Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "execrá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXECRÁ

fr. exécrer, lat. execrari.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXECRÁ

execrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EXECRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția execrá în dicționarul Română

execrá vb. (sil. -cra) [x pron. gz], ind. prez. 1 sg. execréz, 3 sg. și pl. execreáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EXECRÁ


a conlucrá
a conlucrá
a consacrá
a consacrá
a lucrá
a lucrá
a masacrá
a masacrá
a prelucrá
a prelucrá
a se consacrá
a se consacrá
conlucrá
conlucrá
consacrá
consacrá
lucrá
lucrá
masacrá
masacrá
prelucrá
prelucrá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EXECRÁ

exeát
éxeat
execrábil
execráție
execrațiúne
executá
executábil
executánt
executáre
executív
executór
executóriu
execúție
execuțiúne
exédră
exegét
exegétic
exegéză
exemplár
exemplaritáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EXECRÁ

a abju
a acapa
a accele
a ade
a administ
a admi
a ado
a adulte
a ae
a aglome
a aiu
a aju
a alte
a alătu
a ama
a amelio
a anco
a apă
a arbit
a a

Sinonimele și antonimele execrá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «execrá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXECRÁ

Găsește traducerea execrá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile execrá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «execrá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

可恨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

execrable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

execrable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

घृणास्पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ненавистный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

detestável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অভিশাপযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

haïssable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

buruk sekali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

abscheulich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

憎らしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

증오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

p
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người thù hận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இழிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अत्यंत खराब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

berbat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

odioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

nienawistny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ненависний
40 milioane de vorbitori

Română

execrá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποτρόπαιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

afskuwelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hatiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hatsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a execrá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXECRÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «execrá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre execrá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXECRÁ»

