Înțelesul "explicar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPLICAR

La palabra explicar procede del latín explicāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXPLICAR ÎN SPANIOLĂ

ex · pli · car

CE ÎNSEAMNĂ EXPLICAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția explicar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție explicată în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a declara, de a manifesta, de a face cunoscut ceea ce crede cineva. Un alt sens de explicat în dicționar este să declarați sau să expuneți orice subiect dificil, doctrină sau text, cu cuvinte foarte clare pentru a le face mai perceptibile. Explicarea este, de asemenea, de predare în scaun.

La primera definición de explicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es declarar, manifestar, dar a conocer lo que alguien piensa. Otro significado de explicar en el diccionario es declarar o exponer cualquier materia, doctrina o texto difícil, con palabras muy claras para hacerlos más perceptibles. Explicar es también enseñar en la cátedra.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EXPLICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo explico

tú explicas / explicás

él explica

nos. explicamos

vos. explicáis / explican

ellos explican

Pretérito imperfecto

yo explicaba

tú explicabas

él explicaba

nos. explicábamos

vos. explicabais / explicaban

ellos explicaban

Pret. perfecto simple

yo expliqué

tú explicaste

él explicó

nos. explicamos

vos. explicasteis / explicaron

ellos explicaron

Futuro simple

yo explicaré

tú explicarás

él explicará

nos. explicaremos

vos. explicaréis / explicarán

ellos explicarán

Condicional simple

yo explicaría

tú explicarías

él explicaría

nos. explicaríamos

vos. explicaríais / explicarían

ellos explicarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he explicado

tú has explicado

él ha explicado

nos. hemos explicado

vos. habéis explicado

ellos han explicado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había explicado

tú habías explicado

él había explicado

nos. habíamos explicado

vos. habíais explicado

ellos habían explicado

Pretérito Anterior

yo hube explicado

tú hubiste explicado

él hubo explicado

nos. hubimos explicado

vos. hubisteis explicado

ellos hubieron explicado

Futuro perfecto

yo habré explicado

tú habrás explicado

él habrá explicado

nos. habremos explicado

vos. habréis explicado

ellos habrán explicado

Condicional Perfecto

yo habría explicado

tú habrías explicado

él habría explicado

nos. habríamos explicado

vos. habríais explicado

ellos habrían explicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo explique

tú expliques

él explique

nos. expliquemos

vos. expliquéis / expliquen

ellos expliquen

Pretérito imperfecto

yo explicara o explicase

tú explicaras o explicases

él explicara o explicase

nos. explicáramos o explicásemos

vos. explicarais o explicaseis / explicaran o explicasen

ellos explicaran o explicasen

Futuro simple

yo explicare

tú explicares

él explicare

nos. explicáremos

vos. explicareis / explicaren

ellos explicaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube explicado

tú hubiste explicado

él hubo explicado

nos. hubimos explicado

vos. hubisteis explicado

ellos hubieron explicado

Futuro Perfecto

yo habré explicado

tú habrás explicado

él habrá explicado

nos. habremos explicado

vos. habréis explicado

ellos habrán explicado

Condicional perfecto

yo habría explicado

tú habrías explicado

él habría explicado

nos. habríamos explicado

vos. habríais explicado

ellos habrían explicado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

explica (tú) / explicá (vos)
explicad (vosotros) / expliquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

explicar

Participio

explicado

Gerundio

explicando

SINONIMELE «EXPLICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «explicar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în explicar

aclarar · argüir · comentar · decir · declarar · definir · demostrar · desarrollar · describir · desembrollar · dilucidar · elucidar · enseñar · esclarecer · hablar · ilustrar · interpretar · justificar · narrar · razonar · solucionar

ANTONIMELE «EXPLICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «explicar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în explicar

confundir · embrollar · equivocar

TRADUCEREA EXPLICAR

Găsește traducerea explicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile explicar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «explicar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 说明
• Spaniolă: explicar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: explain
• Traducător din Spaniolă - Hindi: समझाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: شرح
• Traducător din Spaniolă - Rusă: объяснять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: explicar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ব্যাখ্যা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: expliquer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menjelaskan
• Traducător din Spaniolă - Germană: erklären
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 説明します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 설명
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nerangake
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: giải thích
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: விளக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: स्पष्ट
• Traducător din Spaniolă - Turcă: açıklamak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: spiegare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wytłumaczyć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: пояснювати
• Traducător din Spaniolă - Română: explica
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εξηγούν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verduidelik
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: förklara
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: forklare

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EXPLICAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul explicar.

1

Sir Winston Churchill

El político debe ser capaz de predecir lo que va a ocurrir mañana, el mes próximo y el año que viene, y de explicar después por qué no ha ocurrido.

2

Simone de Beauvoir

La belleza es aún más difícil de explicar que la felicidad.

3

René Descartes

En cuanto a la lógica, sus silogismos más bien sirven para explicar a otros las cosas ya sabidas, que para aprender.

4

Douglas Coupland

Sería deseable que todo el que quisiera presentar su candidatura para un cargo pudiera explicar por qué quiere ser candidato. El deseo de ser candidato parece, por sí mismo, razón suficiente para la exclusión.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPLICAR»

Descoperă întrebuințarea explicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu explicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Explicar la cultura: un enfoque naturalista

La cultura está constituida, en primer y principal lugar, por ideas contagiosas de este estilo. Para Dan SPERBER explicar la cultura es interpretar por qué y cómo hay ideas que son contagiosas.

