Înțelesul "a se demodá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE DEMODÁ

fr. démoder

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE DEMODÁ

a se demodá

CE ÎNSEAMNĂ A SE DEMODÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se demodá în dicționarul Română

A SE DEMODÁ mă ~éz intranz. A înceta să corespundă modei; a iesi din modă; a se învechi.

TRADUCEREA A SE DEMODÁ

Găsește traducerea a se demodá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se demodá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se demodá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 出门
• Traducător din Română - Spaniolă: para salir
• Traducător din Română - Engleză: to go out
• Traducător din Română - Hindi: बाहर जाने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: للخروج
• Traducător din Română - Rusă: чтобы выйти
• Traducător din Română - Portugheză: para sair
• Traducător din Română - Bengali: বাইরে যেতে
• Traducător din Română - Franceză: sortir
• Traducător din Română - Malaeză: untuk keluar
• Traducător din Română - Germană: zum Ausgehen
• Traducător din Română - Japoneză: 外出します
• Traducător din Română - Coreeană: 외출
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo metu
• Traducător din Română - Vietnameză: đi ra ngoài
• Traducător din Română - Tamilă: வெளியே செல்ல
• Traducător din Română - Marathi: बाहेर जाण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: dışarı çıkmak için
• Traducător din Română - Italiană: uscire
• Traducător din Română - Poloneză: wychodzić
• Traducător din Română - Ucraineană: щоб вийти
• Română: a se demodá
• Traducător din Română - Greacă: να βγει έξω
• Traducător din Română - Afrikaans: om uit te gaan
• Traducător din Română - Suedeză: att gå ut
• Traducător din Română - Norvegiană: å gå ut

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE DEMODÁ»

Descoperă întrebuințarea a se demodá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se demodá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

O Cortiço

E não é que o demo da mulata está cada vez mais sacudida?... - Então, coisa-ruim! por onde andaste atirando esses quartos? - Desta vez a coisa foi de esticar, hein?! Rita havia parado em meio do pátio. Cercavam-na homens, mulheres e ...

Aluísio Azevedo, 2012

The Medieval Lyric - Pagina 223

... nen d'amor nen d'ambijon1 nen d'armas — ca ei espanto por quanto mui perigoosas son, — come dun bon galeon, que mi alongue muit' aginha deste demo da campinha, u os alacraes son; ca dentro no coracon senti deles a espinha!

Peter Dronke, 1996

Essential 22000 English-Galician Phrases:

16463 Singing lustily as ifto exorcise the demon of gloom Cantando a plenos pulmóns como para exorcizar o demo da melancolía 16464 singleness of purpose sinxeleza de propósito 16465 singular sensitiveness sensibilidade singular ...

Nam Nguyen, 2015

Elucubrazione Storico-Canonica, E Legale Dello stato, e ... - Pagina 140

... molto. più sarà obbligato a _cantar da ;secondaJII'ìì' séíondo , e la terza Licei-m), .com s'z è «demo da?? 4 L çtçri dl .Salòupporcozallezlçzíondmdiajsigffiiî* &PASS-Nude“ .:,53, - Î- {i '3* .1-.- Pi“?àÎ-Éìdfìënon ...zai'i «Altrshzentî potrebbe ...

Giovam Francesco Pedri de'Mandelli, 1776

Il capriccio fauola boscareccia del signor Giacomo ... - Pagina 100

... x) And-o a» la Real/Edel? in flrizéefsofflç Del Dom-r Gra ¡mn m¡ nogbin parla. Che creda,cb'elsía Amin m unn Demo. Da prcgo el Cielo, :ln Im una fuora De um¡ intrig/-imuï la xè f¡ ...

Giacomo Guidoccio, ‎Lodovico Riccato, ‎Pietro principe Gabrielli, 1621

Lezioni morali sopra Giona profeta - Pagina 500

Apemnte te non”; tuo” , animo i'm. plebiiuiur boniuue, Bhuomo ”demo da Gusto ”aosta joy-aio, i” tutto ardore di' C ama' . L P, S. Girolamo spiegando le parole di Giona a. to. Ego autem m voce (audi: invio/alzo tibi , quecunque.-uoui reader” pro ...

Angelo Paciuchelli, 1664

VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. ... - Pagina 329

823 ou quiçá o fazen por delivrar | sas bestas. dem' demo 'demonio' 696 pois que o del e do dem' aprendestes; 488 que m'alongue muit' aginha | deste demo da campinha; 678 E ao Demo vou acomendar | prez deste mundo; 682 Pero da ...

Juan Paredes, 2013

Serbo-Croatian heroic songs - Volumul 2 - Pagina 258

N: Onda, kako demo da bude ta pjesma? Kako se zove ona? S: Ona se zove .U MuhSdu". N: Kako? S: rU Muhadu". (Text 681, Recs. 1320-1323) ,Nb 26, Pr. PJESMA OD BAGDATA pjevao je SULEJMAN MAKlC 258 Srpskohrvatske junadke ...

Milman Parry, ‎Albert Bates Lord, ‎Béla Bartók, 1954

Risorgimento and the Croatian Question: Tommaseo-Kvaternik

Mi smo evo dobili Bana Barona Jelačica Domorodca naSeg, Slavjana svoje ljubedeg i Slavjanstva u zivotu vojničkom, gradjanskom i knjizevnom poznajuceg; a iskat demo i nase Upravljanje il se ono zvalo Ministerij ili ne; iskat demo da ...

Bogdan Radica, ‎Niccolò Tommaseo, ‎Eugen Kvaternik, 1965

La vite: il lessico del vignaiolo nelle parlate della ...

... kwanno r prim anno ripálono la vinna-nç, allora, dçppo perké anzi se fa pprima llavoralla perké kkwanno no la demo da skarzalla, allora kavamo tutte le palette пф, le mettemo tutt a mmukkjette пф, da parte, dçppo skarzamo la vita kor ferro, ...

Francesco Petroselli, 1974