Descoperă întrebuințarea execrá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu execrá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The law of nisi prius: being reports of cases determined ... - Pagina 170
Exec'ra. of I. I. Beekmau v. Exec'ra. of G. I. Beekman. for so much he had in his hands of G. I. Beekman's estate." Shsson, for the plaintiff, contended that this testimony was inadmissible; 1st, because the book itself, if it had been produced, ...
New York (State). Supreme Court, ‎John Anthon, ‎New York (State). Superior Court (New York), 1854
2
Proceedings: IEEE High-Assurance Systems Engineering Workshop
SEND-OMISSION FAULT: default-action-status: ON activation-list = {(ra.exec): ra is a recovery action} deactivation-list = {(no.enab): no is a normal output action} Similarly, a receive-omission fault can be specified as RECEIVE-OMISSION ...
IEEE Computer Society. TC Distributed Computing, 1997
3
Reports of Civil and Criminal Cases Decided by the Court ...
In the caption of the original petition, among the numerous names of defendants, this is found: “Alice Newhouse, Exec. R. A. Newhouse.” In the body of the original petition is this averment: “The plaintiff says that at the time the said dividend ...
Kentucky. Court of Appeals, ‎James Hughes, ‎Achilles Sneed, 1906
4
Ἀρριανου Ἰνδικη. Arriani Historia indica, cum Bonav. ... - Pagina 137
... x5— çw, Éç si ?exec-ra; ?v T9}; 'opa-1G'.- 'yïj'ç' lMa'Mvu -rq'ï 95,1590.) ÏvOHac. 'Qçsí'rau Se? 2 Suo: ...
Flavius ARRIANUS, ‎Friedrich Gotthilf Benjamin SCHMIEDER, 1798
5
Neues vollständiges Deutsch-Neugriechisch-Französisches ...
_>anmnxä;, milicaire (mh.), Miliz. F., eo org-jungen care*(107e: Corax-40'701- *eu-.em- el; :en-9m- 770j.(u0[!), miljoe, F'. Million, F), 16 .naß-007., mjl[ion, m. - Millionär.- m. , uwömo; 677m7 Exec ?ra FULÜhüyl "Z em! :uma-Zäune», mjlljonajro ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1840
6
The Art of Speaking, Etc. [By James Burgh.] - Pagina 84
R E PROV I N G • EXEC R A - TION. RE co LLE cTION, REcoN - C I L I A*T ION. SUBMIsSION • Martin. What then, my lord, is this brown loafa fhoulder of Banstead mutton all this while ? Peter. Pray, Sir, leave of your impertinence, and eat your ...
James Burgh, 1761
7
Haupt-Schlüssel zu zerschidenen Alterthumen. Oder ... ... - Pagina 33
(ung-:7: .VF-'m Cljmbckrum 0d: die Vifchöfflicb _Stadt [Nobel-c, jeßt (ombaricnfie [pi-[co ue, vom Pabfi Zcncäjew x11. dem Een-Besthum 'l'olofi zugetban* und dem Best um (exec-ra entzogen. eine: icef. ?cl-now!: im Visthum Bomber. .ef-ee: im.
Aegidius TSCHUDI, ‎Johan Jacob GALLATI, 1758
8
The Iliad in a Nutshell: Visualizing Epic on the Tabulae ... - Pagina 117
a i , ,1 ,1 \ , Y'aiv apifljcov 5 L00]! exec 'ra 'ypaauara T . c , u ,1 l / (MS miepaww as ayei pay/as Xpovos. 'Ewaliaiov BpOTinL wept/056v 1" é'XeL / a a / / Xpovos 5i0inv aarepwv vapwaara. NLKa 56' T015er 0130631 é'Tepov, ti/'X dei (l \ I ' $ \ r!
Michael Squire, 2011
9
Plutarch's Lives, - Pagina 19
The both by sea and land, 70, The Spartans are jealous of his glory, Eumolpida; take oss the exec ra- aird he retires to the court of tipns, ib. His arrival falling. in Tissaphernes, 59. In what, with the feast of the Plynteria, manner he was carreiTod ...
Plutarch, ‎John Langhorne, ‎William Langhorne, 1804
10
The Complaint: Or, Night Thoughts on Life, Death, and ... - Pagina 72
Thou, rather than thy justice should be stain'd, Didst stain the cross 5' and, work of Wonders, far The greatest, that thy dearest far might bleed. i Bold thought ! shall I dare speak it, or repress P Should mannere eXec'ra'te, or boast, the guilt ...
Edward Young, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXECRÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul execrá în contextul următoarelor știri.
1
Histeria contra CPMF diz muito sobre a elite brasileira
Os críticos da CPMF batem na tecla do desvio de finalidade para execrá-la, pois foi criada para financiar a saúde, mas acabou também usada para outros fins. «Brasil 247, Aug 15»
2
Monica Lewinsky. O preço da vergonha
... observá-lo publicamente e execrá-lo em praça pública. Há um preço muito pessoal pela humilhação pública, e o crescimento da internet elevou esse preço. «Brasil 247, Apr 15»
3
Vevecos, panelas e canelas
Por isso é estranho execrá-lo quando ele se manifesta - mesmo por uma via, a meu ver, ingênua, torta, seletiva e insuficiente. O panelaço é preferível ao ... «Yahoo Noticias Brasil, Mar 15»
4
Você está aqui Início Colunas e Blogs Imprensa Extinção da pena …
... se tornou uma das vozes moderadas do PT — dialogava com inteligência com as forças de centro (e até de direita) do Congresso Nacional, sem execrá-las. «Jornal Opção, Mar 15»
5
O espumante, estridente e selvagem Reinaldo Azevedo também …
Se a voz das ruas chegar a execrá-la tanto quanto execrou Collor, acabarão aparecendo os acontecimentos e/ou argumentos que justifiquem sua derrubada ... «Brasil 247, Feb 15»
6
Joaquim Levy planeja um Estado necessário para sustentar a …
... podem ser demitidos; a presidente, não) —, em busca de um caminho mais adequado para o País se recompor, no lugar de execrá-la, convém apoiá-la. «Jornal Opção, Nov 14»
7
Campeão em 94, Ricardo Rocha se emociona: "Vamos dar a volta …
Esses garotos vão ser importantes para o Brasil, não podemos execrá-los. saiba mais. Melhor da Copa, Messi não liga para prêmio e diz: "A gente merecia ... «Globo.com, Iul 14»
8
Felipão tira pressão de Neymar: ' Ele não vai jogar com 11 camisas'
Parece que a finalidade é execrá-lo. Por que não olhou, por que não pintou o cabelo... Uma pessoa que leva 50 mil a um estádio em uma apresentação deve ... «O POVO Online, Iun 13»
9
Luxemburgo elogia Grêmio e condena expulsão de Marcelo Moreno
"Temos que condenar, pois não é atitude para jogo nenhum, ainda mais decisivo. Mas não podemos execrá-lo, para não acabar com a carreira dele no Grêmio ... «Terra Brasil, Oct 12»
10
E se falava em falência da Arezzo
Mas, ao invés de tentarmos engajar quem ainda não aderiu com argumentos convincentes, preferimos execrá-los publicamente, sejam pessoas comuns, ... «Baguete, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Execrá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/execra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z