Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se mulțumí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE MULȚUMÍ

formula de urare „(la) mulți ani!”
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE MULȚUMÍ

a se mulțumí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE MULȚUMÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se mulțumí în dicționarul Română

A SE MULȚUMÍ mă ~ésc intranz. 1) A fi satisfăcut. ~ cu puținul pe care-l are. 2) pop. A fi plictisit sau dezgustat (de ceva); a i se face lehamite (de ceva).

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE MULȚUMÍ


a denumí
a denumí
a glumí
a glumí
a legumí
a legumí
a mulțumí
a mulțumí
a nemulțumí
a nemulțumí
a numí
a numí
a se numí
a se numí
a supranumí
a supranumí
adumí
adumí
ajumí
ajumí
autodenumí
autodenumí
denumí
denumí
glumí
glumí
julumí
julumí
jumí
jumí
legumí
legumí
mulțumí
mulțumí
nemulțumí
nemulțumí
numí
numí
pronumí
pronumí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE MULȚUMÍ

a se molcomí
a se moldovenizá
a se moleșí
a se molipsí
a se monoftongá
a se monumentalizá
a se morfolí
a se moșmoní
a se mototolí
a se mozolí
a se muia
a se muierí
a se mulá
a se multiplicá
a se mumificá
a se muncí
a se mu
a se murdărí
a se mușuroí
a se mu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE MULȚUMÍ

a ador
a ală
a aro
a ară
a compăti
a câr
a dor
a lăco
a molco
a năi
a pri
a păti
a repri
a se lăco
a se molco
a se năi
a se toc
a întoc
supranumí
surnumí

Sinonimele și antonimele a se mulțumí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE MULȚUMÍ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se mulțumí» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se mulțumí

Traducerea «a se mulțumí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE MULȚUMÍ

Găsește traducerea a se mulțumí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se mulțumí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se mulțumí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

感谢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

dar las gracias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to thank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

धन्यवाद करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أن أشكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

поблагодарить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

de agradecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ধন্যবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à remercier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

terima kasih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu danken,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

感謝するため
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

감사 합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo thank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cảm ơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आभार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

teşekkür etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per ringraziare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

podziękować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

подякувати
40 milioane de vorbitori

Română

a se mulțumí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να ευχαριστήσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dankie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å takke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se mulțumí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE MULȚUMÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se mulțumí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se mulțumí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE MULȚUMÍ»

Descoperă întrebuințarea a se mulțumí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se mulțumí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Iubita locotenentului francez
... şi, cum Charles nu găsise încă un cuvînt care să exprime întocmai felul în care Ernestina primise veştile nemaipomenite şi deloc îmbucurătoare pe care i le adusese, se mulţumi deocamdată săl definească prin sintagma „nepotrivit pentru o ...
John, ‎Fowles, 2012
2
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
Cea mai importantă o reprezintă vocaţia centripetă a culturii române, pornirea de a se plia asupra ei înseşi privind mai mult în interior decît în exterior: o modestie structurală, aptitudinea de a se mulţumi cu puţin. Cultura română nu a influenţat ...
Mihai Zamfir, 2012
3
Maigret se înfurie
Ea se mulţumi săl privească cu un dispreţ suveran, poate chiar şi cu o fărîmă de milă. — După cîte înţeleg, sînteţi singura care bănuiţi că această moarte ar putea să nu fie naturală. De data asta, bătrîna se ridică. — Ascultaţi, domnule comisar.
Georges Simenon, 2014
4
Americanul:
Dădu să-l întrebe ceva, însă expresia lui Mitu nu părea prea prietenoasă, aşa că, până la urmă, se mulţumi să-i zâmbească forţat şi să-l întrebe convenţional: — How's your morning, sir?144 Mitu se uită prin el ca prin sticlă. După o vreme, urcă ...
Cezar Giosan, 2015
5
Scara leilor
Acordul guvernului sovietic de a se mulţumi cu sumele pentru despăgubiri de mai sus este o expresie a bunăvoinţei lui, precum şi a dorinţei de a uşura României şi Finlandei revenirea cât mai rapidă la condiţiile normale ale vieţii economice, ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
6
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 213
Reculege-te în tine însuţi. Partea conducătoare, raţională, a sufletului are de la natură capacitatea de a se mulţumi cu sine însăşi, când făptuieşte dreptatea şi, prin aceasta, îşi păstrează calmul. 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 E3óeunyov tv ...
Marcus Aurelius, 2014
7
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 50
4Scuzä. alegaliune л/ vz alegalie alignai vir [Al: VAIDA / Pzi: -desc I E: alegadui] (Trs; mgm) 1-2 A (se) multumi. 3-4 A (se) îndeslula. alegadire i/[ At: MDA ms / PI: -ri I E: alegadi] (Trs; mgm) 1 Multumire. 2 fndestulare. alegadit' sn [ Al: MDA ms ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
8
Limba română contemporană - Pagina 466
... a mulţumi j a se mulţumi, a participa I a separticipa, apărea / a se părea, a pătrunde j a se pătrunde, a petrece j a se petrece, a putea / a se putea, a trăi I a se trăi etc. în această situaţie, unele dintre aceste verbe sînt compatibile cu un subiect ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
9
Studii patristice: aspecte din vechea literatură creștină - Pagina 69
Ei îşi fac mai ales din aceasta o glorie şi o suportă cu răbdare. în tot decursul vieţii lor ei se obişnuiesc a se mulţumi cu puţin şi prin aceasta se apropie de independenţa lui Dumnezeu într-atît cît este cu putinţă slăbiciunii omeneşti. Ei nu se ...
Nicolae Corneanu, 1984
10
Moștenirea și împărțirea ei: practică juridică adnotată - Pagina 47
Aceasta înseamnă că rezervatarul trebuie să opteze fie prin a se mulţumi cu nuda proprietate, fie prin a se mulţumi numai cu rezerva, abandonând cotitatea disponibilă 52. Drept de succesiune. Acceptare. Ascunderea unor bunuri. Condiţii şi ...
Corneliu Turianu, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se mulțumí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-multumi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z