducător din Română - Engleză: to pass
• Traducător din Română - Hindi: पारित करने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: لتمرير
• Traducător din Română - Rusă: пройти
• Traducător din Română - Portugheză: para passar
• Traducător din Română - Bengali: প্রতিহত করা থেকে
• Traducător din Română - Franceză: pour passer
• Traducător din Română - Malaeză: bergema
• Traducător din Română - Germană: passieren
• Traducător din Română - Japoneză: 渡します
• Traducător din Română - Coreeană: 통과
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo reverberate
• Traducător din Română - Vietnameză: vượt qua
• Traducător din Română - Tamilă: வெற்றிகரமாக இருக்க வேண்டும்
• Traducător din Română - Marathi: दुमदुमणे
• Traducător din Română - Turcă: yankılamaktır
• Traducător din Română - Italiană: per passare
• Traducător din Română - Poloneză: przekazać
• Traducător din Română - Ucraineană: пройти
• Română: a se repercutá
• Traducător din Română - Greacă: για να περάσει
• Traducător din Română - Afrikaans: om te slaag
• Traducător din Română - Suedeză: att passera
• Traducător din Română - Norvegiană: å passere

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE REPERCUTÁ»

Descoperă întrebuințarea a se repercutá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se repercutá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Norme gramaticale și valori stilistice - Pagina 33

Zicem, de pildă, că un verb cum este a se repercuta cu sensul a se răsfrînge este la diateza reflexivă, deoarece acţiunea se săvîrşeşte de subiectul gramatical care îi suferă si efectele. Cu toate acestea, iată sub ce formă apare el în pasajul ...

N. Mihăescu, 1973

Dicționar de neologisme - Pagina 927

(Inuiv.) care este într-un context corect. [< repera} REPERCUSItJNE s. f. urmare, consecinţă. [pron. -si-a-. / cf. fr. repercus^sron, lat. ri'pcrcussio] REPERCUTA vb. I. refl. 1. (despre unde sonore, luminoase) a se râsfringe. a se retransmite. 2. (fig.) ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 148

Urmätoarele verbe nu sunt reflexive: e exista, a merita, a paraliza, a petrece, a räci, a renta, a râde, a uita; sunt întotdeauna reflexive verbele: a se cicatriza, a se coagula, a se descuraja, a se repercuta, a se bosumfla, a se strädui s. a. 3.

Elena Petrina, 1996

Elemente de morfologie - Pagina 90

... flori roz-albe" (Macedonski) ; sînt defective de persoană, avînd numai forme pentru o persoană, pentru persoana a IIE-a ; tot în prima clasă sînt menţionate verbele a răsuna, a se repercuta, a aţii, verbele care exprimă procese fizice, chimice, ...

Alexandru Toșa, 1983

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 798

V. repercuta. REPEliTOAR s.n. v. repertorlu. REPERTÓR t.n. v. répertoria. REPERTORIU, repertoril; t.n. 1. Caiet, regittru tn care se ta- teriu, tn ordlne alfabética, date, nume etc., pentru a putea fi OfOr gisite. 2. Totalltatea pieselor tea traie sau ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Minoritățile naționale din România: - Pagina 248

A se repercuta orice nemul^umiri ale popula^iei rurale în serviciul armatei. Acestor instruc^iuni teoretice vor urma instruc^iuni practice. Diverse: Se vor càuta afilia^iuni de bancà unguresti la institute unde direc^iunea este favorabilà ungurilor.

Ioan Scurtu, ‎Liviu Boar, 1995

Studii, probleme, comentarii bancare - Pagina 103

Dacă aducerea la bancă a documentelor întîrzia, acestea erau primite numai la incasso, ceea ce nu rămînea fără efect asupra situaţiei furnizorului şi de multe ori se repercuta şi asupra altor întreprinderi cu care acesta venea în legătură ...

Liviu Andrucovici, ‎Banca Națională a Republicii Socialiste România, 1972

Sintaxa transformațională a grupului verbal în limba română

... Obdir, Obind sau Subiect, raportul de recţiune Verb-Prep se manifestă la nivel de formative lexicale, prin impunerea unei prepoziţii diferite de la un verb la altul (ex. a se baza -» pe -» Ac, a culmina -» cu -» Ac, a se repercuta -» asupra -» G).

Gabriela Pană Dindelegan, 1974

Procesul mareșalului Antonescu: documente - Volumul 1 - Pagina 98

Exemplul dat de sus se repercuta până la ultimele inele ale lanţului, amplificându-se în cruzime. Ţara trebuie să ştie, să înţeleagă că Isopescu, Calotescu, Marinescu şi Ghineraru etc. sunt făcuţi după chipul şi asemănarea lui Antonescu şi a ...

Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Iosif Constantin Drăgan, 1995

Probleme de drept economic: încheierea şi modificarea ... - Pagina 68

Aceste Instrucţiuni — abrogate — adoptaseră soluţii ce nu îşi găseau temei legal, întrucît neîndeplinirea de către organele tutelare a obligaţiilor ce le reveneau în legătură cu soluţionarea litigiilor precontractuale se repercuta asupra unităţilor ...

Paul Cosmovici, ‎Mariana Gheciu, ‎Marilena Uliescu, 1983