Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se riscá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE RISCÁ

fr. risquer
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE RISCÁ

a se riscá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE RISCÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se riscá în dicționarul Română

A SE RISCÁ mă risc refl. înv. A se expune unui risc, biruind frica sau jena; a îndrăzni; a se încumeta; a cuteza.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE RISCÁ


a confiscá
a confiscá
a iscá
a iscá
a riscá
a riscá
a se iscá
a se iscá
confiscá
confiscá
iscá
iscá
riscá
riscá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE RISCÁ

a se reuní
a se revanșá
a se revărsá
a se revedeá
a se revení
a se revoltá
a se rezemá
a se rezumá
a se ri
a se ridicá
a se risipí
a se roáde
a se robotizá
a se rocoșí
a se romanizá
a se românizá
a se rostí
a se rostogolí
a se rotacizá
a se rotí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE RISCÁ

a bruscá
a căscá
a demascá
a mascá
a se autodemascá
a se căscá
a se demascá
a se ofuscá
a se uscá
a uscá
ambuscá
autodemascá
bruscá
scá
demascá
mascá
mucaiescá
ofuscá
uscá
înescá

Sinonimele și antonimele a se riscá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se riscá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE RISCÁ

Găsește traducerea a se riscá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se riscá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se riscá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

风险
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

al riesgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to risk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जोखिम के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لمخاطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

риску
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ao risco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঝুঁকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à risque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kepada risiko
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Risiko
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

リスクへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

위험
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo resiko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rủi ro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஆபத்தில் உள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

धोका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

riskine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a rischio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

na ryzyko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ризику
40 milioane de vorbitori

Română

a se riscá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σε κίνδυνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om risiko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

risk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til risiko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se riscá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE RISCÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se riscá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se riscá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE RISCÁ»

Descoperă întrebuințarea a se riscá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se riscá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
101 greşeli gramaticale: - Pagina 109
... ca „Andrei se conversează toată ziua cu prietena lui“, verbul are subiect personal (Andrei) şi trebuia utilizat fără se. Greşeala afectează şi alte verbe, cum ar fi a divorţa, a risca, a merita, a exista, a râde: „Dacă femeia nu mai acceptă situaţia, ...
Isabela Nedelcu, 2014
2
NBC Risks Current Capabilities and Future Perspectives for ...
Farmacia (Bucharest), 45, 37-44 Achim M., Ghizdavu L., Leucuta S.E. (1997) Doxorubicin loaded gelatin microspheres: preparation and physicochemical evaluation (in Romanian). Clujul Medical, 70,482-487 Leucuta S.E., Risca R., Daicoviciu ...
Torsten Sohns, ‎Victor A. Voicu, 2012
3
Lumea stranie a lui Eugen Ionescu: incercare de explicare ...
Şi, cum aceste valori au în centru “plăcerea”, se riscă a se vedea antrenate spre un determinism sensualist acele căutate criteriumuri. Plăcerea fiind personală şi dificil de definit, de vreme ce este cu totul subiectivă, se riscă – dacă se acceptă ...
Faust Brădescu, ‎George Anca, 2000
4
Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 239
... a fi îngrijiţi“, „ au rezon să se sinucidă“, rezonabil, a se risca ca în exemplul: „ şi slujnicile nu putea a se risca în mijlocul unei oştiri“, senineţă ca în exemplul : „ Din împotrivă cîtă senineţă pe faţa tinerei lui soţii“, sim/imenta/, simțitate, soleme/, ...
Petre V. Haneş, 1904
5
Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților
Derutat de natura trăirilor lui, individul care se îndrăgostește riscă atunci să nu se mai recunoască și să își piardă pentru o vreme direcția, pentru a se instala, mai mult sau mai puțin durabil, într-o stare identitară instabilă. Desigur, el se va ...
Bruno Humbeeck, 2015
6
Imagini și cărți - Pagina 211
Reacţionarul e un mercur viu şi, în acelaşi timp, rebel ; nimeni nu iubeşte mai mult ca dînsul gospodăria aşezată la adăpost de grindină, de ispită, de haiducie ; nimeni nu se riscă însă mai mult ca dînsul, pentru plăcerea gratuită de a se risca ...
Benjamin Fondane, ‎Vasile Teodorescu, 1980
7
Resurecția lui Dionysos: jocul și dimensiunea estetică în ... - Pagina 87
Asemeni eroului homeric sau tragic, „făptura vie" riscă totul înfrunfând cerurile, dar urmarea este întotdeauna aceeaşi. Acea justiţie negativă care acţionează în tragedia greacă acţionează şi aici: ceea ce trăieşte prin sabie va muri de sabie.
Mihai Spariosu, ‎Ovidiu Verdeș, 1997
8
Memorial anticomunist din închisoare - Pagina 108
Eu însă, dacă aş încerca pentru ea ceva, aş risca să nu fac nimic şi totuşi să mor sau să mă îngroape de viu într-o închisoare! Nu a fost singurul care gîndea astfel. Cred că întreg tineretul intelectual al ţării trăia aceleaşi sentimente. Toţi ar fi fost ...
Oliviu Beldeanu, ‎Mihaela Constantinescu, 1999
9
Buletinul - Volumele 13-14 - Pagina 473
Ori 84,25%, din 400 milioane franci din mărfurile germane intrate în Franţa, nu reprezintă decât 337 milioane, faţă de exportul Franţei în Germania, în timpul perioadei amintite de 480 milioane. Comerţul - francez riscă a se găsi în curând în ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1934
10
Între datorie și pasiune: 1943-1945 - Pagina 30
... Nord, Churchill ar fi cerut ca ele să se întinză şi asupra Tunisului şi Bizertei, experţii însă s-au opus, pretextând că se riscă prea multe pierderi. Churchill a avut dreptate. Două fapte interesante, încă, Marina britanică declară că nu poate ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se riscá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-risca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z