Descarcă aplicația
educalingo
a línge

Înțelesul "a línge" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A LÍNGE

lat. lingere

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A LÍNGE

a línge


CE ÎNSEAMNĂ A LÍNGE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a línge în dicționarul Română

A LÍNGE ling tranz. 1) (mai ales despre animale) A netezi cu limba (în semn de afecțiune). 2) (mâncare) A lua câte puțin cu limba, atingând în mod repetat. ◊ A-și ~ degetele a încerca o plăcere deosebită mâncând ceva gustos. 3) fig. fam. A linguși în mod înjositor. ◊ Linge-blide om care trăiește pe socoteala altora; trântor; parazit.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A LÍNGE

a atínge · a convínge · a descínge · a distínge · a evínge · a nínge · a respínge · a se atínge · a se convínge · a se distínge · a se prelínge · a se stínge · a se împínge · a se încínge · a împínge · a încínge · a întínge · a învínge · línge · prelínge

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A LÍNGE

a licărí · a licențiá · a lichefiá · a lichidá · a licitá · a lihní · a limbá · a limbuțí · a limitá · a limpezí · a lingușí · a liniá · a liniștí · a linșá · a lipăí · a lipí · a lipsí · a liricizá · a literarizá · a litografiá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A LÍNGE

a stínge · atínge · bucofarínge · convínge · cínge · descínge · deștínge · distínge · evínge · farínge · hipofarínge · larínge · leptomenínge · menínge · mínge · nazofarínge · împínge · încínge · întínge · învínge

Sinonimele și antonimele a línge în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a línge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A LÍNGE

Găsește traducerea a línge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a línge din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a línge» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

lamer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

lick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चाटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لعق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

лизать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

lambida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

লেহন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

lécher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menjilat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

lecken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

なめます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

핥기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dilat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

liếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மற்றும் கீதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चाटणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yalamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

leccare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

lizać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

лизати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a línge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γλείψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slicka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a línge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A LÍNGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a línge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a línge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a línge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A LÍNGE»

Descoperă întrebuințarea a línge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a línge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
10Strabonis rerum geographicarum libri 17 - Volumul 6 - Pagina 643
Huic accedit, quod in sequen\ibm finibus tradunt, antíqnas scilicet Tyríorum habitatíones, quae nunc desertze sunt, urbes non pauciores ccc , quas Pharusii ac Nígretes exciderint. Dícunt, hos a Línge distare itinere dierum xxx. 9-. 4-' Mauri.
Strabo, ‎Johannes Philippus Siebenkees, ‎Carolus Friedericus Tzschucke, 1811
2
The Presence of Siva - Pagina 160
Fallen to the ground, the linga sank into the earth. It cleft its way into the netherworld, and from this subterranean region of unprobed extent it shot upward, a flaming sign of Rudra's presence. It was the sign (linga) and at the same time the ...
Stella Kramrisch, 1981
3
Sacred Hindu Symbols - Pagina 54
Interestingly, the Linga Purana lists the various prescriptions for worship for the different castes. While discussing the cara or abhyatmikaand its subtypes, Prof. Dange mentions that the rasa-Knga is meant for the Brahmins; the bana (arrow) ...
Gautam Chatterjee, 2001
4
A Kannada-English Dictionary - Pagina 1361
OoXWoX^O linga-jangama. Thepnailusandtne jangama; or the jangama who is an incarnate phallus (Bp. 1, 33; 24,09; 30, 3). eSoXKoXrfj^paJji lingajangama-pujana. Worship of the linga-jaiigama (lip. 24, 89). (SoX^jCdO Unga-traya.
Ferdinand Kittel, 1999
5
Kalādarśana: American Studies in the Art of India - Pagina xviii
which according to tradition is a requisite of a Siva linga* In the second place, some images (figs. 6A-B, 7A-B), which will be discussed in much greater detail below, assume the form of a characteristic caturmukha Siva linga; on these the four ...
Joanna Gottfried Williams, 1981
6
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
Ea voia lîngă Tica. Unde anume? am repetat. — Lîngă Ticu, mia răspuns Tinu. Iar eu, nu mă înşel, iam simţit ezitarea din voce cînd a adăugat: — Aşa a vrut ea. — Ea voia lîngă Tica. — Cînd ţia spus? ma întrebat fratele meu. — De fiecare dată ...
Marta Petreu, 2011
7
Community Dominance and Political Modernisation: The Lingayats
Ashtavarana - Guru, Linga, Jangama, Padodaka, Prasada, Vibhuti, Rudrakshi and Mantra 2. Panchachara - Lingachar, Sadachara, Shivachara, Ganachara, and Bratyachara 3. Shatsthala - Bhakta, Mahesha, Prasadi, Pranalingi, Sharana and ...
Shankaragouda Hanamantagouda Patil, 2002
8
Islam in India and Pakistan - Pagina 765
LINGA, a minor seaport, modern Bandar-i Linga, on the northern shore of the Persian or Arab Gulf, in lat. 26° 34' N. and long. 54° 53' E., to the south of Laristan [see lAr, lAristAn] and facing the islands of Kishm [q.v.] and the Tunbs. Linga has a ...
Annemarie Schimmel, 1982
9
The Origins of Vīraśaiva Sects: A Typological Analysis of ... - Pagina 82
The linga provides a focus for daily, individual worship as each faithful Lingayata contemplates the image in the privacy of his or her home at least once during the course of the day.10 In addition, the symbol has considerable potency in sacra- ...
R. Blake Michael, 1992
10
Religion and Social System of the Vīraśaiva Community - Pagina 36
According to the Vīraśaiva cosmology, the Supreme Soul in the form of Śiva or Linga is the only real eternal entity. Even before time and creation, it is first a self- subsistent Void or Space (sunya, bayalu). It is perfect, serene, sustained, ...
Danesh A. Chekki, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A línge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-linge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO