Descarcă aplicația
educalingo
a se camuflá

Înțelesul "a se camuflá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE CAMUFLÁ

fr. camoufler

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE CAMUFLÁ

a se camuflá


CE ÎNSEAMNĂ A SE CAMUFLÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se camuflá în dicționarul Română

A SE CAMUFLÁ mă ~éz intranz. 1) A se ascunde pentru a nu fi descoperit de inamic. 2) A se ascunde sub aparențe înșelătoare (cu scopul de a induce în eroare); a se masca; a se deghiza; a se travesti.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE CAMUFLÁ

a camuflá · a insuflá · a răsuflá · a se răsuflá · a suflá · camuflá · insuflá · maruflá · răsuflá · subtînsuflá · suflá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE CAMUFLÁ

a se calcificá · a se calicí · a se calificá · a se calmá · a se cambrá · a se canarisí · a se cangrená · a se canoní · a se caramelizá · a se carbonizá · a se cariá · a se căciulí · a se cădeá · a se căiná · a se călătorí · a se călăuzí · a se călí · a se călugărí · a se căpătuí · a se cărá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE CAMUFLÁ

a aflá · a dezumflá · a gonflá · a persiflá · a se aflá · a se bosumflá · a se dezumflá · a se umflá · a umflá · aflá · autopersiflá · bosumflá · degonflá · dezumflá · gonflá · izaflá · persiflá · proaflá · reaflá · întoflá

Sinonimele și antonimele a se camuflá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se camuflá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A SE CAMUFLÁ

Găsește traducerea a se camuflá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se camuflá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se camuflá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

伪装
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

camuflaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

camouflage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

छलावरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تمويه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

камуфляж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

camuflagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ছদ্মবেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

camouflage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penyamaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tarnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

カモフラージュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

위장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kamuflase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngụy trang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உருமறைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

क्लृप्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kamuflaj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

camuffamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kamuflaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

камуфляж
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a se camuflá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καμουφλάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

camouflage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kamouflage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kamuflasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se camuflá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE CAMUFLÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a se camuflá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a se camuflá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se camuflá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE CAMUFLÁ»

Descoperă întrebuințarea a se camuflá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se camuflá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
(U1) Universo 1 - Pagina 240
Um dos Grays que estão estáticos lá, com a intenção de camuflá-los e confundirem o sargento, se mexe rapidamente, fazendo o sargento perceber e ficar aterrorizado. O Gray produziu um movimento involuntário em seu corpo. O sargento ...
Jarlilson Ricardo De Oliveira Lima Silva, 2007
2
Doutrina e tática comunistas: noções elementares - Pagina 149
Deve-se camuflá-las o melhor possível para o tanquista não as ver. 2) garrafas incendiárias de fácil confecção (pois basta estarem cheias de gazolina e disporem de mechas acesas ao serem lançadas) obrigam, pelo calor sufocante, os seus ...
Plínio Salgado, 1956
3
Brasília: o mito na trajetória da nação
o mito na trajetória da nação Márcio de Oliveira. O símbolo, o mito, a imagem pertencem à substância da vida espiritual. Pode-se camuflá-los, mutilá-los, degradá-los, nunca se conseguirá extirpá-los. Mircea Eliade Quando assumi o governo, ...
Márcio de Oliveira, 2005
4
Educação e poder: introdução à pedagogia do conflicto - Pagina 64
... momento para outro; por isso, é necessária uma verdadeira pedagogia do conflito que evidencie as contradições em vez de camuflá-las, com paciência revolucionária, consciente do que historicamente é possível fazer, mas sem se omitir.
Moacir Gadotti, 1980
5
O Agente das Galáxias: Os hackers de mentes e as sementes ...
... apesar dos olhos claros, era um típico mestiço; tinha pele alva e cabelos um pouco crespos. Desde que tomou certa consciência de seus dons e do efeito que causava nas pessoas, Miguel passou a camuflá-los. Com exceção de Zé Garoa.
Fabio Toledo, 2014
6
De Carl Rogers a Merleau-ponty: a - Pagina 70
Prossegue sublinhando que "avançar na transformação da totalidade da sociedade somente será possível na medida em que os conflitos apareçam e não quando a organização e a estrutura das instituições sociais procurem camuflá-los" (p.
Virginia Moreira, 2007
7
2363 - Pagina 348
Quando ela disse que sua gata seria capaz de camuflá-los de qualquer telepata biunívoco, todos acharam que ela estava abalada pelo sequestro do seu filho. Mas ao vê-la conversar com Bethany, todos ao redor de Gloria têm certeza de ...
Y.N. Daniel, 2010
8
Saúde reprodutiva na América Latina e no Caribe: temas e ...
Estes, mesmo em pleno desempenho do serviço público, gratuito, cobram das pacientes a intervenção "à parte", induzindo ao parto cesáreo para camuflá-la (Meloni Vieira, 1994; Hardy et al. 1994; Citeli et al., 1995). Tem-se observado uma ...
Elisabete Dória Bilac, ‎Maria Isabel Baltar da Rocha, 1998
9
IMAGINACAO, CRIANCA E ESCOLA:
Quando taisações não são apoiadaseas crianças se veem na obrigação de camuflá-las, restringem-se tantoas possibilidades de conhecer e interpretar o real comode senti-lo. É exatamente nesse aspecto quea discussão toca fundo no ...
Daniele Nunes Henrique Silva, 2012
10
Las quimeras del arte - Pagina 130
Y aquí... tú crees que hay Paz, 10 pero hay una guerra bien camuflá. ¡lntenta salir a protestar! Verás si encuentras (sin dudar) la represión. Pero no... tú no lo ves, estás tan cegado que... ifd te lo crees! 15 Toda la vida controlá y encima sabes ...
Amparo Rovira Sánchez, ‎Universitat de València, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se camuflá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-camufla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO