Descarcă aplicația
educalingo
a împroșcá

Înțelesul "a împroșcá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA A ÎMPROȘCÁ

a împroșcá


CE ÎNSEAMNĂ A ÎMPROȘCÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a împroșcá în dicționarul Română

A ÎMPROȘCÁ împróșc tranz. 1) (apă, noroi, pietre, proiectile etc.) A împrăștia din abundență, aruncând cu putere. 2) (urmat de un complement indirect cu prepoziția cu) A supune unui atac prin proiectare. ~ cu zăpadă. 3) (obiecte sau ființe) A lovi la nimereală, venind în zbor. ~ cu apă. [Sil. îm-proș-] /cf. sb. proskati, bulg. prăskam


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎMPROȘCÁ

a crâșcá · a mișcá · a mușcá · a pișcá · a se mișcá · a se pișcá · a se împroșcá · a se împușcá · a împușcá · crâșcá · crîșcá · mișcá · mușcá · pișcá · pușcá · scrâșcá · împlășcá · împroșcá · împușcá · înțepușcá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎMPROȘCÁ

a împoncișá · a împopoțoná · a împotmolí · a împovărá · a împrăștiá · a împrejmuí · a împrejurá · a împresurá · a împreuná · a împrietení · a împroprietărí · a împrospătá · a împrumutá · a împuiá · a împúnge · a împurpurá · a împușcá · a împuternicí · a împuțí · a împuținá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎMPROȘCÁ

a abdicá · a abjudecá · a aburcá · a acetificá · a acidificá · a adjudecá · a adulmecá · a alocá · a alunecá · a amestecá · a amplificá · a andocá · a aplecá · a aplicá · a apucá · a aruncá · a atacá · a autentificá · a beatificá · a bășicá

Sinonimele și antonimele a împroșcá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a împroșcá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A ÎMPROȘCÁ

Găsește traducerea a împroșcá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a împroșcá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a împroșcá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

该砸死
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

el empedrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

the stoned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

و رشق بالحجارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

камнями
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

o apedrejado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দিয়েছেন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

la lapidation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

telah menghujani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

die gesteinigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

投石
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

돌로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Kanggo cipratan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

các bị ném đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஸ்பிளாஸ் செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वर्षाव आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yağmuruna etti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

il lapidato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ukamienowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

камінням
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a împroșcá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

η πέτρινη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die klippe bestook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

den urkärnade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

steinet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a împroșcá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎMPROȘCÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a împroșcá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a împroșcá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a împroșcá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎMPROȘCÁ»

Descoperă întrebuințarea a împroșcá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a împroșcá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Căutând-o pe Alaska - Pagina 113
Ei bine, a spus ea, a fost o privelişte ciudată. Hai să mergem la Gaura de Fumat. Îşi târşâia picioarele pentru a împroşca pământ portocaliu uscat pe drumul spre pod, părând mai mult să 114 schieze decât să meargă. În timp ce mergeam pe ...
John Green, 2014
2
Groapa roșie: roman - Pagina 33
Simion răsese împreună cu arhitectul de expresia a împroşca cu noroi care, cu vagul ei, trebuia să o înlocuiască pe atât de precisa şi adevărata fiţuică agramată - însă despărţirea de serviciu nu fusese un lucru prea uşor. Un timp, arhitectul îi ...
Constantin Abăluță, 2004
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 838
(de apă); -e, s. f., proaşcă, sã.ringă, pompă, tulumbă de foc; _en, v. n., a stropi, a împroşca; _en, v. a., a stropi cu apă, a curati o rană cu puşculiţa; -en, s. n., stropire; -enbauà s. n., depositul pompelor; -Ieute, s. т. pl., pompieri; _enmad)er, s. m., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Locuţiunile verbale în limba romînă - Pagina 51
... greu) , a împroşca cu noroi (noroi = calomnii), a face gură (gură = gălăgie). Tot din această categorie mai fac parte şi locuţiuni substantivale de tipul : soare cu dinţi = vreme frumoasă dar rece, doamne-ajută = băţ folosit pentru bătaie (Să nu ...
Florica Dimitrescu, 1958
5
Studii lingvistice - Pagina 189
5“ Consoana f este întîlnită mai ales în cuvinte ca: ftlkat' ,,a sufla“, f_r'kat' ,,a stropi“, ,,a împroşca“, }°_rčka ,,bobîrnac“ etc. Consoana f mai apare şi prin asurzirea perechii sale sonore v, de ex., fták (lit. vták) ,,pasăre“, fčera (lit. včera) ,,ieri“, fše (lit.
Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1974
6
Pentru a fi iubit pămîntul ... - Pagina 207
Ne deplîngem sincer confratele care nu-1 cunoaşte pe Istrati, crescut de Valsamis; dar, Doamne fereşte de ziua de mîine ce i-o pregăteşte autorul Chirei Chiralina, al cărui obicei este de-a împroşca pe cei ce i-au deschis braţele. Este o ...
Panaït Istrati, ‎Alexandru Oprea, 1969
7
Romane - Pagina 294
... vîrstă cu treizeci 35 de ani, salută cu afectat respect, aşa cum făcea dumnealui faţă de toţi pe care-i avea în simpatie, şi-l îmbrăţişă zgomotos în mijlocul clubului — nu fără a împroşca măcar două, trei din săgeţile lui spre tinerii ceilalţi de faţă, ...
Gib I. Mihăescu, 1980
8
Să ajungi înaintea răsăritului de soare: roman - Pagina 42
... aflînd de isprăvile morarului, care-i înşela pe oameni aruncînd vina pe conducerea comunei şi pe regim. Uşor cu vorbele ! repetă. Să cumpănim înainte de a împroşca orbeşte cu noroi şi pe cine merită şi pe cine nu. — Păi nu dumneavoastră ...
Pavel Pereș, 1989
9
Cultura albinelor: indrumǎi de apiculturǎ raționalǎ - Pagina 202
... putenjic punându-l tot odată în locul intermediar al acelora ce le ocupau înainte de mutare. Stupul orfan pe care l'am dat la o parte din stupărie, îl privăm de toate proviziile ce are, silind astfel albinele de a eşi. Nu uităm a împroşca ambele.
Florin Begnescu, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1925
10
Antologia gîndirii romaneṣti; secolele XV-XIX. Colectivul ...
... românilor în Dachia", Buda. în Crăiasca tipografie a Universităţii ungureşti din Pesta, 1812. 1 A împroşca (CCI.). ' Lămurite, desluşite (CCI.). cum de la buna maică firea a împărtăşit talent bun, 120 PERIOADA DE TRECERE LA CAPITALISM.
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A împroșcá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-improsca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO