Înțelesul "a se ajutá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE AJUTÁ

lat. adjutare

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE AJUTÁ

a se ajutá

CE ÎNSEAMNĂ A SE AJUTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se ajutá în dicționarul Română

A SE AJUTÁ mă ajút intranz. 1) A face uz; a se servi; a se folosi. ~ de un baston. 2) A face (concomitent) schimb de ajutor (cu cineva).

TRADUCEREA A SE AJUTÁ

Găsește traducerea a se ajutá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se ajutá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se ajutá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 帮助
• Traducător din Română - Spaniolă: para ayudar a
• Traducător din Română - Engleză: to help
• Traducător din Română - Hindi: मदद करने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: للمساعدة
• Traducător din Română - Rusă: помочь
• Traducător din Română - Portugheză: para ajudar
• Traducător din Română - Bengali: সাহায্য করার জন্য
• Traducător din Română - Franceză: pour aider
• Traducător din Română - Malaeză: untuk membantu
• Traducător din Română - Germană: zu helfen,
• Traducător din Română - Japoneză: 支援します
• Traducător din Română - Coreeană: 도움
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo bantuan
• Traducător din Română - Vietnameză: để giúp
• Traducător din Română - Tamilă: உதவ
• Traducător din Română - Marathi: मदत करण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: yardım etmek
• Traducător din Română - Italiană: per aiutare
• Traducător din Română - Poloneză: pomóc
• Traducător din Română - Ucraineană: допомогти
• Română: a se ajutá
• Traducător din Română - Greacă: για να βοηθήσει
• Traducător din Română - Afrikaans: om te help
• Traducător din Română - Suedeză: för att hjälpa
• Traducător din Română - Norvegiană: å hjelpe

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE AJUTÁ»

Descoperă întrebuințarea a se ajutá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se ajutá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 154

unul pe altul şi se vor ajuta reciproc": 4555, 170; „cei doi însoţiţi se socotesc fraţi (sau surori, de vor fi fete) între ei": 4555, 221 ; „ei depuneau un jurămînt că se vor ajuta ca fraţii de sînge, dacă nu mai mult" : 4555, 241 ; „vor ţine amiciţia ca fraţii ...

Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976

Vocabularu romano-francesu - Pagina 28

Ajutare. v. s. A ajuta, a da aju- torù: Aider. Se cutine a ne ajuta uniï pe altñ. Il faut s'aider les uns, les-autres. A ajuta : a sprijini, a protege, a apera. Secourir, Assister. A se ajuta unulU eu altulá: a ajuta unulû altuïa. S'entre aider, S'entre secourir.

Ion Costinescu, 1870

Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față ...

Catherine DePino. repetarea unei situații similare și a ales să nu lase să treacă nepedepsit comportamentul nepotrivit al copiilor. El le-a trasat limite și i-a pedepsit. Ba chiar a mers mai departe și i-a sunat pe părinții celor doi pentru a se ...

Catherine DePino, 2014

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a se folosi, a face uz de ...; a se ajuta cu ceva; a (se) servi: paloşul şi suliţa să le ţii la îndemînă, ca să te slujeşti de dtnsele. ISP.; 8. (fr.) a ajuta: dacă vintul ne va sluji, soarele va lumina întoarcerea noastră.HEL; 9. (bis.; intr.) a se supune lui ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Ajută-te singur în caz de atac de panică

Radu Vrasti. sine, stima sa de sine se lega de aprobarea celorlalți și ulterior copilul a internalizat valorile părinților devenind el însuși un individ excesiv de autocritic, perfecționist și nesigur pe el. O astfel de atmosferă familială este de ...

Radu Vrasti, 2015

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 21

A(-si) da ajutor, epri- jin. О Expr. (Tranz.) A-i ajuta (pe cineva) puterea (eau caput, mintca etc.) □□ a avea capacita tea fizicü eau intelectuaU de a face un anuznit lucru. O Expr. (Abeol.) Doamne-ajutá — a) formulá de invocare a divinitáfii, ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Pasiuni la capătul nopții (Romanian edition)

Evreii se ajută între ei, nu dau niciodată faliment. Marile noastre cărţi, În munţii Neamţului, Întuneric şi lumină, Poezii, Rugăciune, El Zorab, Trei, doamne şi toţi trei. Ultimul era în capul meu un titlu abscons: Trei doamne şi toţi trei. Nu pricepeam ...

Gheorghe Mocuța, 2014

Infracțiuni care împiedică înfăptuirea justiției - Pagina 143

33 în ce priveşte darea de sfaturi infractorului cum să procedeze pentru a se sustrage urmăririi penale sau executării pedepsei, furnizarea de informaţii de natura de a-1 ajuta pe infractor să se sustragă de la răspunderea penală, considerăm ...

Gheorghe Ulianovschi, 1999

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 17

(Mai) de doamne- ajută — (mai) de seama, de oarecare valoare. — Lat. ad fu tare. AJUTAJ, ajutaj r. s. n. Deschizătura ai cărei pereţi slnt astfel construiţi ca si faci ai se scurgi fluidele la anumite presiuni sau viteze. — Fr. a joutage. AJUTARE ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

-en-küljn a. voinic, viteaz.— switch n. odă eroică.enzmüfzig a. ca un eroü. —en: muti] m. eroism.—en=müt11ig a. eroic, vitejesc. -emfljaţfi faptă. vitejească. izbândă.-m= thum n. eroism. —inf. eroină. gym,... v. 1. a ajuta; da kann ich Simon ...

Lazăr Șăineanu, 1887