Dan Sperber, 2005

Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad

Rosenbaum estudió una extensa gama de teorías sobre Hitler, desde lo profundo a lo herético; desde lo psicosexual (¿hemos de creer el informe de la OSS según el cual Hitler practicó una extravagante perversión sexual con su media ...

Ron Rosenbaum, 1999

Cómo Explicar el Divorcio a Los Niños: Un Manual para Adultos

Un divorcio pone fin al vínculo entre una pareja, pero no a la relación de ambos con su hijo.

Roberta Beyer, Kent Winchester, 2003

Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas

Ejercicios Conformación Conformación por fuerzas de tracción y compresión 1. Explicar el método de fabricación denominado «conformación». 2. Citar un ejemplo de cada uno de los procedimientos de conformación por medio de fuerzas de ...

‎1984

¿Cómo explicar esta Pasión? Miguel Mateos: Crónica de una ...

Este libro no pretende ser un homenaje, aunque bien podría serlo.

Picone, Valeria Andrea

Elementos de Anatomía Y Fisiología Animal

Explicar la constitución general del organismo animal. 2. Explicar las características y funciones de los diferentes tejidos que conforman el organismo animal. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Al finalizar el estudio del presente tema, el estudiante ...

Carlos Urroz, 1991

Administración

Al terminar de estudiar el capítulo, deberá ser capaz de: • Explicar en qué difieren los gerentes del resto de los empleados. • Analizar las maneras de clasificar a los gerentes en las organizaciones. • Definir administración. • Explicar la ...

Stephen P. Robbins, 2005

Cuando el poder perdió el juicio: cómo explicar el "Proceso" ...

Paulo Coelho nacio en Rio de Janeiro en 1947 y con la publicacion de la primera de sus novelas, EL PEREGRINO, en 1987, inicio un camino lleno de exitos que lo han consagrado como uno de los grandes escritores de nuestro tiempo.

Luis Gabriel Moreno Ocampo, 1996

Resolver problemas: estrategias : unidades para desarrollar ...

Explicar lo que se hace Caza cartesiana y quitando cerillas Tema La importancia de explicar claramente lo que se hace Objetivos • Destacar tres aspectos importantes relativos a explicar lo que se hace que aparecen de forma natural en la ...

Kaye Stacey, Susie Groves, 1999

Formas de Explicar: La Enseñanza de Las Ciencias en Secundaria

El texto trata acerca de la metodologia que tienen los profesores para explicar las ciencias, se recoge el conocimiento para convertirlo en algo explicable.

‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPLICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul explicar în contextul următoarelor știri.

Michetti sobre Bonafini: "pretenden zafar de lo que no pueden ...

Son maneras de pretender zafar de lo que no pueden explicar", fundamentó Michetti. Según la vicepresidenta a cargo del Poder Ejecutivo hasta mañana, ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»

“Garrido le va a tener que explicar al fiscal lo que dijo”

El concejal del Frente Renovador Sergio Soulé confirmó ayer que recurrirá a la Justicia por los dichos emitidos por su par kirchnerista Martín Garrido, quien en ... «La Voz del Pueblo, Iul 16»

«No puedo explicar la ilusión que me hace que pongan mi nombre ...

No puedo explicar la ilusión que me hace que pongan mi nombre al campo. Todavía no soy consciente de lo que supone. Es algo que va a quedar ahí toda la ... «La Voz de Galicia, Iul 16»

“Marx trata de explicar cómo una sociedad genera una dinámica de ...

“Marx trata de explicar cómo una sociedad genera una dinámica de consecuencias inesperadas y no queridas por quienes la operan, tal como se da en el ... «Rebelión, Iul 16»

AMIA, ¿cómo explicar la impunidad a nuestros hijos?

La tradición judía agrega el concepto de "Reparar el mundo" y explica que Dios creó el mundo y puso al hombre a completar la creación. Nuestro deber es ... «LA NACION, Iul 16»

Alberto Fernández cuestionó "el silencio" de Cristina: "Debería ...

"Lo que más me preocupa de Cristina es el silencio, ella debería explicar lo que está sucediendo”, afirmó el actual dirigente del Frente Renovador, en diálogo ... «Clarín.com, Iul 16»

El EPRE convocó a una audiencia pública para explicar la suba de ...

El EPRE convocó para el 6 de julio a las 11 a una audiencia pública que se llevará a cabo en el Cine Berisso de la ciudad de Villaguay (San Martín 540) con el ... «Diario UNO de Entre Ríos, Iun 16»

Drinot: “El gran reto es explicar el fujimorismo”,por H. Neira | El ...

¿Entender y explicar? Profesor Drinot, eso es muy difícil de hacer en este país. Aquí se ha creado un clima intransigente y un puñado de gente determina qué ... «El Comercio, Iun 16»

Tarragona recurre a nuevas tecnologías para explicar su pasado ...

La ciudad de Tarragona recurre a las nuevas tecnologías, como la realidad virtual o las aplicaciones móviles, para explicar su pasado de capital de una ... «La Vanguardia, Iun 16»

Gerente Médica de la CCSS deberá explicar violencia contra ...

La gerente médica de la Caja, María Eugenia Villalta, deberá explicar a los diputados las acciones que aplicará para evitar este tipo de violencia. Las fechas de ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Iun 16»