Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se căscá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE CĂSCÁ

lat. cascare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE CĂSCÁ

a se căscá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE CĂSCÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se căscá în dicționarul Română

A SE CĂSCÁ se cáscă intranz. (despre obiecte) A forma crăpături, lăsând să se vadă în interior.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE CĂSCÁ


a bruscá
a bruscá
a confiscá
a confiscá
a căscá
a căscá
a demascá
a demascá
a iscá
a iscá
a mascá
a mascá
a riscá
a riscá
a se autodemascá
a se autodemascá
a se demascá
a se demascá
a se iscá
a se iscá
a se ofuscá
a se ofuscá
a se riscá
a se riscá
a se uscá
a se uscá
a uscá
a uscá
ambuscá
ambuscá
autodemascá
autodemascá
bruscá
bruscá
confiscá
confiscá
căscá
căscá
demascá
demascá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE CĂSCÁ

a se căciulí
a se cădeá
a se căiná
a se călătorí
a se călăuzí
a se că
a se călugărí
a se căpătuí
a se că
a se cărăbăní
a se căsătorí
a se cătrăní
a se cățărá
a se căutá
a se căzní
a se cârligá
a se cârlionțá
a se cére
a se cerní
a se certá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE CĂSCÁ

a abdi
a abjude
a abur
a acetifi
a acidifi
a adjude
a adulme
a alo
a alune
a ameste
a amplifi
a ando
a aple
iscá
mascá
mucaiescá
ofuscá
riscá
uscá
înescá

Sinonimele și antonimele a se căscá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se căscá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE CĂSCÁ

Găsește traducerea a se căscá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se căscá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se căscá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

到卡夏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

un bostezo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

a yawn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Cascia के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التثاؤب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Каша для
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para Cascia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Cascia থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

un bâillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk Cascia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

ein Gähnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

カッシャへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Cascia 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo Cascia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đến Cascia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Cascia செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Cascia करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Cascia için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a Cascia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

z Cascia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Каша для
40 milioane de vorbitori

Română

a se căscá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ένα χασμουρητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

´n gaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

till Cascia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til Cascia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se căscá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE CĂSCÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se căscá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se căscá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE CĂSCÁ»

Descoperă întrebuințarea a se căscá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se căscá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... а casca, a se casca, si de ací : a derimá, surpá, a se surpá, etc. : ahil gura mare, hiira ocli man; mereu hieau de somnu; se hiesce gur'a; se ¡пенсе murulu; se hit statu' a si cadú in mai multe buccati ; - - derívate : hiitoriu,- toria, adj. s., Iiiaus, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 518
dupo insarcinarea data de Societatea Academica Romana. A - H. 1 August T. Laurianu, Ian C. Massimu. are intellessulu largu allu lui castrare); 1. a face incapace de generatione, a privá de organele generatorie: a) vorbindu de omu, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Dragostea în vremea Copilului din Mahlstadt (Romanian edition)
Nu sa mai spălat pe cap de cel puțin o săptămână, ochelarii îi sunt mânjiți de pete de grăsime și amprente de degete, iar când se oprește un moment, ca săși lege șiretul de la un pantof, pe spatele gecii i se cască o mică gaură în formă de ...
Clemens J. Setz, 2014
4
Moștenirea Stonehenge
Mârâie şi încearcă săi lovească. — Luaţivă labele de pe mine! Ticăloşilor, daţimi drumul! Observatorii o ţintuiesc pe spate. Chipul îi e plin de sânge, şi mâinile, cândva îngrijite, sunt acum tăiate şi distruse. Pe frunte i se cască tăieturi adânci, ...
Sam Christer, 2012
5
Bridget Jones, topită după el (Romanian edition)
Golul. care. se. cască. Luni,. 24. iunie. 2013. 61,2 kilograme, SMSuri de la Roxster – 0, emailuri de la Roxster – 0, apeluri telefonice de la Roxster – 0, mesaje vocale de la Roxster – 0, postări pe Twitter de la Roxster – 0, mesaje pe Twitter de ...
Helen Fielding, 2014
6
Gestul animalului mort
Şi fiindcă resimţim golul şi îl vedem cum se cască în fiecare zi, îl umplem cu plinurile celorlalţi, toate relative şi toate căscate de gol. Umplem un balon cu alte baloane şi susţinem, apoi, că acesta conţine lumea. Aşa trebuie să fie şi cu creierul ...
Dorin Mureșan, 2013
7
The Course and Growth of the Fibro-vascular Bundles in Palms
Velloso. LsuansnlsY Usos. As folhas säo diureticas carminativas e emenagogas. (Записана prets. Agathophyllum aromatt'cum. Linneo. LAUmNEAs. Usos. Madeira para construcçäo de casas. (Зацепила. Veja-se Casca PnsciosA. Cangamba ...
John Casper Branner, 1884
8
Căderea din timp
Se mişcă întruna, se cască şi se sfîrtecă, se schimonosesc şi se ţuguiază... Poate că Spun rugăciuni? Către Cine? Sau blestemă? Pe Cine? CENTAURUL: Fir-ar a dracului de treabă, de-aş putea să fiu cu ei! De-aş fi acolo şi n-aş şedea aici, ...
David Grossman, 2013
9
Dincolo de bine și de rău (Romanian edition)
Ea se revarsă amplu și plin: și dintr-o dată o clipită de inexplicabilă ezitare, asemenea unei breșe ce se cască brusc între cauză și efect, o apăsare ce ne face să visăm, o apăsare aproape de coșmar – dar deja se lățește și se întinde ...
Friedrich Nietzsche, 2014
10
Un taur în vitrina de piatră - Pagina iii
Criticului meu dar, poate, el are dreptate – ocolind e mai lesne de atins ţinta; între imaginaţie şi raţiunea simbolică se cască falia rigidă, distanţa nemăsurabilă dintre ceea ce este şi ceea ce punem cu delicateţe şi groază în actul luării în ...
Liviu Antonesei, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se căscá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-casca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z